تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٢_P
personal computing A hobby con- cerned with the building and use of small, personal computers.
حسبان شخصي : هواية استخدام الحاسب الالكتروني الصغير للأغراض الشخصية .
personal identification Anything that
serves to uniquely identify an individual, such as an identification number, finger- ✓ prints, a password, etc.
إثبات الشخصية : أي شيء يستخدم لاثبات شخصية فرد معين مثل رقم الشخصية، البصمات، كلمة السر، الخ .
personnel records The recording of data concerning personnel.
سجلات العاملين (الموظفين) أو المستخدمين .
PERT Program Evaluation and Review Technique. A project management tool which uses the interdependence of sequ- enced events and statistical methods to de- termine schedules and deadlines for task or event completion in order to finish a pro- ject on time.
بيرت : أسلوب تقويم المشاريع ومراجعتها : اسلوب إدارة المشاريع يستخدم الاعتماد الداخلي للأحداث المتسلسلة والطرق الاحصائية لتحديد الجداول والمواعيد النهائية للمهمات والأحداث من أجل إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Pert/cost system A computer pro- gram designed to facilitate planning, scheduling, control, etc., of research and development projects.
نظام بيرت : برنامج يستعمل من أجل تسهيل التخطيط والجدولة والتحكم الخاصة بمشاريع التطوير والأبحاث .
PET A popular microcomputer system developed by Commodore Business Machines, Inc. See microcomputer.
جهاز كومبيوتر دقيق واسع الانتشار طوّرته شركة كومودور للآلات التجارية .
petri nets A popular and useful model for the representation of systems with con- currency or parallelism.
شبكة بتري : نموذج شائع ومفيد لتمثيل الأنظمة إستكشاف خواص النظام بالالتقاء أو الموازاة .
phantom channel A communications channel that has no independent conduc- tive path.
قناة مواصلات وهمية ليس لها خط اتصال مستقل .
phase Of a regularly recurring (periodic) quantity. The stage or state of development of the quantity.
طور حالة : مظهر من مظاهر كمية تتكرر بانتظام . المرحلة أو حالة تطور الكمية .
phased implementation (testing) A form of implementation (testing) in which several partially tested modules are com-bined at once and tested together for correctness.
فحص التنفيذ المرحلي / التدريجي : فحص عدة أنظمة مع بعضها بعد فحص كل منها على حدة .
phase, execute The part of a computer operation cycle when an instruction is being performed.
طور التنفيذ: الجزء من دورة التشغيل الذي تنفذ فيه التعليمة .
phase-in conversion Procedure in which parts of the new system techniques are interfaced in order to operate with the old system; thereafter those parts of the old system still remaining are replaced with the new system completing the conversion process.
تحويل تدريجي من نظام قـديـم الى نظام جـديـد : إجراء توصل فيه أجزاء النظام الجديد بجهاز بيني لكي يعمل مع النظام القديم وذلك لإتمام عملية التحويل تدريجيا .
phase modulation (PM) A variation of frequency modulation.
تضمين (تعديل) الطور .
phase modulation recording A tech- nical method for better recording on magnetic media.
تسجيل بتغير الطور : طريقة تقنية لتحقيق جودة التسجيل على الوسائط الممغنطة .
phase-out By some preplanned date the old system should no longer be operat- ing. Phasing out can pertain to parallel conversion where the old and new systems are operated simultaneously until the new system has been proven. The old is gener- ally then phased out.
ترك النظام القديم تدريجيا بعد إثبات صلاحية النظام الجديد .
personal computing A hobby con- cerned with the building and use of small, personal computers.
حسبان شخصي : هواية استخدام الحاسب الالكتروني الصغير للأغراض الشخصية .
personal identification Anything that
serves to uniquely identify an individual, such as an identification number, finger- ✓ prints, a password, etc.
إثبات الشخصية : أي شيء يستخدم لاثبات شخصية فرد معين مثل رقم الشخصية، البصمات، كلمة السر، الخ .
personnel records The recording of data concerning personnel.
سجلات العاملين (الموظفين) أو المستخدمين .
PERT Program Evaluation and Review Technique. A project management tool which uses the interdependence of sequ- enced events and statistical methods to de- termine schedules and deadlines for task or event completion in order to finish a pro- ject on time.
بيرت : أسلوب تقويم المشاريع ومراجعتها : اسلوب إدارة المشاريع يستخدم الاعتماد الداخلي للأحداث المتسلسلة والطرق الاحصائية لتحديد الجداول والمواعيد النهائية للمهمات والأحداث من أجل إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Pert/cost system A computer pro- gram designed to facilitate planning, scheduling, control, etc., of research and development projects.
نظام بيرت : برنامج يستعمل من أجل تسهيل التخطيط والجدولة والتحكم الخاصة بمشاريع التطوير والأبحاث .
PET A popular microcomputer system developed by Commodore Business Machines, Inc. See microcomputer.
جهاز كومبيوتر دقيق واسع الانتشار طوّرته شركة كومودور للآلات التجارية .
petri nets A popular and useful model for the representation of systems with con- currency or parallelism.
شبكة بتري : نموذج شائع ومفيد لتمثيل الأنظمة إستكشاف خواص النظام بالالتقاء أو الموازاة .
phantom channel A communications channel that has no independent conduc- tive path.
قناة مواصلات وهمية ليس لها خط اتصال مستقل .
phase Of a regularly recurring (periodic) quantity. The stage or state of development of the quantity.
طور حالة : مظهر من مظاهر كمية تتكرر بانتظام . المرحلة أو حالة تطور الكمية .
phased implementation (testing) A form of implementation (testing) in which several partially tested modules are com-bined at once and tested together for correctness.
فحص التنفيذ المرحلي / التدريجي : فحص عدة أنظمة مع بعضها بعد فحص كل منها على حدة .
phase, execute The part of a computer operation cycle when an instruction is being performed.
طور التنفيذ: الجزء من دورة التشغيل الذي تنفذ فيه التعليمة .
phase-in conversion Procedure in which parts of the new system techniques are interfaced in order to operate with the old system; thereafter those parts of the old system still remaining are replaced with the new system completing the conversion process.
تحويل تدريجي من نظام قـديـم الى نظام جـديـد : إجراء توصل فيه أجزاء النظام الجديد بجهاز بيني لكي يعمل مع النظام القديم وذلك لإتمام عملية التحويل تدريجيا .
phase modulation (PM) A variation of frequency modulation.
تضمين (تعديل) الطور .
phase modulation recording A tech- nical method for better recording on magnetic media.
تسجيل بتغير الطور : طريقة تقنية لتحقيق جودة التسجيل على الوسائط الممغنطة .
phase-out By some preplanned date the old system should no longer be operat- ing. Phasing out can pertain to parallel conversion where the old and new systems are operated simultaneously until the new system has been proven. The old is gener- ally then phased out.
ترك النظام القديم تدريجيا بعد إثبات صلاحية النظام الجديد .