تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٦_ M
memory bubble See bubble memories.
ذاكرة فقاعية : ذاكرة ذات سعة كبيرة تستعمل فقاعات مغنطية لحفظ البيانات .
memory buffer register A special reg- ister through which all data entering or leaving memory must pass. Thus the regis- ter acts as a buffer store to facilitate trans- fers of data to and from memory and peripheral units.
مسجل الذاكرة المرحلي : وهو مسجل خاص يجب أن تمر عن طريقه جميع البيانات الخارجة أو الداخلة من ذاكرة الحاسب الالكتروني واليها. ويعني ذلك أن هذا المسجل يقوم بمهمة وحدة التخزين الوسيطة أو المرحلية وذلك لتسهيل عمليات تحويل البيانات من وإلى ذاكرة الحاسب والوحدات المساعدة المستخدمة .
memory bus The CPU usually com- municates with memory and I/O devices over a memory bus. In various computers this bus has different names, including an I/O bus, data bus or one of many types of proprietary names.
ناقل البيانات / موزع الذاكرة : طريق اتصال وحدة المعالجة المركزية بالذاكرة ووحدات الادخال والاخراج .
memory, cache Has limited capability and capacity but is usually a very fast semi- conductor type. Its virtue is that it can be used with slower, less expensive memory, using look-ahead procedures to affect locating and depositing the correct in- formation into the last memory when it is required.
ذاكرة انتقالية / مرحلية، أو ذاكرة مُخبأة : ذاكرة آلية - للتخزين السريع ولكنها محدودة المقدرة والطاقة . تستعمل كذاكرة مساعدة للذاكرة الرئيسة للحاسب وغير ظاهرة لمستعمل الحاسب لوجودها داخل - وحدة المعالجة المركزية .
memory capacity The number of units of storage that can be used for data.
عدد وحدات البيانات التي سعة الذاكرة : وهي يمكن تخزينها في الذاكرة .
memory chip Either RAM, ROM, PROM or other types of semiconductor memory developed as chips and usually mounted on boards or cards to effect effi- cient operation with the CPU.
شذرات الذاكرة (رقائق) - وهي دارات متكاملة لتخزين البيانات والتعليمات .
memory, content addressed A mem- ory in which storage locations are identi- fied by their content.
ذاكرة معنونة بمحتوياتها : تعرف مواقع الذاكرة بمحتوياتها (بدون عنوان رقمي) .
memory, core A storage device using ferromagnetic cores.
ذاكرة الحلقات الممغنطة : ذاكرة ذات بؤرات حديدية مغناطيسية (أي ذاكرة مكونة من حلقات قابلة للمغنطة) .
memory cycle The process of reading and restoring information in memory.
دورة الذاكرة : عملية قراءة ثُمَّ إعادة المعلومات في الذاكرة .
memory, dedicated A section of memory committed to a particular purpose.
ذاكرة مكرسة لأغراض خاصة .
memory dump Synonymous with stor- age print, core print, core dump.
نسخ (تفريغ) الذاكرة : ويعني العملية الخاصة باستخراج محتويات كل أو بعض أماكن التخزين الموجود في ذاكرة الحاسب .
memory, dynamic The movement of data (in memory) such that it is circulated and not always instantly available.
ذاكرة ديناميكية : ذاكرة تعتمد في المحافظة على محتوياتها على إعادة تدوير الاشارات المنتجة لهذه المحتويات .
memory, dynamic relocation A pro- cess that frees the user from keeping track of the exact locations of information in memory.
- إعادة تحديد مواقع المعلومات في الذاكرة ديناميكيا يريح المستخدم من متابعة أماكن المعلومات تما داخل الذاكرة .
memory exchange The switching of the contents of two storage areas or devices.
تبادل محتويات منطقتي ذاكرتين .
memory, external A device not con- nected to a computer, but which contains data usable by a computer.
ذاكرة خارجية : كل جهاز ذاكري خارج عن الذاكرة الرئيسة للجهاز الحاسب مثل الأقراص والأشرطة الممغنطة الخ . . .
memory bubble See bubble memories.
