تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٨_ M
MOSFET Another name for MOS transistor.
ترانزستور شبه موصل معدني .
most significant character The char- acter in the extreme left-hand position of a group of significant characters in positional representation.
الحرف الأكثر أهمية : الرقم الواقع في أقصى يسار العدد، أو أقصى يمين الكلمة .
mouse A small electronic and mecha- nical device connected to the computer via a flexible cord. The user moves the <<<mouse>> on his desk, thus causing the cur- sor to move in the same directions on the screen. The mouse usually has one or more keys, enabling the user to select certain functions on the screen without having to type or use the keyboard.
الفأرة : جهاز آلي الكتروني صغير موصول بالكومبيوتر عن طريق سلك مرن . يحرك المستخدم الفأرة على مكتبه مسببا تحريك المشيرة على الشاشة في نفس الاتجاهات. وعادة ما يكون على الفأرة زر أو أكثر يتيح للمستخدم انتقاء بعض الوظائف على الشاشة بدون الحاجة للطباعة أو استخدام لوحة المفاتيح .
move In computer programming, to copy from locations in internal storage into locations in the same internal storage.
نقل / تحريك البيانات : نقل من موقع إلى آخر في الذاكرة الداخلية .
MP/M A multi-user operating system that allows several terminals to be used simultaneously on a computer system. MP/ M provides all the facilities found in CP/M plus more. See CP/M disk operating system.
برمجة تعددية : نظام تشغيل متعدد المستفيدين يسمح لعدد من المحطات الطرفية باستخدام الحاسب الآلي في آن واحد .
MPU Abbreviation for Microprocessor, standing for Microprocessor Unit, a collec- tion of gates and flip-flops on a LSI chip which are arranged so that they will obey general purpose «Instructions>> stored ex- ternal to the MPU itself.
وحدة جهاز حاسب صغير (وحـــدة تشغيـــل صغيرة)، معالج صغير.
MPX Multiplexer.
جهاز متعدد خطوط إرسال واستقبال الرسائل .
MS-DOS Micro Soft Disk Operating System.
نظام م - س - دوس : اختصار للاسم التجاري نظام مايكروسوفت لتشغيل الاسطوانات الخاص بأجهزة الكومبيوتر الصغيرة .
MTBF Acronym for mean time between failure.
المدة المتوسطة لتشغيل الكومبيوتر بدون وقوع عطب .
mouse
MTTF An acronym for Mean Time To Failure. The average length of time for which the system, or a component of the system, works without fault.
المدة المتوسطة لتشغيل الكومبيوتر بدون وقوع عطب .
MTTR Acronym for mean time to repair.
المدة المتوسطة لتصليح عطب .
muddle of cards Card-jam.
ازدحام البطاقات .
multi-access An arrangement where by a computer can service several users apparently simultaneously.
وصول متعدد : امكانية تفاعل الكومبيوتر مع عدة مستخدمين آنيا (في وقت واحد) .
multiaccess computing More than one identical input/output terminal attached to a system.
حسبان متعدد الوصول : أكثر من شاشة أو طرف اعلامي متصل بالكومبيوتر في نفس الوقت.
multi-address An instruction which specifies the address of more than one operand.
عنوان متعدد : تعليمة برمجية تعين عنوان أكثر من معامل داخل مناطق الذاكرة.
multi-aspect search A search con-ducted on a series of items using various logical combinations of the elements within each item to identify and select the items required.
بحث (استكشاف متعدد الجوانب - لانتقاء الفقرات أو المواد المطلوبة .
multi-cycle feeding A system used on punched card tabulators in which several lines of print can be obtained from a single card. The card is read repeatedly on sever- al/consecutive machine cycles and on each occasion certain specified fields (e.g., name, street, town, etc.) are read until all the lines required have been printed.
تغذية (تقديم المادة المشغلة في الكومبيوتر) متعددة : يُستخدم هذا النظام عند جدولة بطاقات التثقيب إذ يمكن طباعة عدة سطور من بطاقة واحدة وذلك عند كل دورة تشغيل للآلة .
