تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٧_ M
modulus In a modulo check, the num- ber by which the summed digits are di- vided. See also modulo check.
مقياس (معيار) : في عملية ضبط البقية، العدد الذي بوساطته تقسم الأرقام المجموعة .
MOL lan- (machine-oriented guage) Synonymous with assembler lan- guage and contrasted with problem- oriented language.
لغة الآلة التي تفهمها مجموعة الدوائر المنطقية .
molecule A group of atoms.
الجزيء : مجموعة ذرات .
monadic Boolean operator A Boo- lean operator with only one operand, such as the NOT operator.
عامل بوليني أحادي: عامل بوليني بمعامل واحد فقط كعامل «لا» المنطقي .
monadic operation A processing op- eration performed upon one operand.
عملية بعامل واحد : عملية رياضية تُجرى علـى مقدار واحد فقط (مثل عملية النفي المنطقي) .
monitor 1- A piece of support software which enables the programmer to examine store locations and register contents and to perform other service functions to facili- tate the debugging of programs. 2- A high- resolution display screen.
مراقب / مشرف : ۱ - برنامج يساعد المبرمج على فحص أماكن التخزين ومحتويات المسجل ويقوم بوظائف خدمات أخرى لتسهيل اكتشاف أخطاء البرامج . ۲ - شاشة عرض ذات تحديد عــال . مرقاب .
monitor, control dump A memory dump that may be specified in the job con- trol information.
برنامج المراقبة على إخراج البيانات: تفريغ ذاكري يمكن تعيينه في معلومات ضبط العمل (يُشرف على اخراج البيانات من الذاكرة الداخلية للحاسب إلى ذاكرة خارجية) .
monitor, job-processing Computer programs that are processed by computer routines contained in the monitor system. The processes may include compilation, assembly, loading, executing, etc.
المشرف جهاز أو برنامج مراقبة على وظيفة تشغيل البيانات : برامج كومبيوتر تُعالج بواسطة برامج كومبيوتر فرعية محفوظة بنظام المراقب. وقد تتضمن المعالجات التأليف، التجميع التحميل التنفيذ وغير ذلك .
monitor operating system A soft- ware system (an operating system) that controls the operation of a computer system.
نظام الاشراف على تنفيذ البرامج : عبارة عن مجموعة من العمليات مخزونة في ذاكرة الحاسب مهمتها الاشراف على تنفيذ البرامج .
monitor program A computer prog-ram that observes, regulates, controls, or verifies the operations of a data processing system. Synonymous with monitoring program.
البرنامج المراقب : البرنامج الذي يُلاحظ، ينظم، يُشرف أو يُثبت عمليات نظام معالجة البيانات .
monitor, real-time The monitor prog- ram in a real-time system.
البرنامج المشرف في نظام الزمن الحقيقي .
monitor routine Same as the supervis- ory routine or supervisory program.
البرنامج المشرف على سير الجهاز الحاسب : المراقبة والاشراف على تطور تنفيذ العمليات ومتابعتها على الجهاز الحاسب .
monitor system A collection of routines stored permanently in memory which control the operation of users' prog- rams and coordinate the various hardware and software activities.
نظام مرشد: مجموعة من العمليات أو البرامج مخزنة بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب الآلي مهمتها الرقابة والاشراف على تنفيذ البرامج والربط بين الأنشطة المختلفة التي تقوم بها البرمجيات والأجهزة .
monitor system, time-sharing A col- lection of programs remaining in memory to provide coordination and control of the total system.
نظام مراقبة المشاركة الزمنية : برامج تبقى في الذاكرة لتوفير التنسيق والاشراف على النظام برمته .
monolithic A single silicon substrate in which an integrated circuit is constructed.
دارة متآلفة : قطعة من مادة السيليكون يُركب عليها دارة متكاملة .
monolithic integrated circuit A class of integrated circuits wherein the substrate is an active material such as the semicon- ductor silicon. See integrated circuit.
دارة متكاملة متآلفة : نوع من الدارات المتكاملة حيث يكون الأساس مادة نشطة مثل شبه الموصل المصنوع من مادة السليكون .
monostable A device that has only one stable state.
جهاز أحادي الاستقرار : جهاز أو دائرة له حالة استقرار واحدة .
monte carlo method A trial and error method of repeated calculation to reach the best solution.
طريقة مونت كارلو : طريقة الخطأ والصواب للحساب المتكرر للوصول إلى أفضل الحلول.
morphology Shape, particularly with respect to the structure of modular hierar- chies and organizational structures.
علم التشكل : بنية أو تركيبة نظام برمجي أو آلي.
MOS Metal Oxide Semiconductor, re- fers to the structure of the transistor used in an integrated circuit. Used to distinguish it from conventional (bipolar) transistor.
شبه موصل معدني مغطى بالأكسيد : وهو العنصر المكون للدارات المندمجة المكونة لذاكرة حاسبات الجيل الثالث .
modulus In a modulo check, the num- ber by which the summed digits are di- vided. See also modulo check.
