تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤_ M
magnetic cell A storage cell in which the two possible values of one binary digit are represented by different magnetic flux patterns.
خلية مغناطيسية : خلية تخزين تمثل القيمتين المحتملتين لرقم ثنائي بشكلين مختلفين من التدفق المغناطيسي .
magnetic cell, static A binary storage cell in which two values of one bit are reр-resented by patterns of magnetization.
خلية مغناطيسية ثابتة أو دائمة : خلية تخزين ثنائية تمثل فيها قيمتا البت بأنماط ممغنطة .
magnetic character A character that is imprinted with magnetic ink.
حرف مغناطيسي : حرف مطبوع بمداد ممزوج بمادة مغنطيسية .
magnetic character sorter A machine that reads magnetic ink and sorts the docu- ments with this ink on them.
فارزة حروف مغناطيسية : آلة تستطيع قراءة الحبر المغناطيسي وتصنيف المستندات المحتوية على هذا الخبر.
magnetic core A magnetic material capable of assuming two or more condi- tions of magnetization.
حلقة مغناطيسية : قطعة مغناطيسية في شكل حلقة قادرة على اتخاذ وضعين ممغنطين أو أكثر.
magnetic core storage A large array of magnetic cores arranged in matrices to form the memory of a computer. Each in- dividual core is capable of assuming two states and some cores may be assigned as storage locations for information.
ذاكرة الحلقات الممغنطة : مجموعة كبيرة من الحلقات الممغنطة المرتبة على شكل مصفوفات لتشكيل ذاكرة الكمبيوتر. وكل حلقة قادرة على اتخاذ وضعين، وبعضها يخصص كأماكن تخزين للمعلومات .
magnetic disk A disk made of rigid material (hard disk) or heavy mylar (flop- py disk). The disk surface is used to hold magnetized information.
قرص ممغنط : قرص مستدير ذو سطح يُستخدم في تخزين المعلومات الممغنطة، وهـو نـوعــان قرص وقرص مرن .
magnetic disk file A data file on magnetic disk or may be the magnetic disk pack itself.
ملف الاقراص الممغنطة : وهو عبارة عن ملف من البيانات مخزنة على الأقراص الممغنطة .
magnetic disk storage A storage de-vice consisting of several circular surfaces of magnetic material upon which data is re- corded and that can be used for direct access.
تخزين بالأقراص الممغنطة : وهي إحدى وسائل التخزين المباشر. تتركب من عدد من الأقراص المسطحة مغطى كل من سطحيها بمادة معينة قابلة للمغنطة . يقسم كل سطح الى عدد من المسارات تستخدم لتسجيل البيانات عليها .
magnetic disk unit A peripheral stor- age device in which data is recorded on magnetizable disk surfaces.
وحدة الأقراص الممغنطة : جهاز تخزين محيطي تُسجل فيه البيانات على سطح الأقراص الممغنطة .
magnetic document sorter- reader A device that reads and sorts magnetic ink documents such as checks.
قارئة ومصنفة المستندات المكتوبة بحبر ممغنط ـ كما في الشيكات .
magnetic drum A form of mass stor- age or auxiliary storage in which data is stored on the surface of the drum-like cylinder. Data is read or entered using read/write mechanisms positioned over the channels of the drum.
اسطوانة ممغنطة : اسطوانة ذات سطح ممغنط تستخدم في تخزين المعلومات . تدور هذه الاسطوانة أمام عدد من رؤوس القراءة والكتابة تم تصميمها لتكون في مواجهة مسارات التسجيل الموجودة على سطح الأسطوانة .
magnetic film storage A thin film magnetic storage used for high speed inter- nal memory.
تخزين بالأفلام الممغنطة : جهاز تخزين مكون من فلم ممغنط يستخدم للذاكرة الداخلية ذات السرعة العالية .
magnetic cell A storage cell in which the two possible values of one binary digit are represented by different magnetic flux patterns.
خلية مغناطيسية : خلية تخزين تمثل القيمتين المحتملتين لرقم ثنائي بشكلين مختلفين من التدفق المغناطيسي .
magnetic cell, static A binary storage cell in which two values of one bit are reр-resented by patterns of magnetization.
خلية مغناطيسية ثابتة أو دائمة : خلية تخزين ثنائية تمثل فيها قيمتا البت بأنماط ممغنطة .
magnetic character A character that is imprinted with magnetic ink.
حرف مغناطيسي : حرف مطبوع بمداد ممزوج بمادة مغنطيسية .
magnetic character sorter A machine that reads magnetic ink and sorts the docu- ments with this ink on them.
فارزة حروف مغناطيسية : آلة تستطيع قراءة الحبر المغناطيسي وتصنيف المستندات المحتوية على هذا الخبر.
magnetic core A magnetic material capable of assuming two or more condi- tions of magnetization.
حلقة مغناطيسية : قطعة مغناطيسية في شكل حلقة قادرة على اتخاذ وضعين ممغنطين أو أكثر.
magnetic core storage A large array of magnetic cores arranged in matrices to form the memory of a computer. Each in- dividual core is capable of assuming two states and some cores may be assigned as storage locations for information.
ذاكرة الحلقات الممغنطة : مجموعة كبيرة من الحلقات الممغنطة المرتبة على شكل مصفوفات لتشكيل ذاكرة الكمبيوتر. وكل حلقة قادرة على اتخاذ وضعين، وبعضها يخصص كأماكن تخزين للمعلومات .
magnetic disk A disk made of rigid material (hard disk) or heavy mylar (flop- py disk). The disk surface is used to hold magnetized information.
قرص ممغنط : قرص مستدير ذو سطح يُستخدم في تخزين المعلومات الممغنطة، وهـو نـوعــان قرص وقرص مرن .
magnetic disk file A data file on magnetic disk or may be the magnetic disk pack itself.
ملف الاقراص الممغنطة : وهو عبارة عن ملف من البيانات مخزنة على الأقراص الممغنطة .
magnetic disk storage A storage de-vice consisting of several circular surfaces of magnetic material upon which data is re- corded and that can be used for direct access.
تخزين بالأقراص الممغنطة : وهي إحدى وسائل التخزين المباشر. تتركب من عدد من الأقراص المسطحة مغطى كل من سطحيها بمادة معينة قابلة للمغنطة . يقسم كل سطح الى عدد من المسارات تستخدم لتسجيل البيانات عليها .
magnetic disk unit A peripheral stor- age device in which data is recorded on magnetizable disk surfaces.
وحدة الأقراص الممغنطة : جهاز تخزين محيطي تُسجل فيه البيانات على سطح الأقراص الممغنطة .
magnetic document sorter- reader A device that reads and sorts magnetic ink documents such as checks.
قارئة ومصنفة المستندات المكتوبة بحبر ممغنط ـ كما في الشيكات .
magnetic drum A form of mass stor- age or auxiliary storage in which data is stored on the surface of the drum-like cylinder. Data is read or entered using read/write mechanisms positioned over the channels of the drum.
اسطوانة ممغنطة : اسطوانة ذات سطح ممغنط تستخدم في تخزين المعلومات . تدور هذه الاسطوانة أمام عدد من رؤوس القراءة والكتابة تم تصميمها لتكون في مواجهة مسارات التسجيل الموجودة على سطح الأسطوانة .
magnetic film storage A thin film magnetic storage used for high speed inter- nal memory.
تخزين بالأفلام الممغنطة : جهاز تخزين مكون من فلم ممغنط يستخدم للذاكرة الداخلية ذات السرعة العالية .