تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣١_ M
multiprocessing sharing Commu-nication between two computer proces- sors; the sharing of storage, a control unit or other devices.
مشاركة في المعالجة التعددية : المشاركة في أجهزة التخزين والتحكم وغيرها من قبل جهاز حاسب متعدد وحدات التشغيل .
multiprocessing system A comput- ing system employing two or more inter-
connected processing units to execute programs simultaneously.
نظام معالجة متعدد : نظام معالجة يستخدم وحدتين مترابطتين أو أكثر لتنفيذ برامج في آن واحد .
multiprocessor Generally taken to be a parallel processor consisting of several processing elements that share a common primary memory.
متعدد معالجات التشغيل : وحدة معالجة تشتمل على عدد من عناصر التشغيل التي تتقاسم ذاكرة رئيسة عامة .
multiprocessor interleaving A tech- nique for allocating memory areas to the different processors within processor system. a multi-
تداخل المعالجات المتعددة : طريقة تخصيص مناطق الذاكرة للمعالجات المختلفة ضمن نظام المعالجات المتعددة .
multiprocessor, overlapping A pro- cessor capable of determining whether its current operand and next instruction are in different storage modules.
معالج متعدد تراكبي : معالج يستطيع تحديد ما إذا كان المعامل الحالي والتعليمة التالية على وحدات تخزين مختلفة .
multiprogramming Pertaining to the concurrent execution of two or more prog- rams by a computer (ANSI).
البرمجة المتعددة : طريقة معالجة تهدف إلى تناول برامج متعددة آنيا بتداخل تنفيذ عملياتها .
multiprogramming, degree of The number of transactions that can be handled in parallel in a multiprogramming system.
درجة تنفيذ البرامج المتعددة : عدد المعاملات التجارية التي يمكن تناولها أنيا .
multiprogramming efficiency
Reduced turnaround time, increased com- putations per dollar and other efficiencies of multiprogramming.
كفاءة البرمجة المتعددة : زمن مخفض لأعداد دورة تالية ، مُعالجات متزايدة بالدولار الواحد وغير ذلك .
multireel file A file of data stored on magnetic tape which exceeds the capacity of one reel of magnetic tape and is there- fore stored on two or more reels.
ملف متعدد اللفات / ملف في بكرات متعددة : وهو ملف من ملفات البيانات يحتوي على عدد من لفات الأشرطة الممغنطة وليس على لفة واحدة بسبب زيادة حجم الملف على سعة لفة واحدة من الأشرطة الممغنطة
multireel sorting The automatic se- quencing of a file having more than one in- put tape, without operator intervention.
تصنيف متعدد اللفات : التسلسل الآلي لملف له أكثر من شريط ادخال واحد بدون تدخل العامل .
multistation Relating to any com- munications network in which several data terminals are involved.
تعدد المحطات : نظام للاتصالات يستخدم مجموعة من الوحدات الطرفية .
multitask operation See multiprog- ramming.
multiuser An operating concept in which several users share the resources of a minicomputer system in parallel. The con- cept is similar to multiprogramming, with the addition that various users can request execution of the programs.
تعدد المستعملين أو برمجة تعددية : طريقة في التشغيل يشارك فيها عدة مستخدمين موارد الكمبيوتر بالتوازي .
multivolume data set A data set so large that it requires more than one storage volume, that is, 1 of 2, 2 of 2, etc.
تعدد مستودعات التخزين : ملف بيانات كبير يحتاج إلى أكثر من مستودع تخزين (شريط أو قرص) .
multi-word (byte) instructions In- structions which require more than one line or location, in program memory.
أوامر برمجية متعددة الكلمات : تعليمات تحتاج الى أكثر من سطر أو موقع في ذاكرة برمجية .
musical language A method in which musical notation may be represented in code suitable for computer input. See com- puter music.
لغة موسيقية : أسلوب يمكن بواسطته تمثيل الرموز الموسيقية في شفرة مناسبة للادخال في الكومبيوتر .
musicomp A compositional program- ming language that provides techniques for generating original musical scores as well as for synthesizing music.
تأليف الموسيقا : لغة برمجية تأليفية توفر أساليب لانتاج قطع موسيقية حقيقية وتأليف الموسيقا .
mutual key A common guide.
الدليل المشترك .
MUX An acronym for multiplexer. Achannel used to connect low-speed devices to a computer.
مضاعفة الارسال أو التنقيل التعددي .
MVP An acronym for Multiprogram-ming with a Variable number of Processes.
برمجة متعددة مع عدد متغير من المعالجات .
MVT An acronym for Multiprogram- ming with a Variable number of Tasks; the tasks being programs. (Also jokingly cal- led Multiprogramming with a Vast amount of Trouble).