ذاكرة فقاعية : ذاكرة ذات سعة كبيرة تستعمل فقاعات مغنطية لحفظ البيانات .
memory buffer register A special reg- ister through which all data entering or leaving memory must pass. Thus the regis- ter acts as a buffer store to facilitate trans- fers of data to and from memory and peripheral units.
مسجل الذاكرة المرحلي : وهو مسجل خاص يجب أن تمر عن طريقه جميع البيانات الخارجة أو الداخلة من ذاكرة الحاسب الالكتروني واليها. ويعني ذلك أن هذا المسجل يقوم بمهمة وحدة التخزين الوسيطة أو المرحلية وذلك لتسهيل عمليات تحويل البيانات من وإلى ذاكرة الحاسب والوحدات المساعدة المستخدمة .
memory bus The CPU usually com- municates with memory and I/O devices over a memory bus. In various computers this bus has different names, including an I/O bus, data bus or one of many types of proprietary names.
ناقل البيانات / موزع الذاكرة : طريق اتصال وحدة المعالجة المركزية بالذاكرة ووحدات الادخال والاخراج .
memory, cache Has limited capability and capacity but is usually a very fast semi- conductor type. Its virtue is that it can be used with slower, less expensive memory, using look-ahead procedures to affect locating and depositing the correct in- formation into the last memory when it is required.
ذاكرة انتقالية / مرحلية، أو ذاكرة مُخبأة : ذاكرة آلية - للتخزين السريع ولكنها محدودة المقدرة والطاقة . تستعمل كذاكرة مساعدة للذاكرة الرئيسة للحاسب وغير ظاهرة لمستعمل الحاسب لوجودها داخل - وحدة المعالجة المركزية .
memory capacity The number of units of storage that can be used for data.
عدد وحدات البيانات التي سعة الذاكرة : وهي يمكن تخزينها في الذاكرة .
memory chip Either RAM, ROM, PROM or other types of semiconductor memory developed as chips and usually mounted on boards or cards to effect effi- cient operation with the CPU.
شذرات الذاكرة (رقائق) - وهي دارات متكاملة لتخزين البيانات والتعليمات .
memory, content addressed A mem- ory in which storage locations are identi- fied by their content.
ذاكرة معنونة بمحتوياتها : تعرف مواقع الذاكرة بمحتوياتها (بدون عنوان رقمي) .
memory, core A storage device using ferromagnetic cores.
ذاكرة الحلقات الممغنطة : ذاكرة ذات بؤرات حديدية مغناطيسية (أي ذاكرة مكونة من حلقات قابلة للمغنطة) .
memory cycle The process of reading and restoring information in memory.
دورة الذاكرة : عملية قراءة ثُمَّ إعادة المعلومات في الذاكرة .
memory, dedicated A section of memory committed to a particular purpose.
ذاكرة مكرسة لأغراض خاصة .
memory dump Synonymous with stor- age print, core print, core dump.
نسخ (تفريغ) الذاكرة : ويعني العملية الخاصة باستخراج محتويات كل أو بعض أماكن التخزين الموجود في ذاكرة الحاسب .
memory, dynamic The movement of data (in memory) such that it is circulated and not always instantly available.
ذاكرة ديناميكية : ذاكرة تعتمد في المحافظة على محتوياتها على إعادة تدوير الاشارات المنتجة لهذه المحتويات .
memory, dynamic relocation A pro- cess that frees the user from keeping track of the exact locations of information in memory.
- إعادة تحديد مواقع المعلومات في الذاكرة ديناميكيا يريح المستخدم من متابعة أماكن المعلومات تما داخل الذاكرة .
memory exchange The switching of the contents of two storage areas or devices.
تبادل محتويات منطقتي ذاكرتين .
memory, external A device not con- nected to a computer, but which contains data usable by a computer.
ذاكرة خارجية : كل جهاز ذاكري خارج عن الذاكرة الرئيسة للجهاز الحاسب مثل الأقراص والأشرطة الممغنطة الخ . . .