تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٩_ N
numerical Used for representing a number or numbers.
عددي، رقمي : يُستخدم لتمثيل الأعداد.
numerical analysis The study of methods that may be used to obtain solu- tions to mathematical problems and of the potential errors in such solutions.
التحليل العددي : دراسة الأساليب المختلفة لتحليل المشاكل الرياضية تحليلاً كميا ودراسة الأخطاء الحسابية التي تنتج من هذه الطرق التحليلية .
numerical control (N/C) A method of control by paper or plastic tape containing digital instructions.
تحكم رقمي / ضبط عددي : طريقة تحكم باستخدام الأوراق أو الأشرطة البلاستيكية المحتوية على تعليمات ممثلة بأرقام .
numerical integration, (quadra- ture) The problem of approximating de- finite integrals using values of the integ- rand. The range of integration is divided into subintervals and a quadrature rule is used on each interval.
التكامل العددي : مسألة تقريب التكاملات المحددة باستخدام قيم التكاملة (وهي الاقتران المراد ايجاد التكامل له) . يُقسم مدى التكامل الى فترات فرعية ويُطبق على كل فترة قاعدة التربيع .
numerically controlled machine tools Computer controlled machinery in manufacturing.
معدات آلية (مكنات) موجهة رقميا - معدات آلية تعمل بواسطة الكومبيوتر .
numerical tape A tape containing pun-ched holes to represent numbers, usually made of paper, or sometimes of plastic and used to input instructions to a numerically controlled (N/C) machine.
شريط عددي : شريط يحتوي على ثقوب تُعبر عن مجموعة من الأرقام، في الغالب شريط ورقي أو من البلاستيك - يُستعمل في ادخال التعليمات إلى بعض الآلات التي يتم التحكم فيها عَدَديًا مثل التحكم في مُعدّات صناعة النسيج .
numerical word A word containing only numeric digits.
كلمة عددية : كلمة تحتوي على أرقام عَدَدِيَّة فقط .
numeric character Any one of the set of characters 0,1,2, ...., 9.
رقم عددي : أحد مجموعة الأرقام : ۰، ۱، ۲، . . . ، ۹ ، .
numeric constant An integer, real or complex constant.
عدد صحيح حقيقي أو مركب .
numeric data Consist solely of the digits 0-9; occasionally, in some languages, a decimal point is also permitted.
بيانات رقمية : بيانات مكونة كليةً من الأرقام . - ٩، وفي بعض اللغات البرمجية يُسمح أحياناً بالفاصلة العشرية .
numeric edited character A numeric character which is in such a form that it may be used in a printed output. It may consist of external decimal digits 0 through 9, the decimal point, commas, the dollar sign, etc.
حروف رقمية مطبوعة بطريقة تحريرية : رمز رقمي يستخدم في المطبوعات وقد يشتمل على أحد الأرقام العشرية من صفر إلى تسعة، وكذلك على الفاصلة العشرية ، أو رمز العملة أو النسبة المئوية وغير ذلك .
numeric item An item whose descrip- tion restricts its contents to a value repre- sented by characters chosen from the digits 0 through 9; if signed, the item may also contain a +, -, or other representation of an operational sign.
مادة ممثلة بالأرقام والرموز : مادة وصفها يحصرُ محتواها بقيمة ممثلة برموز مختارة من الأرقام صفر وحتى تسعة . وقد تضم رموزاً وظيفية أخرى .
numeric literal A numeric character or string of characters whose value is implicit in the characters themselves. Thus 777 is the literal as well as the value of the num- ber 777.
معطيات رقمية : كلمة إعلامية تُسمِّي وتُعرف ذاتها بذاتها . مثلاً المعطيات الحرفية ۷۷۷ قيمتها ۷۷۷ .
numeric punching On a punched card, represented by the punching of single holes in each column of a field. Alphabetic char- acters and other symbols may be punched, for example, as two holes per column.
تثقيب رقمي : تثقيب رقمي على بطاقة التثقيب ممثلاً بثقوب فردية في كل عمود حقل. وقد تثقب الحروف الهجائية والرموز الأخرى، على شكل ثقبين لكل عمود .
nybble A group of four bits, or one-half of a byte. Sometimes spelled nibble.
نصف بايت : مجموعة من أربع بتات أو نصف بايت .
numerical Used for representing a number or numbers.