البرمجة المتعددة بعدد متغير من الوظائف البرمجية .
multiprocessing sharing Commu-nication between two computer proces- sors; the sharing of storage, a control unit or other devices.
مشاركة في المعالجة التعددية : المشاركة في أجهزة التخزين والتحكم وغيرها من قبل جهاز حاسب متعدد وحدات التشغيل .
multiprocessing system A comput- ing system employing two or more inter-
connected processing units to execute programs simultaneously.
نظام معالجة متعدد : نظام معالجة يستخدم وحدتين مترابطتين أو أكثر لتنفيذ برامج في آن واحد .
multiprocessor Generally taken to be a parallel processor consisting of several processing elements that share a common primary memory.
متعدد معالجات التشغيل : وحدة معالجة تشتمل على عدد من عناصر التشغيل التي تتقاسم ذاكرة رئيسة عامة .
multiprocessor interleaving A tech- nique for allocating memory areas to the different processors within processor system. a multi-
تداخل المعالجات المتعددة : طريقة تخصيص مناطق الذاكرة للمعالجات المختلفة ضمن نظام المعالجات المتعددة .
multiprocessor, overlapping A pro- cessor capable of determining whether its current operand and next instruction are in different storage modules.
معالج متعدد تراكبي : معالج يستطيع تحديد ما إذا كان المعامل الحالي والتعليمة التالية على وحدات تخزين مختلفة .
multiprogramming Pertaining to the concurrent execution of two or more prog- rams by a computer (ANSI).
البرمجة المتعددة : طريقة معالجة تهدف إلى تناول برامج متعددة آنيا بتداخل تنفيذ عملياتها .
multiprogramming, degree of The number of transactions that can be handled in parallel in a multiprogramming system.
درجة تنفيذ البرامج المتعددة : عدد المعاملات التجارية التي يمكن تناولها أنيا .
multiprogramming efficiency
Reduced turnaround time, increased com- putations per dollar and other efficiencies of multiprogramming.
كفاءة البرمجة المتعددة : زمن مخفض لأعداد دورة تالية ، مُعالجات متزايدة بالدولار الواحد وغير ذلك .
multireel file A file of data stored on magnetic tape which exceeds the capacity of one reel of magnetic tape and is there- fore stored on two or more reels.
ملف متعدد اللفات / ملف في بكرات متعددة : وهو ملف من ملفات البيانات يحتوي على عدد من لفات الأشرطة الممغنطة وليس على لفة واحدة بسبب زيادة حجم الملف على سعة لفة واحدة من الأشرطة الممغنطة
multireel sorting The automatic se- quencing of a file having more than one in- put tape, without operator intervention.
تصنيف متعدد اللفات : التسلسل الآلي لملف له أكثر من شريط ادخال واحد بدون تدخل العامل .
multistation Relating to any com- munications network in which several data terminals are involved.
تعدد المحطات : نظام للاتصالات يستخدم مجموعة من الوحدات الطرفية .
multitask operation See multiprog- ramming.
multiuser An operating concept in which several users share the resources of a minicomputer system in parallel. The con- cept is similar to multiprogramming, with the addition that various users can request execution of the programs.
تعدد المستعملين أو برمجة تعددية : طريقة في التشغيل يشارك فيها عدة مستخدمين موارد الكمبيوتر بالتوازي .
multivolume data set A data set so large that it requires more than one storage volume, that is, 1 of 2, 2 of 2, etc.
تعدد مستودعات التخزين : ملف بيانات كبير يحتاج إلى أكثر من مستودع تخزين (شريط أو قرص) .
multi-word (byte) instructions In- structions which require more than one line or location, in program memory.
أوامر برمجية متعددة الكلمات : تعليمات تحتاج الى أكثر من سطر أو موقع في ذاكرة برمجية .
musical language A method in which musical notation may be represented in code suitable for computer input. See com- puter music.
لغة موسيقية : أسلوب يمكن بواسطته تمثيل الرموز الموسيقية في شفرة مناسبة للادخال في الكومبيوتر .
musicomp A compositional program- ming language that provides techniques for generating original musical scores as well as for synthesizing music.
تأليف الموسيقا : لغة برمجية تأليفية توفر أساليب لانتاج قطع موسيقية حقيقية وتأليف الموسيقا .
mutual key A common guide.
الدليل المشترك .
MUX An acronym for multiplexer. Achannel used to connect low-speed devices to a computer.
مضاعفة الارسال أو التنقيل التعددي .
MVP An acronym for Multiprogram-ming with a Variable number of Processes.
برمجة متعددة مع عدد متغير من المعالجات .
MVT An acronym for Multiprogram- ming with a Variable number of Tasks; the tasks being programs. (Also jokingly cal- led Multiprogramming with a Vast amount of Trouble).
البرمجة المتعددة بعدد متغير من الوظائف البرمجية .
تعليق