تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ M
magnetron A uhf diode oscillator in which electrons are whirled in a circular path.
مُذَيْذِبُ صِمام، مَغْنترون : مذبذب صمام مفرغ عالي التردُّد جدا، يكون التدفق الالكتروني فيه في مسلك دائري .
magnitude A measurement of size or mass.
مقدار ، كم : مقياس حجم أو كُتل .
magnitude, relative The comparative size of one quantity to another.
مقدار نسبي .
mail box The mail box is a set of locations in a common RAM storage area reserved for data addressed to specific peripheral devices as well as other micro- processors in the immediate environment.
منطقة التبادل : منطقة مخصصة في الذاكرة ومعلمة بعناوين مطلقة، تستعمل في تبادل المعلومات بين برامج مختلفة وحتى بين وحدات مختلفة من الجهاز الحاسب .
mainframe The CPU (Central Proces- sing Unit) of a computer (doesn't include any of the other devices such as input/out- put, etc.).
إطار رئيس : وحدة المعالجة المركزية في الكمبيوتر لا تتضمن معدات ملحقة)؛ أجهزة الحاسب الرئيسة التي تستقبل من أجهزة أخرى أصغر .
mainline The primary route of logical flow through a program.
الخط الرئيس لتدفق البيانات في البرنامج .
main memory The portion of a mini- computer memory in which a program can be executed.
الذاكرة الرئيسة : الذاكرة الداخلية للكمبيوتر حيث يتم تنفيذ البرامج .
main path The principal line of direc- tion in a computer program; the main logical direction.
الاتجاه المنطقي الرئيس في البرنامج .
main program The primary processing computer program; as contrasted with a routine or subroutine.
الجزء الرئيس في البرنامج : وهو الجزء الرئيس (المركزي) للبرنامج مهمته ضبط وتوجيه الأجزاء الأخرى المكونة للبرنامج الكلي.
main storage The general purpose storage of a computer. Usually, main stor- age can be accessed directly by the operat- ing registers. Contrast with auxiliary storage.
تخزين رئيس : تخزين ذو غرض عام يمكن الوصول إليه مباشرة من قبل المسجلات العاملة .
main store The principal fast or im- mediate access store of a machine. Core store is one form of main store.
المخزن الرئيس للجهاز الحاسب : مخزن الوصول المباشر أو السريع للآلة .
maintainability The ease with which a system can be kept in operating condition.
سهولة الصيانة : السهولة التي بواسطتها يمكن إبقاء النظام في حالة عمل .
maintenance Any activity intended to eliminate faults or to keep hardware or programs in satisfactory working condi- tion, including tests, measurements, re- placements, adjustments, and repairs.
صيانة : نشاط يهدف الى استبعاد الأخطاء، أو إبقاء معدات الحاسب أو البرامج في وضع تشغيل مرض بما في ذلك الاختبارات والمقاييس والتعديـل والترميم والاستبدال .
maintenance, corrective The repair or correction of a known malfunction of equipment.
صيانة تصحيحية: معالجة أو إصلاح الخلل الوظيفي للأجهزة أو المعدات .
maintenance of a file Periodic re- organization of a file to better accommo- date items that have been added or deleted.
تجديد ملف : تنظيم دوري لملف من أجل ملاءمة أفضل للعناصر التي أضيفت أو حذفت .
maintenance, preventive (PM) Per- iodic maintenance of equipment to prevent potential machine problems.
صيانة وقائية أو صيانة مانعة : صيانة ترمي إلى حفظ الجهاز الحاسب في ظرف تشغيلي جيد والى منع العطب أثناء العمل .
maintenance, program The process of changing computer programs when
necessary.
صيانة البرامج : عملية تغيير برامج الكومبيوتر عند الضرورة .
magnetron A uhf diode oscillator in which electrons are whirled in a circular path.
مُذَيْذِبُ صِمام، مَغْنترون : مذبذب صمام مفرغ عالي التردُّد جدا، يكون التدفق الالكتروني فيه في مسلك دائري .
magnitude A measurement of size or mass.
مقدار ، كم : مقياس حجم أو كُتل .
magnitude, relative The comparative size of one quantity to another.
مقدار نسبي .
mail box The mail box is a set of locations in a common RAM storage area reserved for data addressed to specific peripheral devices as well as other micro- processors in the immediate environment.
منطقة التبادل : منطقة مخصصة في الذاكرة ومعلمة بعناوين مطلقة، تستعمل في تبادل المعلومات بين برامج مختلفة وحتى بين وحدات مختلفة من الجهاز الحاسب .
mainframe The CPU (Central Proces- sing Unit) of a computer (doesn't include any of the other devices such as input/out- put, etc.).
إطار رئيس : وحدة المعالجة المركزية في الكمبيوتر لا تتضمن معدات ملحقة)؛ أجهزة الحاسب الرئيسة التي تستقبل من أجهزة أخرى أصغر .
mainline The primary route of logical flow through a program.
الخط الرئيس لتدفق البيانات في البرنامج .
main memory The portion of a mini- computer memory in which a program can be executed.
الذاكرة الرئيسة : الذاكرة الداخلية للكمبيوتر حيث يتم تنفيذ البرامج .
main path The principal line of direc- tion in a computer program; the main logical direction.
الاتجاه المنطقي الرئيس في البرنامج .
main program The primary processing computer program; as contrasted with a routine or subroutine.
الجزء الرئيس في البرنامج : وهو الجزء الرئيس (المركزي) للبرنامج مهمته ضبط وتوجيه الأجزاء الأخرى المكونة للبرنامج الكلي.
main storage The general purpose storage of a computer. Usually, main stor- age can be accessed directly by the operat- ing registers. Contrast with auxiliary storage.
تخزين رئيس : تخزين ذو غرض عام يمكن الوصول إليه مباشرة من قبل المسجلات العاملة .
main store The principal fast or im- mediate access store of a machine. Core store is one form of main store.
المخزن الرئيس للجهاز الحاسب : مخزن الوصول المباشر أو السريع للآلة .
maintainability The ease with which a system can be kept in operating condition.
سهولة الصيانة : السهولة التي بواسطتها يمكن إبقاء النظام في حالة عمل .
maintenance Any activity intended to eliminate faults or to keep hardware or programs in satisfactory working condi- tion, including tests, measurements, re- placements, adjustments, and repairs.
صيانة : نشاط يهدف الى استبعاد الأخطاء، أو إبقاء معدات الحاسب أو البرامج في وضع تشغيل مرض بما في ذلك الاختبارات والمقاييس والتعديـل والترميم والاستبدال .
maintenance, corrective The repair or correction of a known malfunction of equipment.
صيانة تصحيحية: معالجة أو إصلاح الخلل الوظيفي للأجهزة أو المعدات .
maintenance of a file Periodic re- organization of a file to better accommo- date items that have been added or deleted.
تجديد ملف : تنظيم دوري لملف من أجل ملاءمة أفضل للعناصر التي أضيفت أو حذفت .
maintenance, preventive (PM) Per- iodic maintenance of equipment to prevent potential machine problems.
صيانة وقائية أو صيانة مانعة : صيانة ترمي إلى حفظ الجهاز الحاسب في ظرف تشغيلي جيد والى منع العطب أثناء العمل .
maintenance, program The process of changing computer programs when
necessary.
صيانة البرامج : عملية تغيير برامج الكومبيوتر عند الضرورة .