تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦_ P
parallel search storage Same as asso- ciative storage.
تخزين متواري البحث (ذاكرة تشاركية) : جهاز تخزين يسمح باتمام عملية البحث عن عدة أماكن تخزين مرة واحدة في نفس الوقت .
parallel storage Storage in which char- acters or digits are processed simul-taneously in parallel.
تسجيل (تخزين) متواز : تخزين تجري فيه معالجة مجموعات الحروف والأرقام آنيا بشكل متواز.
parallel structure Data structure in the form of parallel lists.
ترتيب البيانات على شكل قوائم متوازية .
parallel transfer All bits in a string are transferred at the same time in parallel.
نقل متواز : انتقال (تحويل) جميع الحروف (في نظام العد الثنائي) في آن واحد وبشكل متواز.
parallel transmission Method of in- formation transfer in which all bits of a character are sent simultaneously. Con- trast with serial transmission.
الإرسال المتوازي للبيانات خلال شبكة المواصلات . إرسال كل الأرقام الثنائية المكونة للحرف في آن واحد .
parameter A variable that is given a specific value for a specific purpose or pro- cess. In COBOL, parameters are often used to pass data values between calling and called programs.
وسيط : ثابت أو متغير يكون في عبارة جبرية فكلما أعطي قيمة ما تحدد للعبارة الجبرية حالة خاصة من حالاتها المختلفة. في لغة الكوبول يستخدم الوسيط لنقل قيم البيانات بين البرنامج المنادي والبرنامج المنادى عليه .
parameter card A punched card on which the value of a parameter required by a program may be punched and subse- quently read.
بطاقة الوسيط المتغير : بطاقة مثقبة يكتب عليها قيمة وسيط مطلوب لبرنامج ما وتتم قراءتها فيما بعد .
parameterless Without parameters. using .
بدون توسيط .
parameter, program A parameter that is incorporated into a subroutine during computation.
وسيط برنامج : يندمج في برنامج فرعي أثناء الحساب .
parameter statement A statement used to assign values to variables at com- pile time or translation time.
إقرار الوسيط : جملة في برنامج لتعيين قيم المتغيرات عند وقت الترجمة .
parameter testing Using a parameter to test to insure that input produces the ex- pected output.
إختبار الوسيط : إستخدام وسيط الفحص والتأكد من أن مدخلا معيناً يُنتج الاخراج المتوقع .
parameter word A word in a computer program subroutine used to specify certain data and conditions.
كلمة بارامتر وسيط مغير القيمة) - تُستخدم لوصف بيانات وحالات معينة في برنامج كومبيوتر فرعي .
parametric Of, using, or containing parameters.
بارامتري : يستخدم أو يحتوي على وسائط .
parametric subroutine Same as dyna- mic subroutine.
برنامج فرعي .
parse To break down the components of a sentence into parts of speech.
يحلل : تجزئة الجملة إلى أقسام الكلام - اسم ، حرف، فعل وهكذا . ...
parsing, language theory To break down the components of a sentence into structural forms.
تحليل لغوي : تجزئة عناصر الجملة الى تراكيب .
part A related group of program statements.
جزء برنامج : مجموعة تعليمات متصلة في برنامج .
partial carry A technique used in para- llel addition in which a carry is temporarily stored instead of being added in im- mediately. Contrasted with complete саггу.
نقل جزئي : تخزين مؤقت للناقل أثناء عملية الجمع المتوازية بدلاً من جمعه مباشرة مع الرقم التالي.
partial differential equations Dif- ferential equations that involve two or more independent variables which in prac- tice are often space and time variables.
معادلات تفاضلية جزئية : المعادلات التفاضلية التي تتضمن متغيرين مستقلين أو أكثر.
parallel search storage Same as asso- ciative storage.
تخزين متواري البحث (ذاكرة تشاركية) : جهاز تخزين يسمح باتمام عملية البحث عن عدة أماكن تخزين مرة واحدة في نفس الوقت .
parallel storage Storage in which char- acters or digits are processed simul-taneously in parallel.
تسجيل (تخزين) متواز : تخزين تجري فيه معالجة مجموعات الحروف والأرقام آنيا بشكل متواز.
parallel structure Data structure in the form of parallel lists.
ترتيب البيانات على شكل قوائم متوازية .
parallel transfer All bits in a string are transferred at the same time in parallel.
نقل متواز : انتقال (تحويل) جميع الحروف (في نظام العد الثنائي) في آن واحد وبشكل متواز.
parallel transmission Method of in- formation transfer in which all bits of a character are sent simultaneously. Con- trast with serial transmission.
الإرسال المتوازي للبيانات خلال شبكة المواصلات . إرسال كل الأرقام الثنائية المكونة للحرف في آن واحد .
parameter A variable that is given a specific value for a specific purpose or pro- cess. In COBOL, parameters are often used to pass data values between calling and called programs.
وسيط : ثابت أو متغير يكون في عبارة جبرية فكلما أعطي قيمة ما تحدد للعبارة الجبرية حالة خاصة من حالاتها المختلفة. في لغة الكوبول يستخدم الوسيط لنقل قيم البيانات بين البرنامج المنادي والبرنامج المنادى عليه .
parameter card A punched card on which the value of a parameter required by a program may be punched and subse- quently read.
بطاقة الوسيط المتغير : بطاقة مثقبة يكتب عليها قيمة وسيط مطلوب لبرنامج ما وتتم قراءتها فيما بعد .
parameterless Without parameters. using .
بدون توسيط .
parameter, program A parameter that is incorporated into a subroutine during computation.
وسيط برنامج : يندمج في برنامج فرعي أثناء الحساب .
parameter statement A statement used to assign values to variables at com- pile time or translation time.
إقرار الوسيط : جملة في برنامج لتعيين قيم المتغيرات عند وقت الترجمة .
parameter testing Using a parameter to test to insure that input produces the ex- pected output.
إختبار الوسيط : إستخدام وسيط الفحص والتأكد من أن مدخلا معيناً يُنتج الاخراج المتوقع .
parameter word A word in a computer program subroutine used to specify certain data and conditions.
كلمة بارامتر وسيط مغير القيمة) - تُستخدم لوصف بيانات وحالات معينة في برنامج كومبيوتر فرعي .
parametric Of, using, or containing parameters.
بارامتري : يستخدم أو يحتوي على وسائط .
parametric subroutine Same as dyna- mic subroutine.
برنامج فرعي .
parse To break down the components of a sentence into parts of speech.
يحلل : تجزئة الجملة إلى أقسام الكلام - اسم ، حرف، فعل وهكذا . ...
parsing, language theory To break down the components of a sentence into structural forms.
تحليل لغوي : تجزئة عناصر الجملة الى تراكيب .
part A related group of program statements.
جزء برنامج : مجموعة تعليمات متصلة في برنامج .
partial carry A technique used in para- llel addition in which a carry is temporarily stored instead of being added in im- mediately. Contrasted with complete саггу.
نقل جزئي : تخزين مؤقت للناقل أثناء عملية الجمع المتوازية بدلاً من جمعه مباشرة مع الرقم التالي.
partial differential equations Dif- ferential equations that involve two or more independent variables which in prac- tice are often space and time variables.
معادلات تفاضلية جزئية : المعادلات التفاضلية التي تتضمن متغيرين مستقلين أو أكثر.