تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٤_O
outside loops Loops that are larger and on the <<outside>>> of other loops in com- puter programming.
حلقات خارجية : دارات برمجية تكرارية خارجية أكبر من دارات أخرى صغرى ضمن البرنامج .
outsort (to) To output by sorting.
الاستخراج بالتصنيف .
outstation A terminal.
محطة نهائية .
overall block diagram A general com- puter programming diagram.
مخطط برمجي عام .
overflow The condition when a record (or segment) cannot be stored in its home address, i.e., the storage location logically assigned to it on loading. It may be stored in a special OVERFLOW LOCATION.
فائض: الحالة التي لا يمكن فيها تخزين سجل أو جزء في عنوان المكان المخصص له من الذاكرة عند تحميله . قد يخزن في موقع الفيض الخاص .
overflow area Overflow storage location.
منطقة الفائض / الفيض.
overflow bucket A bucket used to accommodate overflow records in a direct access file.
دلو الفائض: المكان المخصص لحفظ السجلات الفائضة في وحدة التداول المباشر (أي ملف الوصول المباشر ).
overflow condition In string man- ipulation, a condition that occurs when the sending area(s) contains untransferred characters after the receiving area(s) has been filled.
وضع فائض للبيانات - ويتم عندما تمتلىء مناطق الاستقبال بحيث يبقى قسم منها في أماكن الارسال .
overflow indicator An indicator that turns on when an overflow occurs, such as a number generated that is too big for a register. (See indicator).
مؤشر الفيض: مؤشر يشعل (النور) عند وقوع حالة فيض كتوليد عدد يكون أكبر بكثير من سعة مسجل .
overflow position An extra position in a computer register that can develop an overflow digit.
موقع فائض: موقع إضافي في مسجل يمكن أن يتطور إلى رقم فائض .
overflow records Records which can- not be accommodated in assigned areas of a direct access file and which must be stored in another area from which they can be retrieved by means of a reference stored in place of the records in their original assigned area.
سجلات فائضة : سجلات يتعذر تخزينها في المنطقة المخصصة للوصول المباشر للملفات لذلك تخزن في منطقة أخرى لاسترجاعها عند الحاجة بواسطة مرجع مخزون في مكان السجلات المخصص لها في الأصل .
overlapping Two operations or parts of operations taking place at the same time.
تراكب : تراكب عمليتين في الزمن، انجازهما في وقت واحد .
overlapping multiprocessor A pro- cessor capable of determining whether its current operand and next instruction are in different storage modules.
معالج متعدد تراكبي : معالج قادر على تقرير ما إذا كان معامل التشغيل والتعليمة البرمجية التالية في وحدات تخزين مختلفة .
overlay The technique of repeatedly us- ing the same blocks of internal storage dur- ing different stages of a problem. When one program segment is no longer needed in storage, another program segment can replace all or part of it.
تبديل / إحلال : طريقة الاستخدام المتكرر لنفس المناطق في الذاكرة خلال مراحل المعالجة المختلفة . وهكذا يحل جزء البرنامج المطلوب محل جزء آخر من البرنامج إنتهت الحاجة إليه .
overlaying The act of bringing a com- puter program routine into memory in place of (on top of) another.
التغطية / التَّغْشِيةُ : عملية جلب بعض أجزاء برنامج للذاكرة وتخزينها محل جزء آخر من البرنامج .
outside loops Loops that are larger and on the <<outside>>> of other loops in com- puter programming.
حلقات خارجية : دارات برمجية تكرارية خارجية أكبر من دارات أخرى صغرى ضمن البرنامج .
outsort (to) To output by sorting.
الاستخراج بالتصنيف .
outstation A terminal.
محطة نهائية .
overall block diagram A general com- puter programming diagram.
مخطط برمجي عام .
overflow The condition when a record (or segment) cannot be stored in its home address, i.e., the storage location logically assigned to it on loading. It may be stored in a special OVERFLOW LOCATION.
فائض: الحالة التي لا يمكن فيها تخزين سجل أو جزء في عنوان المكان المخصص له من الذاكرة عند تحميله . قد يخزن في موقع الفيض الخاص .
overflow area Overflow storage location.
منطقة الفائض / الفيض.
overflow bucket A bucket used to accommodate overflow records in a direct access file.
دلو الفائض: المكان المخصص لحفظ السجلات الفائضة في وحدة التداول المباشر (أي ملف الوصول المباشر ).
overflow condition In string man- ipulation, a condition that occurs when the sending area(s) contains untransferred characters after the receiving area(s) has been filled.
وضع فائض للبيانات - ويتم عندما تمتلىء مناطق الاستقبال بحيث يبقى قسم منها في أماكن الارسال .
overflow indicator An indicator that turns on when an overflow occurs, such as a number generated that is too big for a register. (See indicator).
مؤشر الفيض: مؤشر يشعل (النور) عند وقوع حالة فيض كتوليد عدد يكون أكبر بكثير من سعة مسجل .
overflow position An extra position in a computer register that can develop an overflow digit.
موقع فائض: موقع إضافي في مسجل يمكن أن يتطور إلى رقم فائض .
overflow records Records which can- not be accommodated in assigned areas of a direct access file and which must be stored in another area from which they can be retrieved by means of a reference stored in place of the records in their original assigned area.
سجلات فائضة : سجلات يتعذر تخزينها في المنطقة المخصصة للوصول المباشر للملفات لذلك تخزن في منطقة أخرى لاسترجاعها عند الحاجة بواسطة مرجع مخزون في مكان السجلات المخصص لها في الأصل .
overlapping Two operations or parts of operations taking place at the same time.
تراكب : تراكب عمليتين في الزمن، انجازهما في وقت واحد .
overlapping multiprocessor A pro- cessor capable of determining whether its current operand and next instruction are in different storage modules.
معالج متعدد تراكبي : معالج قادر على تقرير ما إذا كان معامل التشغيل والتعليمة البرمجية التالية في وحدات تخزين مختلفة .
overlay The technique of repeatedly us- ing the same blocks of internal storage dur- ing different stages of a problem. When one program segment is no longer needed in storage, another program segment can replace all or part of it.
تبديل / إحلال : طريقة الاستخدام المتكرر لنفس المناطق في الذاكرة خلال مراحل المعالجة المختلفة . وهكذا يحل جزء البرنامج المطلوب محل جزء آخر من البرنامج إنتهت الحاجة إليه .
overlaying The act of bringing a com- puter program routine into memory in place of (on top of) another.
التغطية / التَّغْشِيةُ : عملية جلب بعض أجزاء برنامج للذاكرة وتخزينها محل جزء آخر من البرنامج .