تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_ N
number, floating point A number ex- pressed using floating point representation.
عدد ذو نقطة عشرية متحركة (طافية) : تمثيل العدد بشكل لا تحتل فيه النقطة العشرية موضعاً ثابتاً .
number, hexadecimal A number whose place values are based on powers of 16. (See hexadecimal digit).
عدد سادس عشري: عدد يتكون من رموز النظام السادس عشري : ۰، ۱ ، ۲، ۳، ٤، ٥، ٦، ٧ ، ٨ ، ٩ ،أ، ب، ج، د، هـ .
number, octal A number in the octal number system of the base eight. The digits used in octal numerals are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.
عدد ثماني : عدد يتكون من رموز النظام الثماني : . ٤، ٥، ٧،٦ ،۳ ،۲ ،۱ ،
number, positional A number in which each successive position (right to left) has a higher value.
رقم موضعي : كُلّ موضع (من اليمين الى اليسار) له قيمة أعلى من الذي سبقه .
number representation The symbolic representation of numbers. In computer systems it is necessary to represent num- bers by pulse sequences which are on and off electrical states representative of binary places, i.e, on represents a 1 and off repre- sents 0.
تمثيل الأعداد : طريقة تستخدم فيها الرموز للدلالة على الأرقام، مثلاً تستخدم الرموز ۰، ۱، ۲، ۳، ٤ ، ... ، ٩ في النظام العشري كما يُستخدم الرمزان (۰) (۱) بطريقة معينة في نظام الترقيم الثنائي .
- number, self-checking A number with an extra digit on the end that is used for checking purposes as in credit card numbers.
رقم تدقيق ذاتي : عدد يحتوي على رقم إضافي في آخره يستخدم لأغراض تدقيق صحة العـدد الأصلي .
number, sequence A number assigned to an item to show its relative position in a set of items.
رقم ترتيبي ، رقم تسلسلي : عــدد معين لعنصر لأظهار موقعه النسبي في مجموعة عناصر .
number sequence, pseudorandom A sequence of numbers that is random enough for statistical purposes.
تسلسل الأرقام عشوائيا .
number, serial The number that is uni- que to a machine and identifies it as a serial number on a car engine.
رقم التسلسل : الرقم الوحيد الذي يعرف آلــة كرقم محرك السيارة .
number, sexadecimal Synonymous with hexadecimal number.
ترقيم سادس عشري : ترقيم أساسه العدد ١٦ ، وتكتب الأعداد من ١ إلى ١٦ كما يلي ٠، ١، ٢، ۳، ٤، ٥، ٦، ٧ ، ٨ ، ٩ ، أ، ب، ج، د، هـ، و .
number, number statement A assigned to a computer program statement to allow reference to it from other parts of the program.
رقم تعليمة في برنامج : رقم مُخصص لتعليمـــة برنامج يسمح بالرجوع إليه من أجزاء أخرى في البرنامج .
number system Loosely, a number representation system.
نظام العد ، نظام عددي : ويعني أي نظام يُستعمل لتمثيل القيم أو الكميات الرقمية .
numeral A digit or digits used to repre- sent a number.
رقم / ارقام : وهي الرموز التي تستعمل للتعبير عن الأعداد كالرموز الهندية والعربية ۱ ، ۲ ، ٣ ، 3 ، 2 ، 1 على التوالي .
numeral, binary A set of digits that represents a quantity written in binary form (all 1's and 0's).
عدد ثنائي .
numeralization Use of digits to repre- sent alphabetic data.
استخدام الأرقام لتمثيل البيانات الألفبائية ـ وهي مجموعة حروف الهجاء مع بعض الرموز الخاصة كالنقطة والفاصلة .
numerator In the expression a a is b the numerator and b is the denominator.
البسط : في الكسر ا/ ب ، تكون ا البسط، ب المقام .
numeric Composed of numerals.
مؤلف من الأرقام - كالرموز الهندية أو العربية أو الرومانية .
number, floating point A number ex- pressed using floating point representation.
