تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٩_ M
system management information An information system designed to supply organizational managers with the neces- sary information needed to plan, organize, staff, direct, and control the operations of the organization. Abbreviated MIS.
نظام معلومات الإدارة : نظام معلومات مصمم لتزويد إداريي مؤسسة بالمعلومات اللازمة للتخطيط والتنظيم وتعيين الموظفين والاشراف على عمليات (نشاط) المؤسسة .
management, record Programming the most efficient methods of record processing.
ادارة السجلات : استخدام أفضل الوسائل كفاءة في معالجة السجلات .
management science The study and use of management techniques and proce- dures of decision making.
علم الادارة : استخدام أساليب التدبير واجراءات اتخاذ القرار.
management services Consulting and other assistance provided by a consulting firm.
خدمات الادارة : تقديم المشورة والمساعدات الاخرى من قبل مؤسسة إستشارة .
management, task The set of func- tions in a control program that controls the use of system resources.
واجبات الادارة : مجموع الوظائف في برنامج تحكم يستخدم لتنظيم استخدام موارد نظام .
manager, computer center The per- son with responsibility for the entire com- puter center related activities.
مدير مركز الحاسب الآلي : الشخص المسؤول عن جميع أنشطة مركز الحاسب .
manager, operations The person who is responsible for operation of equipment; generally not responsible for the program- ming staff.
مدير عمليات الحاسب الشخص المسئول عن تشغيل معدات الحاسب الآلي .
manager, programming The person who manages and supervises programming activity.
مدير إعداد البرامج : الشخص الذي يدير ويشرف على نشاط البرمجة .
manifolding Multiple part paper (car- bon in between). ورق متعدد النسخ .
manipulated variable A variable that is changed to regulate a condition.
المتغير القابل للمعالجة : متغير يمكن التحكم في قيمته باشارات تحكم لتحقيق اهداف معينة في نظام التحكم .
manipulation, data Same as data handling.
تناول البيانات أي معالجتها .
manipulation, simulation Using in-puts and generating outputs analogous to those of the system being simulated.
معالجة البيانات بالمحاكاة : (أنظر جهاز المحاكاة) .
manipulation, string The procedure used to manipulate (process) strings of characters, records, bits, etc.
معالجة خيط : الاجراء المستخدم في معالجة خيوط الرموز والسجلات والبتات وغيرها .
manipulation, symbolic A technique used in list processing languages.
معالجة رمزية : أسلوب يُستخدم في لغات معالجة القوائم .
man-machine dialogue Man-machine interaction in processing.
المحاورة بين المستخدم والجهاز الحاسب ـ خلال تنفيذ البرامج .
man-machine digital system The combination of people, digital computers, and equipment used to achieve system objectives.
نظام تجميع الاخصائيين والحاسبات الرقمية والمعدات - واستخدامها في تحقيق الأهداف المرغوبة .
man-machine simulation A simula- tion environment with man and the machine interacting.
محاكاة الانسان والآلة : محاكاة للبيئة يتفاعل فيها الانسان والآلة .
mantissa The fractional part of a logar- ithm, i.e., in 2.5, the 5 is the mantissa.
الجزء العشري من اللوغاريتم (العدد) ـ مثلاً في العدد ٢,٥ تكون ٥ الجزء العشري .
manual address switches External control switches used by an operator to select a storage address.
مفاتيح تحكم خارجية : يستخدمها موظف التشغيل لاختيار عنوان التخزين .
manual backup A manual method of processing that may be used if the compu- ter isn't available.
أسلوب يدوي في معالجة البيانات عندما يكون الجهاز الحاسب غير متوفر .
manual control Control of a computer function using manual switches.
تحكم يدوي : التحكم بوظيفة الحاسب باستخدام محولات يدوية .
system management information An information system designed to supply organizational managers with the neces- sary information needed to plan, organize, staff, direct, and control the operations of the organization. Abbreviated MIS.
نظام معلومات الإدارة : نظام معلومات مصمم لتزويد إداريي مؤسسة بالمعلومات اللازمة للتخطيط والتنظيم وتعيين الموظفين والاشراف على عمليات (نشاط) المؤسسة .
management, record Programming the most efficient methods of record processing.
ادارة السجلات : استخدام أفضل الوسائل كفاءة في معالجة السجلات .
management science The study and use of management techniques and proce- dures of decision making.
علم الادارة : استخدام أساليب التدبير واجراءات اتخاذ القرار.
management services Consulting and other assistance provided by a consulting firm.
خدمات الادارة : تقديم المشورة والمساعدات الاخرى من قبل مؤسسة إستشارة .
management, task The set of func- tions in a control program that controls the use of system resources.
واجبات الادارة : مجموع الوظائف في برنامج تحكم يستخدم لتنظيم استخدام موارد نظام .
manager, computer center The per- son with responsibility for the entire com- puter center related activities.
مدير مركز الحاسب الآلي : الشخص المسؤول عن جميع أنشطة مركز الحاسب .
manager, operations The person who is responsible for operation of equipment; generally not responsible for the program- ming staff.
مدير عمليات الحاسب الشخص المسئول عن تشغيل معدات الحاسب الآلي .
manager, programming The person who manages and supervises programming activity.
مدير إعداد البرامج : الشخص الذي يدير ويشرف على نشاط البرمجة .
manifolding Multiple part paper (car- bon in between). ورق متعدد النسخ .
manipulated variable A variable that is changed to regulate a condition.
المتغير القابل للمعالجة : متغير يمكن التحكم في قيمته باشارات تحكم لتحقيق اهداف معينة في نظام التحكم .
manipulation, data Same as data handling.
تناول البيانات أي معالجتها .
manipulation, simulation Using in-puts and generating outputs analogous to those of the system being simulated.
معالجة البيانات بالمحاكاة : (أنظر جهاز المحاكاة) .
manipulation, string The procedure used to manipulate (process) strings of characters, records, bits, etc.
معالجة خيط : الاجراء المستخدم في معالجة خيوط الرموز والسجلات والبتات وغيرها .
manipulation, symbolic A technique used in list processing languages.
معالجة رمزية : أسلوب يُستخدم في لغات معالجة القوائم .
man-machine dialogue Man-machine interaction in processing.
المحاورة بين المستخدم والجهاز الحاسب ـ خلال تنفيذ البرامج .
man-machine digital system The combination of people, digital computers, and equipment used to achieve system objectives.
نظام تجميع الاخصائيين والحاسبات الرقمية والمعدات - واستخدامها في تحقيق الأهداف المرغوبة .
man-machine simulation A simula- tion environment with man and the machine interacting.
محاكاة الانسان والآلة : محاكاة للبيئة يتفاعل فيها الانسان والآلة .
mantissa The fractional part of a logar- ithm, i.e., in 2.5, the 5 is the mantissa.
الجزء العشري من اللوغاريتم (العدد) ـ مثلاً في العدد ٢,٥ تكون ٥ الجزء العشري .
manual address switches External control switches used by an operator to select a storage address.
مفاتيح تحكم خارجية : يستخدمها موظف التشغيل لاختيار عنوان التخزين .
manual backup A manual method of processing that may be used if the compu- ter isn't available.
أسلوب يدوي في معالجة البيانات عندما يكون الجهاز الحاسب غير متوفر .
manual control Control of a computer function using manual switches.
تحكم يدوي : التحكم بوظيفة الحاسب باستخدام محولات يدوية .