تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٥_ M
magnetic head An electromagnet used
to read, record or erase polarized spots on a magnetic medium such as magnetic tape, magnetic disk or magnetic drum.
رأس مغناطيسي : مغنطيس كهربائي دقيق يُستعمل القراءة أو تسجيل أو محو النقط الممغنطة على سطح اسطوانات أو أشرطة .
magnetic ink A special kind of ink con- taining a magnetic substance that can be sensed by a magnetic sensing device (MICR).
حبر مغناطيسي : مداد يحتوي على مادة مغناطيسية تكتشف بأجهزة أوتوماتيكية حساسة للمغناطيسية .
magnetic ink character reader A character reader which reads characters printed in magnetized metallic ink by using magnetic ink character recognition technique.
قارئة الرموز بالخبر الممغنط : قارئة رموز تقرأ الرموز المطبوعة بالحبر الممغنط بواسطة استخدام أسلوب التعرف على رموز الحبر الممغنط .
magnetic ink character recognition (MICR) Recognition of characters printed with ink that contains particles of a magnetic material.
التعرف على الرموز الممغنطة بالحبر المحتوي على جزيئات مادة ممغنطة .
magnetic ink characters Characters printed on bank cheques with ink contain- ing a ferromagnetic substance and a type fount of a special form.
حروف مطبوعة على ظهر شيك بالحبر الممغنط .
magnetic ink scanner An optical scan- ner (machine) that can read characters printed in magnetic ink.
ماسح الحبر الممغنط : آلة بصرية لقراءة الحروف المطبوعة بحبر مغناطيسي .
magnetic instability A property of magnetic material in that it is changed somewhat by temperature, time, and mechanical flexing (in magnetic tape).
عدم ثبات المغناطيسية : تغير المادة المغنطيسية بسبب ظروف درجة الحرارة أو (الثني) الآلي أو مـرور الزمن .
magnetic memory Any of several memories used to store information in computers.
ذاكرة مغنطيسية الخزن المعلومات داخل الجهاز الحاسب .
magnetic path The route followed by magnetic flux lines.
سكة (طريق) مغناطيسية : المسار الذي بين خطوط التدفق المغناطيسي .
magnetic recording The recording of data by magnetization (in a pattern) on magnetic material.
تسجيل البيانات بواسطة المغنطة .
magnetic-stripe recording Recording of data on magnetic stripes on a document as in magnetic-stripe ledgers.
تسجيل البيانات على أشرطة ممغنطة ـ كما هو الحال في دفتر الاستاذ (في نظام المحاسبة) .
magnetic stripe systems Used on bank credit and debit cards, their develop- ment pushes automated banking and shop- ping from the future to the present. Ter- minals update the coded figures on the magnetic stripe to record amounts, dates, and other symbols of the type of transac- tion, used extensively in POS (Point of Sale) systems.
نظم الأشرطة الممغنطة : تُستخدم في بطاقات الدائنين وبطاقات مديني البنك وكذلك في أنظمة نقطة البيع . وقد أدى تطور هذه النظم الى الاسراع في أتمتة أعمال البقالة والمعاملات المصرفية حيث يُسجل على هذه الأشرطة بيانات المبالغ المالية والتواريخ والرموز الأخرى الخاصة بالمعاملات التجارية .
magnetic-strip file Devices containing strips of material with magnetic surfaces for recording data.
ملف أشرطة ممغنطة : أجهزة تحتوي على قطع (أشرطة، صحائف وغيرها) ذات سطوح ممغنطة لتسجيل البيانات عليها .
magnetic tape A plastic tape coated with magnetic material upon which data may be recorded.
شريط ممغنط : شرايط ذو وجه ممغنط تُحْزَنُ عليه البيانات بمغنطة أجزاء معينة من السطح .
magnetic tape
magnetic head An electromagnet used
to read, record or erase polarized spots on a magnetic medium such as magnetic tape, magnetic disk or magnetic drum.
رأس مغناطيسي : مغنطيس كهربائي دقيق يُستعمل القراءة أو تسجيل أو محو النقط الممغنطة على سطح اسطوانات أو أشرطة .
magnetic ink A special kind of ink con- taining a magnetic substance that can be sensed by a magnetic sensing device (MICR).
حبر مغناطيسي : مداد يحتوي على مادة مغناطيسية تكتشف بأجهزة أوتوماتيكية حساسة للمغناطيسية .
magnetic ink character reader A character reader which reads characters printed in magnetized metallic ink by using magnetic ink character recognition technique.
قارئة الرموز بالخبر الممغنط : قارئة رموز تقرأ الرموز المطبوعة بالحبر الممغنط بواسطة استخدام أسلوب التعرف على رموز الحبر الممغنط .
magnetic ink character recognition (MICR) Recognition of characters printed with ink that contains particles of a magnetic material.
التعرف على الرموز الممغنطة بالحبر المحتوي على جزيئات مادة ممغنطة .
magnetic ink characters Characters printed on bank cheques with ink contain- ing a ferromagnetic substance and a type fount of a special form.
حروف مطبوعة على ظهر شيك بالحبر الممغنط .
magnetic ink scanner An optical scan- ner (machine) that can read characters printed in magnetic ink.
ماسح الحبر الممغنط : آلة بصرية لقراءة الحروف المطبوعة بحبر مغناطيسي .
magnetic instability A property of magnetic material in that it is changed somewhat by temperature, time, and mechanical flexing (in magnetic tape).
عدم ثبات المغناطيسية : تغير المادة المغنطيسية بسبب ظروف درجة الحرارة أو (الثني) الآلي أو مـرور الزمن .
magnetic memory Any of several memories used to store information in computers.
ذاكرة مغنطيسية الخزن المعلومات داخل الجهاز الحاسب .
magnetic path The route followed by magnetic flux lines.
سكة (طريق) مغناطيسية : المسار الذي بين خطوط التدفق المغناطيسي .
magnetic recording The recording of data by magnetization (in a pattern) on magnetic material.
تسجيل البيانات بواسطة المغنطة .
magnetic-stripe recording Recording of data on magnetic stripes on a document as in magnetic-stripe ledgers.
تسجيل البيانات على أشرطة ممغنطة ـ كما هو الحال في دفتر الاستاذ (في نظام المحاسبة) .
magnetic stripe systems Used on bank credit and debit cards, their develop- ment pushes automated banking and shop- ping from the future to the present. Ter- minals update the coded figures on the magnetic stripe to record amounts, dates, and other symbols of the type of transac- tion, used extensively in POS (Point of Sale) systems.
نظم الأشرطة الممغنطة : تُستخدم في بطاقات الدائنين وبطاقات مديني البنك وكذلك في أنظمة نقطة البيع . وقد أدى تطور هذه النظم الى الاسراع في أتمتة أعمال البقالة والمعاملات المصرفية حيث يُسجل على هذه الأشرطة بيانات المبالغ المالية والتواريخ والرموز الأخرى الخاصة بالمعاملات التجارية .
magnetic-strip file Devices containing strips of material with magnetic surfaces for recording data.
ملف أشرطة ممغنطة : أجهزة تحتوي على قطع (أشرطة، صحائف وغيرها) ذات سطوح ممغنطة لتسجيل البيانات عليها .
magnetic tape A plastic tape coated with magnetic material upon which data may be recorded.
شريط ممغنط : شرايط ذو وجه ممغنط تُحْزَنُ عليه البيانات بمغنطة أجزاء معينة من السطح .
magnetic tape