تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤_ P
paper shredder A machine that tears paper into very small pieces which cannot be read.
آلة تمزيق المستندات .
paper slew (UK name: paper throw) A rapid and continuous movement of the paper in a line printer such that the space of several line pitches occurs without printing.
قفز الورق : حركة الورق المستمرة والسريعة في طابعة سطرية تحدث تخطيات عديدة في الأسطر
وتتركها بدون طباعة .
paper tape A paper strip in which data is stored in the form of punched holes and other machine sensible forms.
شريط الورق : وسط ادخال واخراج مشابه للشريط المغناطيسي يمكن تسجيل البيانات عليـه بشكل ثقوب مميزة .
paper tape, chadless Perforated tape with the chad partially attached to permit interpretive printing to the tape.
شريط ورقي بدون فتات التثقيب : شريط مثقب يرتبط به جزئيا بقايا عملية تثقيب الشريط لتسمح للطباعة المفسرة للشريط .
paper tape channels Information channels, e.g., 8 channel tape has 8 chan- nels of code position.
قنوات الشريط الورقي : قنوات المعلومات . مسارات على الشريط الورقي يتم تثقيبها حسب ترتيب معين لتمثل الحروف المرادفة .
paper tape code The system of coding that is used to relate the patterns of holes in paper tape to the alphanumeric charac- ters they represent.
شفرة الشريط الورقي : نظام التشفير المستخدم في ربط نماذج الثقوب في الشريط الورقي مع الحروف الأبجدية والأرقام العددية التي تمثلها .
- paper tape punch A code-sensitive output device that translates computer code into an external code on paper tape.
مثقب الشريط الورقي : جهاز يترجم شفرة الكمبيوتر إلى شفرة خارجية على الشريط الورقي .
paper tape punch
paper tape, punched Paper (or plas- tic) tape into which data is recorded by punching holes into prescribed places.
شريط ورقي مثقوب : شريط ورقي (أو بلاستيكي) تُسجل عليه البيانات بتخريم ثقوب في أماكن معينة .
paper tape punching The punching of
holes into paper tape whereby the pattern of holes form a code for recording informa- tion. One of the basic methods of data pre- paration for input to a computer.
تثقيب الشريط الورقي : تخريم ثقوب في الشريط الورقي حيث تشكل الثقوب شفرة لتسجيل المعلومات .
paper tape reader A device which translates the information punched in code on paper tape into machine language and transmits the data into a central processor.
قارىء الشريط المثقوب : جهاز يترجم شفرة التثقيب الى لغة الآلة وينقل البيانات إلى وحدة التشغيل المركزية .
paper tape verifier A machine for checking that the holes punched in paper tape represent the data on the original documents.
آلة تصحيح الشريط المثقوب : فحص الثقوب على الشريط الورقي للتأكد من تمثيلها للمعلومات على المستندات الأصلية .
paper throw Movement of paper through a printer, other than the advance for printing, at a speed greater than that of single line spacing.
قذف الورق : حركة الورق خلال الطابعة ، باستثناء تقدم الورق التلقائي للطابعة، بسرعة أكبر من سرعة القفز سطراً واحداً .
parabolic interpolation A method associated with numerical control of a machine tool.
استكمال مكافيء : أسلوب مرتبط بالتحكم الرقمي .
paragraph A set of one or more COBOL sentences making up a logical processing entity and preceded by a para- graph header or name.
فقرة (في لغة الكوبول) : جملة أو مجموعة جمل، تكون وحدة منطقية تشغيلية يسبقها اسم الفقرة وعنوانها .
paragraph header A word followed by a period that identifies and precedes all pa- ragraphs in the IDENTIFICATION DIVI- SION and ENVIRONMENT DIVISION.
عنوان الفقرة (في لغة الكوبول) : كلمة تلحق بنقطة تعرف جميع الفقرات وتسبقها في قسم التعريف وقسم البيئة .
paper shredder A machine that tears paper into very small pieces which cannot be read.