عدد ذو نقطة عشرية متحركة (طافية) : تمثيل العدد بشكل لا تحتل فيه النقطة العشرية موضعاً ثابتاً .
number, hexadecimal A number whose place values are based on powers of 16. (See hexadecimal digit).
عدد سادس عشري: عدد يتكون من رموز النظام السادس عشري : ۰، ۱ ، ۲، ۳، ٤، ٥، ٦، ٧ ، ٨ ، ٩ ،أ، ب، ج، د، هـ .
number, octal A number in the octal number system of the base eight. The digits used in octal numerals are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.
عدد ثماني : عدد يتكون من رموز النظام الثماني : . ٤، ٥، ٧،٦ ،۳ ،۲ ،۱ ،
number, positional A number in which each successive position (right to left) has a higher value.
رقم موضعي : كُلّ موضع (من اليمين الى اليسار) له قيمة أعلى من الذي سبقه .
number representation The symbolic representation of numbers. In computer systems it is necessary to represent num- bers by pulse sequences which are on and off electrical states representative of binary places, i.e, on represents a 1 and off repre- sents 0.
تمثيل الأعداد : طريقة تستخدم فيها الرموز للدلالة على الأرقام، مثلاً تستخدم الرموز ۰، ۱، ۲، ۳، ٤ ، ... ، ٩ في النظام العشري كما يُستخدم الرمزان (۰) (۱) بطريقة معينة في نظام الترقيم الثنائي .
- number, self-checking A number with an extra digit on the end that is used for checking purposes as in credit card numbers.
رقم تدقيق ذاتي : عدد يحتوي على رقم إضافي في آخره يستخدم لأغراض تدقيق صحة العـدد الأصلي .
number, sequence A number assigned to an item to show its relative position in a set of items.
رقم ترتيبي ، رقم تسلسلي : عــدد معين لعنصر لأظهار موقعه النسبي في مجموعة عناصر .
number sequence, pseudorandom A sequence of numbers that is random enough for statistical purposes.
تسلسل الأرقام عشوائيا .
number, serial The number that is uni- que to a machine and identifies it as a serial number on a car engine.
رقم التسلسل : الرقم الوحيد الذي يعرف آلــة كرقم محرك السيارة .
number, sexadecimal Synonymous with hexadecimal number.
ترقيم سادس عشري : ترقيم أساسه العدد ١٦ ، وتكتب الأعداد من ١ إلى ١٦ كما يلي ٠، ١، ٢، ۳، ٤، ٥، ٦، ٧ ، ٨ ، ٩ ، أ، ب، ج، د، هـ، و .
number, number statement A assigned to a computer program statement to allow reference to it from other parts of the program.
رقم تعليمة في برنامج : رقم مُخصص لتعليمـــة برنامج يسمح بالرجوع إليه من أجزاء أخرى في البرنامج .
number system Loosely, a number representation system.
نظام العد ، نظام عددي : ويعني أي نظام يُستعمل لتمثيل القيم أو الكميات الرقمية .
numeral A digit or digits used to repre- sent a number.
رقم / ارقام : وهي الرموز التي تستعمل للتعبير عن الأعداد كالرموز الهندية والعربية ۱ ، ۲ ، ٣ ، 3 ، 2 ، 1 على التوالي .
numeral, binary A set of digits that represents a quantity written in binary form (all 1's and 0's).
عدد ثنائي .
numeralization Use of digits to repre- sent alphabetic data.
استخدام الأرقام لتمثيل البيانات الألفبائية ـ وهي مجموعة حروف الهجاء مع بعض الرموز الخاصة كالنقطة والفاصلة .
numerator In the expression a a is b the numerator and b is the denominator.
البسط : في الكسر ا/ ب ، تكون ا البسط، ب المقام .
numeric Composed of numerals.
مؤلف من الأرقام - كالرموز الهندية أو العربية أو الرومانية .