تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٤_ M
mathematical operator A symbol that expresses a mathematical process.
معامل رياضي : رمز يعبر عن العمليات الرياضية .
mathematical power The number of times a number is multiplied by itself.
قوة العدد، الأس : عدد مرات ضرب العدد بنفسه .
mathematical simulation Using a model of mathematical equations, comput- ing elements are used to represent the subsystems.
محاكاة رياضية : استخدام نموذج المعادلات رياضية . تستخدم عناصر المعالجة لتمثيل النظم الفرعية .
matrix A group of elements (numbers, symbols, or characters) organized on a rec- tangular grid and treated as a unit. The numbers can be referenced by their posi- tion on the grid.
مصفوفة : مجموعة من العناصر (أرقام، رموز أو حروف مرتبة على شبكة مستطيلة وتعامل كوحدة واحدة. يمكن الرجوع إلى الأرقام بواسطة موقعها على الشبكة .
matrix patterns
matrix, constraint A matrix of con- straint equations in linear programming.
مصفوفة الزام : مصفوفة معادلات الزام في المعالجة الخطية .
matrix printer A wire printer that prints a matrix of dots for characters.
طابعة نقطية : طابعة تطبع الحروف بواسطة مسامير دقيقة تكون مصفوفة في تشكيلها. وهكذا يتكون الحرف من مجموعة نقط متلاصقة .
matrix storage A store in which a par- ticular location or circuit element is addressed by the use of coordinates.
ذاكرة مصفوفة : ذاكرة منظمة مثل المصفوفات تُعنون عناصرها باستخدام الاحداثيات .
matrix table A set of quantities in a rec- tangular array, mathematically arranged.
جدول مصفوفة : مجموعة كميات مرتبة رياضيا على شكل مستطيل .
maximal The highest or greatest.
الحد الأقصى .
maximum transfer rate The max-imum number of digits per second that can be accommodated on a channel.
المعدل الأقصى للانتقال : وهو الحد الأقصى لاستيعاب قناة المواصلات للأرقام في الثانية .
MB megabytes (per second).
مليون بايت .
mean repair time In a given time period, the ratio of time spent in corrective maintenance of a unit to the number of unit failures.
متوسط زمن الإصلاح : نسبة وقت إصلاح وحدة معينة إلى عدد مرات عطل الوحدة خلال فترة زمنية محددة) .
mean time before failure (MTBF) The average length of time for which the system or a component of the system works without fault.
المتوسط الزمني لتشغيل الجهاز الحاسب أو جزء منه دون عطل .
mean-time-between-failure A means of evaluating equipment failures related to operating time of the machine.
متوسط الفترة بين عطلين : وسيلة تقويم عطل معدات . تستعمل عادة كأحد مؤشرات كفاءة الآلة .
mechanical dictionary A language translating machine component which pro- vides word for word substitution.
قاموس آلي : جهاز يقوم بالترجمة الحرفية (كلمة بكلمة) .
mechanization The use of machines to simplify or replace work previously accom- plished by human workers.
مكننة التجهيز بمعدات ميكانيكية : استخدام . الآلات لتسهيل أو الحلول محل الأعمال التي كانت تنجز في السابق بواسطة العمال .
media The material used to record in- formation on, such as ROM cartridges, paper tape, magnetic tape, etc.; the plural of medium.
وسائط تخزين البيانات (أشرطة ممغنطة، أشرطة ورقية، أقراص، وغيرها).
media conversion
تحويل وسطي : نقل البيانات من وسط تخزين إلى آخر.
medial strip
فرجة وسطية (بين البطاقات المثقوبة باستمرار).
medium The physical substance upon which data is recorded, for example, magnetic disk, paper tape, floppy disk, magnetic tape, punch cards, and paper.
وسط تخزين : المادة الطبيعية التي تُسجل عليها البيانات مثل القرص الممغنط، الشريط الورقي، القرص المرن، الشريط الممغنط، البطاقات المثقبة،
والورق .
mediums (media)
medium-scale computer
جهاز حاسب متوسط القوة .
mathematical operator A symbol that expresses a mathematical process.
