تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣٠_ M
multiplexer channel A data channel which multiplexes or overlaps the opera- tion of two or more low-speed I/O devices.
قناة تنقيل بيانات متعددة : قناة للاتصالات تسمح بالنقل الآلي في كلا الاتجاهين .
multiplexing The simultaneous trans-mission of several messages over a single communication channel.
إتصال متعدد : عملية النقل الآلي لمجموعة من الرسائل على قناة إتصال واحدة .
multiplexor A device which uses sever- al communication channels at the same time, and transmits and receives messages and controls the communication lines. This device itself may or may not be a stored- program computer.
جهاز متعدد الخطوط لارسال واستقبال الرسائل : جهاز يستخدم عدة قنوات اتصال في آن واحد كما أنه يبث الرسائل ويستقبلها ويضبط خطوط الاتصالات .
multiplexor channel A channel allow- ing the interleaving of many simultaneous transmissions in both directions.
قناة متعددة الخطوط : تسمح بإتمام اتصالات آنية في الاتجاهين .
time shar- multiplexor-channel, ing A system whereby a number of ter- minal units may be connected to the same communications channel so that effectively a number of independent channels exist over the same circuit.
الاشتراك الزمني بقناة اتصالات : نظام اتصال عدة اطراف اعلامية بنفس قناة الاتصالات بحيث يظهر أن لكل طرف إعلامي قناة خاصة به عن طريق التقسيم الزمني لكل طرف .
- multiplexor terminal unit A unit used to connect multiple terminal stations to and from the central processor of a computer.
جهاز لربط عدة محطات اتصال أو أطراف اعلامية بالكومبيوتر عن طريق قناة واحدة .
multiplex, time division The connec-tion of more than one terminal to a com- mon channel.
الاتصالات المتعددة بالتقسيم الزمني : ربط أكثر من طرف اعلامي بالقناة الرئيسة للمعلومات .
multiplicand A quantity which is multi- plied by another.
مضروب : هو العدد الذي يُضْرَبُ بعددٍ آخر فمثلاً اذا ضرب العدد ٥ × ۳ فان الخمسة هي المضروب والثلاثة هي المضروب فيه .
process multiplication Arithmetical which produces a quantity known as the product by multiplying the multiplicand by the multiplier.
عملية الضرب : عملية حسابية ناتجها حصيلة ضرب المضروب والمضروب فيه .
multiplication table In some compu-ters the process of multiplication is per-formed indirectly by looking up values in a table stored permanently within the memory.
جدول الضرب : جدول من القيم محزون بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب يستعمل في تنفيذ عمليات الضرب في بعض الحاسبات .
multiplier (1) A quantity which is used to multiply another. (2) A hardware unit capable of performing multiplication.
المضروب فيه : ١ - كمية تستخدم لضرب كمية أخرى . ۲ - جهاز حاسب قادر على انجاز عملية الضرب .
multiplier register A register used to hold the multiplier while multiplication is being performed.
مسجل يحوي قيمة المضروب فيه أثناء عملية الضرب .
multipoint circuit A circuit that inter- connects several that must communicate on a time-shared basis.
دارة متعددة مراكز الاتصال - تستخدم في نظام التشغيل بالتقسيم الزمني .
multiprecision arithmetic A form of computer arithmetic in which two or more computer words may be used to represent each number.
تدقيق حسابي مضاعف : شكل من أشكال الحساب البرمجي تمثل فيه كلمتان أو أكثر رقماً واحداً .
multiprocessing The simultaneous ex- ecution of two or more computer programs within a computer system that consists of at least two CPU with a common memory core.
المعالجة التعددية : التنفيذ الآني لبرنامجين أو أكثر في نظام الكومبيوتر، يحتوي على معالجين مركزيين أو أكثر مع ذاكرة عامة مشتركة .
multiprocessing, mass-data A large system in which all types of data are hand- led in a multiprocessing environment.
