تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٠_ M
message, multiple-address A mes- sage that is to be sent to more than one location.
الرسالة المتعددة العناوين : رسالة يُطلب إرسالها الى أكثر من مكان .
message numbering The identifica- tions of each message within a communica- tion system by the assignment of a sequen- tial number.
ترقيم الرسائل المرسلة : تعريف كل رسالة ضمن نظام الاتصالات بتخصيص رقم تسلسلي لها .
message processing, remote A sys- tem in which messages are received from remote locations by way of communica- tions lines.
نظام استقبال الرسائل من أماكن بعيدة بواسطة خطوط المواصلات .
message queuing The control of the waiting line (queue) of messages to be pro- cessed.
صف رسالة : ضبط ترتيب الرسائل لتداولها عند التخزين والمعالجة والنقل .
message retrieval The capability to re- trieve a message some time after it has en- tered an information system.
استخراج أو استعادة الـرسـائـل ـ في وقت لاحق لدخول نظام المعلومات .
message routing The process of selecting a route or alternate route for a message.
توجيه الرسائل : عملية اختيار الطريق أو المسلك البديل الرسالة في شبكة اتصالات .
message, single-address A message that is only deliverable to one address as contrasted with multiple-address message.
رسالة ذات عنوان واحد ـ كمقابل الرسالة ذات عناوين متعددة .
message switching The process of transferring messages between various communication media so as to ensure accu- rate transmission from the correct source to the correct destination.
تحويل الرسائل : عملية نقل الرسائل بين محطات اتصالات متعددة لضمان بث الرسالة من مصدرها الصحيح الى هدفها الصحيح .
message switching center A center in which messages are routed according to information contained within the messages themselves .
مركز تحويل الرسائل : مركز تُحوّل الرسائل فيه للجهات المختلفة طبقاً للمعلومات الواردة فيها .
metacharacter In programming lan- guage systems , these characters have some controlling role in respect to the other characters with which they are associated .
رموز متغيرة : في نظم لغات البرمجة ، يكون لهذه الرموز دور مُتحكّم معين فيما يتعلق بـالـمــوز الأخرى التي تكون مصاحبة لها .
meta - language A language which de- scribes the syntax of a programming language .
لغةٌ متحولة : لغةٌ تصف بناء جُمل لغة البرمجة .
method , access The method used to transfer data in or out of the memory of a computer by a program.
طريقة النفاذ : أسلوب يستخدم في نقل البيانات الى أو خارج ذاكرة الكومبيوتر بواسطة برنامج .
method, bottom-up A (computer) compiling technique. It is the reverse of top-down method. (See compiling).
أسلوب تأليف : عملية تحويل برنامج المصدر إلى برنامج الهدف الأخير.
method, insertion (sorting) A techni- que of internal sorting in which records are inserted during the process.
أسلوب الإدراج : طريقة ترتيب داخلي للسجلات أثناء المعالجة.
method, monte carlo A trial and error method of repeated calculation to reach the best solution.
طريقة مونت كارلو : طريقة التجربة والخطأ باعادة الحساب تكراراً للوصول الى الحل الأفضل .
MICR Magnetic Ink Character Recogni- tion. Machine recognition of characters printed with magnetic ink. Contrast with OCR.
التعرف على الحروف المكتوبة بالحبر المغنطيسي .
Micro One millionth.
ميكرو : تعني في وحدات القياس جزءاً من مليون .
microcard A term generally used for the type of microform which is opaque as opposed to transparent. These vary a great deal in size and reduction ratio.
بطاقة مصغرة غير شفافة .
microcircuits Miniaturized circuitry common to third generation computer equipment.
مجموعة الدارات الكهربائية المصغرة .
microcode A coding system of sub-op- erations (parts of operations) in a computer.
دليل بسيط مُصغر لعمليات فرعية أو جزئية : نظام شفرة لأجزاء العمليات في الكومبيوتر.
message, multiple-address A mes- sage that is to be sent to more than one location.