MOSFET Another name for MOS transistor.
ترانزستور شبه موصل معدني .
most significant character The char- acter in the extreme left-hand position of a group of significant characters in positional representation.
الحرف الأكثر أهمية : الرقم الواقع في أقصى يسار العدد، أو أقصى يمين الكلمة .
mouse A small electronic and mecha- nical device connected to the computer via a flexible cord. The user moves the <<<mouse>> on his desk, thus causing the cur- sor to move in the same directions on the screen. The mouse usually has one or more keys, enabling the user to select certain functions on the screen without having to type or use the keyboard.
الفأرة : جهاز آلي الكتروني صغير موصول بالكومبيوتر عن طريق سلك مرن . يحرك المستخدم الفأرة على مكتبه مسببا تحريك المشيرة على الشاشة في نفس الاتجاهات. وعادة ما يكون على الفأرة زر أو أكثر يتيح للمستخدم انتقاء بعض الوظائف على الشاشة بدون الحاجة للطباعة أو استخدام لوحة المفاتيح .
move In computer programming, to copy from locations in internal storage into locations in the same internal storage.
نقل / تحريك البيانات : نقل من موقع إلى آخر في الذاكرة الداخلية .
MP/M A multi-user operating system that allows several terminals to be used simultaneously on a computer system. MP/ M provides all the facilities found in CP/M plus more. See CP/M disk operating system.
برمجة تعددية : نظام تشغيل متعدد المستفيدين يسمح لعدد من المحطات الطرفية باستخدام الحاسب الآلي في آن واحد .
MPU Abbreviation for Microprocessor, standing for Microprocessor Unit, a collec- tion of gates and flip-flops on a LSI chip which are arranged so that they will obey general purpose «Instructions>> stored ex- ternal to the MPU itself.
وحدة جهاز حاسب صغير (وحـــدة تشغيـــل صغيرة)، معالج صغير.
MPX Multiplexer.
جهاز متعدد خطوط إرسال واستقبال الرسائل .
MS-DOS Micro Soft Disk Operating System.
نظام م - س - دوس : اختصار للاسم التجاري نظام مايكروسوفت لتشغيل الاسطوانات الخاص بأجهزة الكومبيوتر الصغيرة .
MTBF Acronym for mean time between failure.
المدة المتوسطة لتشغيل الكومبيوتر بدون وقوع عطب .
mouse
MTTF An acronym for Mean Time To Failure. The average length of time for which the system, or a component of the system, works without fault.
المدة المتوسطة لتشغيل الكومبيوتر بدون وقوع عطب .
MTTR Acronym for mean time to repair.
المدة المتوسطة لتصليح عطب .
muddle of cards Card-jam.
ازدحام البطاقات .
multi-access An arrangement where by a computer can service several users apparently simultaneously.
وصول متعدد : امكانية تفاعل الكومبيوتر مع عدة مستخدمين آنيا (في وقت واحد) .
multiaccess computing More than one identical input/output terminal attached to a system.
حسبان متعدد الوصول : أكثر من شاشة أو طرف اعلامي متصل بالكومبيوتر في نفس الوقت.
multi-address An instruction which specifies the address of more than one operand.
عنوان متعدد : تعليمة برمجية تعين عنوان أكثر من معامل داخل مناطق الذاكرة.
multi-aspect search A search con-ducted on a series of items using various logical combinations of the elements within each item to identify and select the items required.
بحث (استكشاف متعدد الجوانب - لانتقاء الفقرات أو المواد المطلوبة .
multi-cycle feeding A system used on punched card tabulators in which several lines of print can be obtained from a single card. The card is read repeatedly on sever- al/consecutive machine cycles and on each occasion certain specified fields (e.g., name, street, town, etc.) are read until all the lines required have been printed.
تغذية (تقديم المادة المشغلة في الكومبيوتر) متعددة : يُستخدم هذا النظام عند جدولة بطاقات التثقيب إذ يمكن طباعة عدة سطور من بطاقة واحدة وذلك عند كل دورة تشغيل للآلة .