مقياس (معيار) : في عملية ضبط البقية، العدد الذي بوساطته تقسم الأرقام المجموعة .
MOL lan- (machine-oriented guage) Synonymous with assembler lan- guage and contrasted with problem- oriented language.
لغة الآلة التي تفهمها مجموعة الدوائر المنطقية .
molecule A group of atoms.
الجزيء : مجموعة ذرات .
monadic Boolean operator A Boo- lean operator with only one operand, such as the NOT operator.
عامل بوليني أحادي: عامل بوليني بمعامل واحد فقط كعامل «لا» المنطقي .
monadic operation A processing op- eration performed upon one operand.
عملية بعامل واحد : عملية رياضية تُجرى علـى مقدار واحد فقط (مثل عملية النفي المنطقي) .
monitor 1- A piece of support software which enables the programmer to examine store locations and register contents and to perform other service functions to facili- tate the debugging of programs. 2- A high- resolution display screen.
مراقب / مشرف : ۱ - برنامج يساعد المبرمج على فحص أماكن التخزين ومحتويات المسجل ويقوم بوظائف خدمات أخرى لتسهيل اكتشاف أخطاء البرامج . ۲ - شاشة عرض ذات تحديد عــال . مرقاب .
monitor, control dump A memory dump that may be specified in the job con- trol information.
برنامج المراقبة على إخراج البيانات: تفريغ ذاكري يمكن تعيينه في معلومات ضبط العمل (يُشرف على اخراج البيانات من الذاكرة الداخلية للحاسب إلى ذاكرة خارجية) .
monitor, job-processing Computer programs that are processed by computer routines contained in the monitor system. The processes may include compilation, assembly, loading, executing, etc.
المشرف جهاز أو برنامج مراقبة على وظيفة تشغيل البيانات : برامج كومبيوتر تُعالج بواسطة برامج كومبيوتر فرعية محفوظة بنظام المراقب. وقد تتضمن المعالجات التأليف، التجميع التحميل التنفيذ وغير ذلك .
monitor operating system A soft- ware system (an operating system) that controls the operation of a computer system.
نظام الاشراف على تنفيذ البرامج : عبارة عن مجموعة من العمليات مخزونة في ذاكرة الحاسب مهمتها الاشراف على تنفيذ البرامج .
monitor program A computer prog-ram that observes, regulates, controls, or verifies the operations of a data processing system. Synonymous with monitoring program.
البرنامج المراقب : البرنامج الذي يُلاحظ، ينظم، يُشرف أو يُثبت عمليات نظام معالجة البيانات .
monitor, real-time The monitor prog- ram in a real-time system.
البرنامج المشرف في نظام الزمن الحقيقي .
monitor routine Same as the supervis- ory routine or supervisory program.
البرنامج المشرف على سير الجهاز الحاسب : المراقبة والاشراف على تطور تنفيذ العمليات ومتابعتها على الجهاز الحاسب .
monitor system A collection of routines stored permanently in memory which control the operation of users' prog- rams and coordinate the various hardware and software activities.
نظام مرشد: مجموعة من العمليات أو البرامج مخزنة بصفة دائمة في ذاكرة الحاسب الآلي مهمتها الرقابة والاشراف على تنفيذ البرامج والربط بين الأنشطة المختلفة التي تقوم بها البرمجيات والأجهزة .
monitor system, time-sharing A col- lection of programs remaining in memory to provide coordination and control of the total system.
نظام مراقبة المشاركة الزمنية : برامج تبقى في الذاكرة لتوفير التنسيق والاشراف على النظام برمته .
monolithic A single silicon substrate in which an integrated circuit is constructed.
دارة متآلفة : قطعة من مادة السيليكون يُركب عليها دارة متكاملة .
monolithic integrated circuit A class of integrated circuits wherein the substrate is an active material such as the semicon- ductor silicon. See integrated circuit.
دارة متكاملة متآلفة : نوع من الدارات المتكاملة حيث يكون الأساس مادة نشطة مثل شبه الموصل المصنوع من مادة السليكون .
monostable A device that has only one stable state.
جهاز أحادي الاستقرار : جهاز أو دائرة له حالة استقرار واحدة .
monte carlo method A trial and error method of repeated calculation to reach the best solution.
طريقة مونت كارلو : طريقة الخطأ والصواب للحساب المتكرر للوصول إلى أفضل الحلول.
morphology Shape, particularly with respect to the structure of modular hierar- chies and organizational structures.
علم التشكل : بنية أو تركيبة نظام برمجي أو آلي.
MOS Metal Oxide Semiconductor, re- fers to the structure of the transistor used in an integrated circuit. Used to distinguish it from conventional (bipolar) transistor.
شبه موصل معدني مغطى بالأكسيد : وهو العنصر المكون للدارات المندمجة المكونة لذاكرة حاسبات الجيل الثالث .