الرسالة المتعددة العناوين : رسالة يُطلب إرسالها الى أكثر من مكان .
message numbering The identifica- tions of each message within a communica- tion system by the assignment of a sequen- tial number.
ترقيم الرسائل المرسلة : تعريف كل رسالة ضمن نظام الاتصالات بتخصيص رقم تسلسلي لها .
message processing, remote A sys- tem in which messages are received from remote locations by way of communica- tions lines.
نظام استقبال الرسائل من أماكن بعيدة بواسطة خطوط المواصلات .
message queuing The control of the waiting line (queue) of messages to be pro- cessed.
صف رسالة : ضبط ترتيب الرسائل لتداولها عند التخزين والمعالجة والنقل .
message retrieval The capability to re- trieve a message some time after it has en- tered an information system.
استخراج أو استعادة الـرسـائـل ـ في وقت لاحق لدخول نظام المعلومات .
message routing The process of selecting a route or alternate route for a message.
توجيه الرسائل : عملية اختيار الطريق أو المسلك البديل الرسالة في شبكة اتصالات .
message, single-address A message that is only deliverable to one address as contrasted with multiple-address message.
رسالة ذات عنوان واحد ـ كمقابل الرسالة ذات عناوين متعددة .
message switching The process of transferring messages between various communication media so as to ensure accu- rate transmission from the correct source to the correct destination.
تحويل الرسائل : عملية نقل الرسائل بين محطات اتصالات متعددة لضمان بث الرسالة من مصدرها الصحيح الى هدفها الصحيح .
message switching center A center in which messages are routed according to information contained within the messages themselves .
مركز تحويل الرسائل : مركز تُحوّل الرسائل فيه للجهات المختلفة طبقاً للمعلومات الواردة فيها .
metacharacter In programming lan- guage systems , these characters have some controlling role in respect to the other characters with which they are associated .
رموز متغيرة : في نظم لغات البرمجة ، يكون لهذه الرموز دور مُتحكّم معين فيما يتعلق بـالـمــوز الأخرى التي تكون مصاحبة لها .
meta - language A language which de- scribes the syntax of a programming language .
لغةٌ متحولة : لغةٌ تصف بناء جُمل لغة البرمجة .
method , access The method used to transfer data in or out of the memory of a computer by a program.
طريقة النفاذ : أسلوب يستخدم في نقل البيانات الى أو خارج ذاكرة الكومبيوتر بواسطة برنامج .
method, bottom-up A (computer) compiling technique. It is the reverse of top-down method. (See compiling).
أسلوب تأليف : عملية تحويل برنامج المصدر إلى برنامج الهدف الأخير.
method, insertion (sorting) A techni- que of internal sorting in which records are inserted during the process.
أسلوب الإدراج : طريقة ترتيب داخلي للسجلات أثناء المعالجة.
method, monte carlo A trial and error method of repeated calculation to reach the best solution.
طريقة مونت كارلو : طريقة التجربة والخطأ باعادة الحساب تكراراً للوصول الى الحل الأفضل .
MICR Magnetic Ink Character Recogni- tion. Machine recognition of characters printed with magnetic ink. Contrast with OCR.
التعرف على الحروف المكتوبة بالحبر المغنطيسي .
Micro One millionth.
ميكرو : تعني في وحدات القياس جزءاً من مليون .
microcard A term generally used for the type of microform which is opaque as opposed to transparent. These vary a great deal in size and reduction ratio.
بطاقة مصغرة غير شفافة .
microcircuits Miniaturized circuitry common to third generation computer equipment.
مجموعة الدارات الكهربائية المصغرة .
microcode A coding system of sub-op- erations (parts of operations) in a computer.
دليل بسيط مُصغر لعمليات فرعية أو جزئية : نظام شفرة لأجزاء العمليات في الكومبيوتر.