تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_ M
maintenance programmer The per- son who makes changes and corrections to production programs.
مُبَرْمِجُ الصيانة : يطبق التغييرات والتصحيحات لبرامج الانتاج .
maintenance, remedial A mainte- nance function performed following equip- ment failure.
صيانة علاجية أو إصلاحية - تجري عند عطل المعدات .
maintenance time, routine Time de-voted to maintenance on a regular sche- dule; Also maintenance. includes preventative
زمن الصيانة الروتينية : أوقات جدول الصيانة المنظم (الدوري) ويشتمل على الصيانة الوقائية .
maintenance time, scheduled Time used for machine repair on a regular pat- tern or schedule, also includes preventive maintenance time.
زمن الصيانة المحدد جدولياً : الزمن المستخدم في اجراء الصيانة المنتظمة حسب جدول محدد.
maintenance duled The time between discovery of a machine failure and the return of equip- time, unsche- ment to normal operation.
الفترة الزمنية الواقعة ما بين اكتشاف عطل الآلة وعودتها للعمل بصورة طبيعية .
major control change In a report, a change of the major levels as contrasted with intermediate and minor.
تغير الضبط الأكبر: تغيير المستويات الكبرى . عكس التغيير السريع والصغير.
major control data Items of data used as a control to identify, select, execute, or modify another routine, record, file, op- eration, or data value.
بيانات الضبط الأكبر: عناصر بيانات تستخدم في عمليات تحديد وفرز وتنفيذ السجلات أو في تعديل آخر لكل من روتين، سجل، ملف، عملية أو
قيمة بيانات .
major cycle A complete revolution of the storage medium in a dynamic store.
الدورة الكبرى : دورة كاملة المحيط التخزين في مخزن ديناميكي (قرص ممغنط) .
majority decision gate A gate that has the capability of implementing the major- ity of a logic operation. (See gates).
بوابة لها القدرة على إنجاز معظم العملية المنطقية .
major key The most significant key (level) in a record (as used in sorting).
المفتاح الرئيس في سجل .
major state The control state of a computer.
وضع الجهاز الحاسب في المستوى الأعلى (أي وضع التحكم) .
major total The most significant level of totals.
المجموع الأكبر : المستوى الأهم للمجاميع .
makeup time Time needed for reruns of job previously run with error or malfunction.
الزمن المكمل : الزمن اللازم لإعادة تشغيل برنامج بسبب وجود خطأ به أو بسبب الاداء غـيـر الصحيح .
malfunction An incorrect performance of a function as in equipment failure.
اختلال تشغيل : عدم أداء الدور الوظيفي على الوجه الصحيح ونتيجة لوجود بعض الأخطاء .
malfunction, program sensitive A malfunction that occurs only during execu- tion of a particular program sequence.
قصور بسبب البرامج : قصور أو اختلال يحدث فقط عند تنفيذ تسلسل معين من البرامج .
malfunction routine A particular routine used to locate a malfunction in a computer.
برنامج خلل : وهو برنامج أو مجموعة من الأوامر مُصممة خصيصاً لاكتشاف أي عطل أو خطأ في أجهزة الحاسب .
management by exception Report- ing only those items (good or bad) which deviate from the normal mode of operation.
الإدارة بالاستثناء : مراقبة المواد العناصر الحسنة أو السيئة التي تنحرف عن الوضع الطبيعي للتشغيل .
management, data base A systematic approach to storage and retrieval of in- formation in computers.
إدارة قاعدة البيانات : نهج تنظيمي لتخزين واسترجاع المعلومات في نظم الكومبيوتر .
management, file A set of procedures for creating and maintaining files.
إدارة الملفات : مجموعة الاجراءات اللازمة لايجاد (إحداث) وصيانة الملفات .
maintenance programmer The per- son who makes changes and corrections to production programs.
مُبَرْمِجُ الصيانة : يطبق التغييرات والتصحيحات لبرامج الانتاج .
maintenance, remedial A mainte- nance function performed following equip- ment failure.
صيانة علاجية أو إصلاحية - تجري عند عطل المعدات .
maintenance time, routine Time de-voted to maintenance on a regular sche- dule; Also maintenance. includes preventative
زمن الصيانة الروتينية : أوقات جدول الصيانة المنظم (الدوري) ويشتمل على الصيانة الوقائية .
maintenance time, scheduled Time used for machine repair on a regular pat- tern or schedule, also includes preventive maintenance time.
زمن الصيانة المحدد جدولياً : الزمن المستخدم في اجراء الصيانة المنتظمة حسب جدول محدد.
maintenance duled The time between discovery of a machine failure and the return of equip- time, unsche- ment to normal operation.
الفترة الزمنية الواقعة ما بين اكتشاف عطل الآلة وعودتها للعمل بصورة طبيعية .
major control change In a report, a change of the major levels as contrasted with intermediate and minor.
تغير الضبط الأكبر: تغيير المستويات الكبرى . عكس التغيير السريع والصغير.
major control data Items of data used as a control to identify, select, execute, or modify another routine, record, file, op- eration, or data value.
بيانات الضبط الأكبر: عناصر بيانات تستخدم في عمليات تحديد وفرز وتنفيذ السجلات أو في تعديل آخر لكل من روتين، سجل، ملف، عملية أو
قيمة بيانات .
major cycle A complete revolution of the storage medium in a dynamic store.
الدورة الكبرى : دورة كاملة المحيط التخزين في مخزن ديناميكي (قرص ممغنط) .
majority decision gate A gate that has the capability of implementing the major- ity of a logic operation. (See gates).
بوابة لها القدرة على إنجاز معظم العملية المنطقية .
major key The most significant key (level) in a record (as used in sorting).
المفتاح الرئيس في سجل .
major state The control state of a computer.
وضع الجهاز الحاسب في المستوى الأعلى (أي وضع التحكم) .
major total The most significant level of totals.
المجموع الأكبر : المستوى الأهم للمجاميع .
makeup time Time needed for reruns of job previously run with error or malfunction.
الزمن المكمل : الزمن اللازم لإعادة تشغيل برنامج بسبب وجود خطأ به أو بسبب الاداء غـيـر الصحيح .
malfunction An incorrect performance of a function as in equipment failure.
اختلال تشغيل : عدم أداء الدور الوظيفي على الوجه الصحيح ونتيجة لوجود بعض الأخطاء .
malfunction, program sensitive A malfunction that occurs only during execu- tion of a particular program sequence.
قصور بسبب البرامج : قصور أو اختلال يحدث فقط عند تنفيذ تسلسل معين من البرامج .
malfunction routine A particular routine used to locate a malfunction in a computer.
برنامج خلل : وهو برنامج أو مجموعة من الأوامر مُصممة خصيصاً لاكتشاف أي عطل أو خطأ في أجهزة الحاسب .
management by exception Report- ing only those items (good or bad) which deviate from the normal mode of operation.
الإدارة بالاستثناء : مراقبة المواد العناصر الحسنة أو السيئة التي تنحرف عن الوضع الطبيعي للتشغيل .
management, data base A systematic approach to storage and retrieval of in- formation in computers.
إدارة قاعدة البيانات : نهج تنظيمي لتخزين واسترجاع المعلومات في نظم الكومبيوتر .
management, file A set of procedures for creating and maintaining files.
إدارة الملفات : مجموعة الاجراءات اللازمة لايجاد (إحداث) وصيانة الملفات .