معالجة تعددية لبيانات ضخمة من جميع الأنواع .
multiplexer channel A data channel which multiplexes or overlaps the opera- tion of two or more low-speed I/O devices.
قناة تنقيل بيانات متعددة : قناة للاتصالات تسمح بالنقل الآلي في كلا الاتجاهين .
multiplexing The simultaneous trans-mission of several messages over a single communication channel.
إتصال متعدد : عملية النقل الآلي لمجموعة من الرسائل على قناة إتصال واحدة .
multiplexor A device which uses sever- al communication channels at the same time, and transmits and receives messages and controls the communication lines. This device itself may or may not be a stored- program computer.
جهاز متعدد الخطوط لارسال واستقبال الرسائل : جهاز يستخدم عدة قنوات اتصال في آن واحد كما أنه يبث الرسائل ويستقبلها ويضبط خطوط الاتصالات .
multiplexor channel A channel allow- ing the interleaving of many simultaneous transmissions in both directions.
قناة متعددة الخطوط : تسمح بإتمام اتصالات آنية في الاتجاهين .
time shar- multiplexor-channel, ing A system whereby a number of ter- minal units may be connected to the same communications channel so that effectively a number of independent channels exist over the same circuit.
الاشتراك الزمني بقناة اتصالات : نظام اتصال عدة اطراف اعلامية بنفس قناة الاتصالات بحيث يظهر أن لكل طرف إعلامي قناة خاصة به عن طريق التقسيم الزمني لكل طرف .
- multiplexor terminal unit A unit used to connect multiple terminal stations to and from the central processor of a computer.
جهاز لربط عدة محطات اتصال أو أطراف اعلامية بالكومبيوتر عن طريق قناة واحدة .
multiplex, time division The connec-tion of more than one terminal to a com- mon channel.
الاتصالات المتعددة بالتقسيم الزمني : ربط أكثر من طرف اعلامي بالقناة الرئيسة للمعلومات .
multiplicand A quantity which is multi- plied by another.
مضروب : هو العدد الذي يُضْرَبُ بعددٍ آخر فمثلاً اذا ضرب العدد ٥ × ۳ فان الخمسة هي المضروب والثلاثة هي المضروب فيه .
process multiplication Arithmetical which produces a quantity known as the product by multiplying the multiplicand by the multiplier.
عملية الضرب : عملية حسابية ناتجها حصيلة ضرب المضروب والمضروب فيه .
multiplication table In some compu-ters the process of multiplication is per-formed indirectly by looking up values in a table stored permanently within the memory.
جدول الضرب : جدول من القيم محزون بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب يستعمل في تنفيذ عمليات الضرب في بعض الحاسبات .
multiplier (1) A quantity which is used to multiply another. (2) A hardware unit capable of performing multiplication.
المضروب فيه : ١ - كمية تستخدم لضرب كمية أخرى . ۲ - جهاز حاسب قادر على انجاز عملية الضرب .
multiplier register A register used to hold the multiplier while multiplication is being performed.
مسجل يحوي قيمة المضروب فيه أثناء عملية الضرب .
multipoint circuit A circuit that inter- connects several that must communicate on a time-shared basis.
دارة متعددة مراكز الاتصال - تستخدم في نظام التشغيل بالتقسيم الزمني .
multiprecision arithmetic A form of computer arithmetic in which two or more computer words may be used to represent each number.
تدقيق حسابي مضاعف : شكل من أشكال الحساب البرمجي تمثل فيه كلمتان أو أكثر رقماً واحداً .
multiprocessing The simultaneous ex- ecution of two or more computer programs within a computer system that consists of at least two CPU with a common memory core.
المعالجة التعددية : التنفيذ الآني لبرنامجين أو أكثر في نظام الكومبيوتر، يحتوي على معالجين مركزيين أو أكثر مع ذاكرة عامة مشتركة .
multiprocessing, mass-data A large system in which all types of data are hand- led in a multiprocessing environment.
معالجة تعددية لبيانات ضخمة من جميع الأنواع .