آلة تمزيق المستندات .
paper slew (UK name: paper throw) A rapid and continuous movement of the paper in a line printer such that the space of several line pitches occurs without printing.
قفز الورق : حركة الورق المستمرة والسريعة في طابعة سطرية تحدث تخطيات عديدة في الأسطر
وتتركها بدون طباعة .
paper tape A paper strip in which data is stored in the form of punched holes and other machine sensible forms.
شريط الورق : وسط ادخال واخراج مشابه للشريط المغناطيسي يمكن تسجيل البيانات عليـه بشكل ثقوب مميزة .
paper tape, chadless Perforated tape with the chad partially attached to permit interpretive printing to the tape.
شريط ورقي بدون فتات التثقيب : شريط مثقب يرتبط به جزئيا بقايا عملية تثقيب الشريط لتسمح للطباعة المفسرة للشريط .
paper tape channels Information channels, e.g., 8 channel tape has 8 chan- nels of code position.
قنوات الشريط الورقي : قنوات المعلومات . مسارات على الشريط الورقي يتم تثقيبها حسب ترتيب معين لتمثل الحروف المرادفة .
paper tape code The system of coding that is used to relate the patterns of holes in paper tape to the alphanumeric charac- ters they represent.
شفرة الشريط الورقي : نظام التشفير المستخدم في ربط نماذج الثقوب في الشريط الورقي مع الحروف الأبجدية والأرقام العددية التي تمثلها .
- paper tape punch A code-sensitive output device that translates computer code into an external code on paper tape.
مثقب الشريط الورقي : جهاز يترجم شفرة الكمبيوتر إلى شفرة خارجية على الشريط الورقي .
paper tape punch
paper tape, punched Paper (or plas- tic) tape into which data is recorded by punching holes into prescribed places.
شريط ورقي مثقوب : شريط ورقي (أو بلاستيكي) تُسجل عليه البيانات بتخريم ثقوب في أماكن معينة .
paper tape punching The punching of
holes into paper tape whereby the pattern of holes form a code for recording informa- tion. One of the basic methods of data pre- paration for input to a computer.
تثقيب الشريط الورقي : تخريم ثقوب في الشريط الورقي حيث تشكل الثقوب شفرة لتسجيل المعلومات .
paper tape reader A device which translates the information punched in code on paper tape into machine language and transmits the data into a central processor.
قارىء الشريط المثقوب : جهاز يترجم شفرة التثقيب الى لغة الآلة وينقل البيانات إلى وحدة التشغيل المركزية .
paper tape verifier A machine for checking that the holes punched in paper tape represent the data on the original documents.
آلة تصحيح الشريط المثقوب : فحص الثقوب على الشريط الورقي للتأكد من تمثيلها للمعلومات على المستندات الأصلية .
paper throw Movement of paper through a printer, other than the advance for printing, at a speed greater than that of single line spacing.
قذف الورق : حركة الورق خلال الطابعة ، باستثناء تقدم الورق التلقائي للطابعة، بسرعة أكبر من سرعة القفز سطراً واحداً .
parabolic interpolation A method associated with numerical control of a machine tool.
استكمال مكافيء : أسلوب مرتبط بالتحكم الرقمي .
paragraph A set of one or more COBOL sentences making up a logical processing entity and preceded by a para- graph header or name.
فقرة (في لغة الكوبول) : جملة أو مجموعة جمل، تكون وحدة منطقية تشغيلية يسبقها اسم الفقرة وعنوانها .
paragraph header A word followed by a period that identifies and precedes all pa- ragraphs in the IDENTIFICATION DIVI- SION and ENVIRONMENT DIVISION.
عنوان الفقرة (في لغة الكوبول) : كلمة تلحق بنقطة تعرف جميع الفقرات وتسبقها في قسم التعريف وقسم البيئة .