تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_O
operation, scatter write Getting data from one place but transferring parts of it to several output areas.
عملية النسخ والتفريق : جمع (أو الحصول على) البيانات من مكان واحد ونقلها إلى أماكن متعددة من مناطق الإخراج .
operation, scheduled Time used by the computer that has been planned (for productive work).
تشغيل روتيني (متفق عليه) ضمن جدول العمليات .
operation, sequential The perform- ance of operations one after another.
إنجاز العمليات بالتتابع .
operation, serial An operation in a computer in which the digits are handled sequentially.
تشغيل متسلسل : عملية برمجية تعالج الأرقام فيها بالتتابع .
operation time The time required to complete the operation cycle for a particu- lar operation.
زمن التشغيل : الزمن اللازم لاستكمال تنفيذ دورة عملية من العمليات .
operation, unary Same as monadic operation.
عملية أحادية .
operation, use time The time that equipment is in actual use (not all the time it is turned on).
الزمن الحقيقي لاستخدام الجهاز الحاسب .
operation, variable cycle Action in which any cycle may be of different length (in a computer).
دورة تشغيل متغيرة: عمل برمجي قد تكون أيـة دورة فيه ذات أطوال مختلفة .
operative limits The range of condi- tions within which a device can operate without damage.
حدود التشغيل : الحد الأقصى الذي يكون الجهاز فيه فعالاً بدون حدوث عطب فيه . أو نطاق الحدود التي يمكن للجهاز أن يعمل ضمنها دون عطل .
operator (1) Designates the operation to be performed. (2) A person who oper- ates a computer or other machine.
۱ - معامل منطقي، ينفذ علامة منطقية معينة ٢ - العامل المشرف على الجهاز الحاسب أو الذي يقوم بتشغيله .
operator AND See AND gate.
عامل المعية .
operator command An instruction issued by a computer operator to the con- trol program in a computer.
أمر العامل المشرف على الجهاز الحاسب البرنامج التحكم .
operator OR See OR gate.
معامل الاختيار «أو» : معامل منطقي يربط مجموعة من الشروط ويكون مفعوله سلبيا إذا لم يتحقق أي شرط في المجموعة، ويكون ذا مفعول إيجابي إذا تحقق شرط واحد أو أكثر.
operator part The part of an instruc- tion in which the operator is specified.
الجزء من التعليمة الذي يحدد (يعين) فيه العامل .
operators The symbols or characters used to designate mathematical operation for example, +, -, ×, ÷, etc.
مجموعة الرموز والأرقام التي تُستخدم لتعيين العمليات الرياضية مثال ذلك + ، - ، ، : ، الخ .
operator's console See operator's con- trol panel.
لوحة التحكم التي يستخدمها العامل لتشغيل الجهاز أو لاستلام المعدات .
operator's control language Control language commands designed for use by an operator.
لغة الأوامر أو التعليمات التي يستخدمها العامل .
operator's control panel An oper- ator's console which consists of a panel of switches and lights.
لوحة التحكم أو عارضة التحكم للمشغل . تشتمل على المفاتيح والأضواء .
OPM An abbreviation for operations per minute.
عدد العمليات بالدقيقة .
op register A computer register used to hold the operation code of computer instructions.
مُسجل حفظ شفرة التشغيل الأوامر الجهاز الحاسب .
optical bar-code reader A device which reads by optical means information which has been coded by making marks on documents with pencil, ink or other means.
قارئة بصرية لشفرة الأعمدة : جهاز القراءة البيانات بطريقة ضوئية وذلك عن طريق وضع البيانات بطريقة رمزية على المستندات بواسطة القلم أو الحبر الخاص .
operation, scatter write Getting data from one place but transferring parts of it to several output areas.
عملية النسخ والتفريق : جمع (أو الحصول على) البيانات من مكان واحد ونقلها إلى أماكن متعددة من مناطق الإخراج .
operation, scheduled Time used by the computer that has been planned (for productive work).
تشغيل روتيني (متفق عليه) ضمن جدول العمليات .
operation, sequential The perform- ance of operations one after another.
إنجاز العمليات بالتتابع .
operation, serial An operation in a computer in which the digits are handled sequentially.
تشغيل متسلسل : عملية برمجية تعالج الأرقام فيها بالتتابع .
operation time The time required to complete the operation cycle for a particu- lar operation.
زمن التشغيل : الزمن اللازم لاستكمال تنفيذ دورة عملية من العمليات .
operation, unary Same as monadic operation.
عملية أحادية .
operation, use time The time that equipment is in actual use (not all the time it is turned on).
الزمن الحقيقي لاستخدام الجهاز الحاسب .
operation, variable cycle Action in which any cycle may be of different length (in a computer).
دورة تشغيل متغيرة: عمل برمجي قد تكون أيـة دورة فيه ذات أطوال مختلفة .
operative limits The range of condi- tions within which a device can operate without damage.
حدود التشغيل : الحد الأقصى الذي يكون الجهاز فيه فعالاً بدون حدوث عطب فيه . أو نطاق الحدود التي يمكن للجهاز أن يعمل ضمنها دون عطل .
operator (1) Designates the operation to be performed. (2) A person who oper- ates a computer or other machine.
۱ - معامل منطقي، ينفذ علامة منطقية معينة ٢ - العامل المشرف على الجهاز الحاسب أو الذي يقوم بتشغيله .
operator AND See AND gate.
عامل المعية .
operator command An instruction issued by a computer operator to the con- trol program in a computer.
أمر العامل المشرف على الجهاز الحاسب البرنامج التحكم .
operator OR See OR gate.
معامل الاختيار «أو» : معامل منطقي يربط مجموعة من الشروط ويكون مفعوله سلبيا إذا لم يتحقق أي شرط في المجموعة، ويكون ذا مفعول إيجابي إذا تحقق شرط واحد أو أكثر.
operator part The part of an instruc- tion in which the operator is specified.
الجزء من التعليمة الذي يحدد (يعين) فيه العامل .
operators The symbols or characters used to designate mathematical operation for example, +, -, ×, ÷, etc.
مجموعة الرموز والأرقام التي تُستخدم لتعيين العمليات الرياضية مثال ذلك + ، - ، ، : ، الخ .
operator's console See operator's con- trol panel.
لوحة التحكم التي يستخدمها العامل لتشغيل الجهاز أو لاستلام المعدات .
operator's control language Control language commands designed for use by an operator.
لغة الأوامر أو التعليمات التي يستخدمها العامل .
operator's control panel An oper- ator's console which consists of a panel of switches and lights.
لوحة التحكم أو عارضة التحكم للمشغل . تشتمل على المفاتيح والأضواء .
OPM An abbreviation for operations per minute.
عدد العمليات بالدقيقة .
op register A computer register used to hold the operation code of computer instructions.
مُسجل حفظ شفرة التشغيل الأوامر الجهاز الحاسب .
optical bar-code reader A device which reads by optical means information which has been coded by making marks on documents with pencil, ink or other means.
قارئة بصرية لشفرة الأعمدة : جهاز القراءة البيانات بطريقة ضوئية وذلك عن طريق وضع البيانات بطريقة رمزية على المستندات بواسطة القلم أو الحبر الخاص .