عددي، رقمي : يُستخدم لتمثيل الأعداد.
numerical analysis The study of methods that may be used to obtain solu- tions to mathematical problems and of the potential errors in such solutions.
التحليل العددي : دراسة الأساليب المختلفة لتحليل المشاكل الرياضية تحليلاً كميا ودراسة الأخطاء الحسابية التي تنتج من هذه الطرق التحليلية .
numerical control (N/C) A method of control by paper or plastic tape containing digital instructions.
تحكم رقمي / ضبط عددي : طريقة تحكم باستخدام الأوراق أو الأشرطة البلاستيكية المحتوية على تعليمات ممثلة بأرقام .
numerical integration, (quadra- ture) The problem of approximating de- finite integrals using values of the integ- rand. The range of integration is divided into subintervals and a quadrature rule is used on each interval.
التكامل العددي : مسألة تقريب التكاملات المحددة باستخدام قيم التكاملة (وهي الاقتران المراد ايجاد التكامل له) . يُقسم مدى التكامل الى فترات فرعية ويُطبق على كل فترة قاعدة التربيع .
numerically controlled machine tools Computer controlled machinery in manufacturing.
معدات آلية (مكنات) موجهة رقميا - معدات آلية تعمل بواسطة الكومبيوتر .
numerical tape A tape containing pun-ched holes to represent numbers, usually made of paper, or sometimes of plastic and used to input instructions to a numerically controlled (N/C) machine.
شريط عددي : شريط يحتوي على ثقوب تُعبر عن مجموعة من الأرقام، في الغالب شريط ورقي أو من البلاستيك - يُستعمل في ادخال التعليمات إلى بعض الآلات التي يتم التحكم فيها عَدَديًا مثل التحكم في مُعدّات صناعة النسيج .
numerical word A word containing only numeric digits.
كلمة عددية : كلمة تحتوي على أرقام عَدَدِيَّة فقط .
numeric character Any one of the set of characters 0,1,2, ...., 9.
رقم عددي : أحد مجموعة الأرقام : ۰، ۱، ۲، . . . ، ۹ ، .
numeric constant An integer, real or complex constant.
عدد صحيح حقيقي أو مركب .
numeric data Consist solely of the digits 0-9; occasionally, in some languages, a decimal point is also permitted.
بيانات رقمية : بيانات مكونة كليةً من الأرقام . - ٩، وفي بعض اللغات البرمجية يُسمح أحياناً بالفاصلة العشرية .
numeric edited character A numeric character which is in such a form that it may be used in a printed output. It may consist of external decimal digits 0 through 9, the decimal point, commas, the dollar sign, etc.
حروف رقمية مطبوعة بطريقة تحريرية : رمز رقمي يستخدم في المطبوعات وقد يشتمل على أحد الأرقام العشرية من صفر إلى تسعة، وكذلك على الفاصلة العشرية ، أو رمز العملة أو النسبة المئوية وغير ذلك .
numeric item An item whose descrip- tion restricts its contents to a value repre- sented by characters chosen from the digits 0 through 9; if signed, the item may also contain a +, -, or other representation of an operational sign.
مادة ممثلة بالأرقام والرموز : مادة وصفها يحصرُ محتواها بقيمة ممثلة برموز مختارة من الأرقام صفر وحتى تسعة . وقد تضم رموزاً وظيفية أخرى .
numeric literal A numeric character or string of characters whose value is implicit in the characters themselves. Thus 777 is the literal as well as the value of the num- ber 777.
معطيات رقمية : كلمة إعلامية تُسمِّي وتُعرف ذاتها بذاتها . مثلاً المعطيات الحرفية ۷۷۷ قيمتها ۷۷۷ .
numeric punching On a punched card, represented by the punching of single holes in each column of a field. Alphabetic char- acters and other symbols may be punched, for example, as two holes per column.
تثقيب رقمي : تثقيب رقمي على بطاقة التثقيب ممثلاً بثقوب فردية في كل عمود حقل. وقد تثقب الحروف الهجائية والرموز الأخرى، على شكل ثقبين لكل عمود .
nybble A group of four bits, or one-half of a byte. Sometimes spelled nibble.
نصف بايت : مجموعة من أربع بتات أو نصف بايت .