معامل رياضي : رمز يعبر عن العمليات الرياضية .
mathematical power The number of times a number is multiplied by itself.
قوة العدد، الأس : عدد مرات ضرب العدد بنفسه .
mathematical simulation Using a model of mathematical equations, comput- ing elements are used to represent the subsystems.
محاكاة رياضية : استخدام نموذج المعادلات رياضية . تستخدم عناصر المعالجة لتمثيل النظم الفرعية .
matrix A group of elements (numbers, symbols, or characters) organized on a rec- tangular grid and treated as a unit. The numbers can be referenced by their posi- tion on the grid.
مصفوفة : مجموعة من العناصر (أرقام، رموز أو حروف مرتبة على شبكة مستطيلة وتعامل كوحدة واحدة. يمكن الرجوع إلى الأرقام بواسطة موقعها على الشبكة .
matrix patterns
matrix, constraint A matrix of con- straint equations in linear programming.
مصفوفة الزام : مصفوفة معادلات الزام في المعالجة الخطية .
matrix printer A wire printer that prints a matrix of dots for characters.
طابعة نقطية : طابعة تطبع الحروف بواسطة مسامير دقيقة تكون مصفوفة في تشكيلها. وهكذا يتكون الحرف من مجموعة نقط متلاصقة .
matrix storage A store in which a par- ticular location or circuit element is addressed by the use of coordinates.
ذاكرة مصفوفة : ذاكرة منظمة مثل المصفوفات تُعنون عناصرها باستخدام الاحداثيات .
matrix table A set of quantities in a rec- tangular array, mathematically arranged.
جدول مصفوفة : مجموعة كميات مرتبة رياضيا على شكل مستطيل .
maximal The highest or greatest.
الحد الأقصى .
maximum transfer rate The max-imum number of digits per second that can be accommodated on a channel.
المعدل الأقصى للانتقال : وهو الحد الأقصى لاستيعاب قناة المواصلات للأرقام في الثانية .
MB megabytes (per second).
مليون بايت .
mean repair time In a given time period, the ratio of time spent in corrective maintenance of a unit to the number of unit failures.
متوسط زمن الإصلاح : نسبة وقت إصلاح وحدة معينة إلى عدد مرات عطل الوحدة خلال فترة زمنية محددة) .
mean time before failure (MTBF) The average length of time for which the system or a component of the system works without fault.
المتوسط الزمني لتشغيل الجهاز الحاسب أو جزء منه دون عطل .
mean-time-between-failure A means of evaluating equipment failures related to operating time of the machine.
متوسط الفترة بين عطلين : وسيلة تقويم عطل معدات . تستعمل عادة كأحد مؤشرات كفاءة الآلة .
mechanical dictionary A language translating machine component which pro- vides word for word substitution.
قاموس آلي : جهاز يقوم بالترجمة الحرفية (كلمة بكلمة) .
mechanization The use of machines to simplify or replace work previously accom- plished by human workers.
مكننة التجهيز بمعدات ميكانيكية : استخدام . الآلات لتسهيل أو الحلول محل الأعمال التي كانت تنجز في السابق بواسطة العمال .
media The material used to record in- formation on, such as ROM cartridges, paper tape, magnetic tape, etc.; the plural of medium.
وسائط تخزين البيانات (أشرطة ممغنطة، أشرطة ورقية، أقراص، وغيرها).
media conversion
تحويل وسطي : نقل البيانات من وسط تخزين إلى آخر.
medial strip
فرجة وسطية (بين البطاقات المثقوبة باستمرار).
medium The physical substance upon which data is recorded, for example, magnetic disk, paper tape, floppy disk, magnetic tape, punch cards, and paper.
وسط تخزين : المادة الطبيعية التي تُسجل عليها البيانات مثل القرص الممغنط، الشريط الورقي، القرص المرن، الشريط الممغنط، البطاقات المثقبة،
والورق .
mediums (media)
medium-scale computer
جهاز حاسب متوسط القوة .