تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_ M
M Mega (1.000.000).
ميغا - مليون .
MAC Acronym for multi-access computing.
حسبان متعدد النفاذ .
Mach A term designating the speed of sound, i.e., Mach 3 is three times the speed of sound.
ماك / ماخ : وحدة سرعة تعادل سرعة الصوت .
machinable/machine acceptable It can be processed by computer.
قابل للتشغيل بالآلات الحاسبة .
machine address Synonymous with absolute address.
عنوان الآلة / عنوان مطلق : العنوان الحقيقي والمباشر لموضع في الذاكرة .
machine-available time The time that the computer is available for use and oper- ating correctly.
الزمن المتيسر لاستعمال الجهاز الحاسب بطريقة سليمة .
machine check An automatic check or a programmed check of machine functions.
مراقبة تلقائية لوظائف الآلة .
machine-check interrupts Interrupts caused by detection of an error by the checking circuits.
توقف انقطاع مفاجيء) نتيجة اكتشاف خطأ من قبل دارات التدقيق .
machine code The binary instruction code which is directly acceptable to a com- puter's control circuits.
شفرة الآلة : رموز التعليمات الثنائية التي تقبلها الدارات التحكيمية في الكمبيوتر مباشرة.
machine cognition A type of artificial learning by a machine, i.e., perception and interpretation based on previous experience.
معرفة أو إدراك بواسطة الجهاز الحاسب : نوع من التعليم بالآلة . الادراك والفهم المبني على الخبرة السابقة .
machine configuration The set of equipment that makes up a computer system.
هيئة / مركبات تشكيل الحاسب : مجموعة المعدات التي يتكون منها الجهاز الحاسب.
machine cycle The time that it takes for a sequence of events to be repeated.
دورة المعالجة : المدة الزمنية التي يُنجز فيها الحاسب عدداً معيناً من العمليات. تقاس سرعة الحاسب بدورة المعالجة .
machine error An error in the results of automatic processing which can be attri- buted to a machine malfunction rather than to a software or operating fault.
خطأ الآلة : وهو خطأ يظهر في النتائج الحاصلة من تشغيل البيانات آليا ويرجع سببه أساساً إلى وجود عيب أو خطأ في أحد المكونات المادية للحاسب وليس الى وجود أي خطأ في البرنامج أو في عمليات التشغيل نفسها .
machine independent (1) A term used to indicate that a program is de- veloped in terms of the problem rather than in terms of the characteristics of the computer system. (2) The ability to run a program on the computers made by diffe-rent manufacturers, or upon the various machines made by the same manufacturer.
استقلالية آلية : ١ - تعبير يستخدم للدلالة على أن برنامجاً مطوراً حسب ظروف المسألة لا على ميزات نظام الحاسب . ۲ - القدرة على تشغيل برنامج على الأجهزة الحاسبة المصنوعة من قبل صانعين مختلفين أو على آلات متنوعة مصنوعة من قبل نفس الصانع .
machine-independent language A language not written for use of a specific computer or computers, generally high level languages.
لغة مستقلة عن نوع الجهاز الحاسب : لغـة غـير مكتوبة لنوع معين من الحاسبات، وغالباً ما تكون عالية المستوى .
machine instruction An instruction in the machine's own language instead of a programming language. The form that the machine can recognize and execute.
أمر (تعليمة) الآلة : تعليمة مكتوبة بلغة الآلة نفسها بدلاً من لغة البرمجة، لذا فهي لا تحتاج إلى ترجمة إلى لغة الآلة .
machine instruction code Synony- mous with machine code.
شفرة العملية : جزء من تعليمة الحاسب يُحدّد العملية المطلوب تنفيذها بشكل رمزي .
machine interruption A break in the processing of a program caused by some event detected by the computer hardware.
مقاطعة الآلة : مقاطعة معالجة برنامج بسبب حادث اكتشف من قبل معدات الجهاز الحاسب.
machine language The language in symbols and format that is directly under- standable to a machine, i.e., does not need translation.
لغة الآلة (الجهاز الحاسب) : مجموعة رموز تمثل تعليمات قابلة للتطبيق مباشرة، أي أنها لا تحتاج إلى ترجمة .
machine learning The ability of a machine to improve its performance based on its past performance.
قدرة الآلة على التعلم : وتعني قدرتها على إحراز التقدم في الأداء الوظيفي، نتيجة لتكرر الدور الوظيفي .
machine logic The capabilities of the computer (that are built in) to make decisions.
منطق الحاسب : قدرة الجهاز الحاسب على اتخاذ القرارات .
machine operation Any of the particu- lar operations a specific computer is de- signed to perform.
عملية الآلة : عمليات برمجية معينة يُصمم كمبيوتر خاص لإنجازها .
machine operator The person who manipulates and controls computer and in- put/output device activities.
العامل المشرف على تشغيل الجهاز الحاسب .
machine-oriented language A prog- ramming language that is more like a machine language than a human language.
لغة مهيأة للآلة : لغة برمجية تكون أكثر شبها بلغة الآلة منها لغة الانسان .
M Mega (1.000.000).
ميغا - مليون .
MAC Acronym for multi-access computing.
حسبان متعدد النفاذ .
Mach A term designating the speed of sound, i.e., Mach 3 is three times the speed of sound.
ماك / ماخ : وحدة سرعة تعادل سرعة الصوت .
machinable/machine acceptable It can be processed by computer.
قابل للتشغيل بالآلات الحاسبة .
machine address Synonymous with absolute address.
عنوان الآلة / عنوان مطلق : العنوان الحقيقي والمباشر لموضع في الذاكرة .
machine-available time The time that the computer is available for use and oper- ating correctly.
الزمن المتيسر لاستعمال الجهاز الحاسب بطريقة سليمة .
machine check An automatic check or a programmed check of machine functions.
مراقبة تلقائية لوظائف الآلة .
machine-check interrupts Interrupts caused by detection of an error by the checking circuits.
توقف انقطاع مفاجيء) نتيجة اكتشاف خطأ من قبل دارات التدقيق .
machine code The binary instruction code which is directly acceptable to a com- puter's control circuits.
شفرة الآلة : رموز التعليمات الثنائية التي تقبلها الدارات التحكيمية في الكمبيوتر مباشرة.
machine cognition A type of artificial learning by a machine, i.e., perception and interpretation based on previous experience.
معرفة أو إدراك بواسطة الجهاز الحاسب : نوع من التعليم بالآلة . الادراك والفهم المبني على الخبرة السابقة .
machine configuration The set of equipment that makes up a computer system.
هيئة / مركبات تشكيل الحاسب : مجموعة المعدات التي يتكون منها الجهاز الحاسب.
machine cycle The time that it takes for a sequence of events to be repeated.
دورة المعالجة : المدة الزمنية التي يُنجز فيها الحاسب عدداً معيناً من العمليات. تقاس سرعة الحاسب بدورة المعالجة .
machine error An error in the results of automatic processing which can be attri- buted to a machine malfunction rather than to a software or operating fault.
خطأ الآلة : وهو خطأ يظهر في النتائج الحاصلة من تشغيل البيانات آليا ويرجع سببه أساساً إلى وجود عيب أو خطأ في أحد المكونات المادية للحاسب وليس الى وجود أي خطأ في البرنامج أو في عمليات التشغيل نفسها .
machine independent (1) A term used to indicate that a program is de- veloped in terms of the problem rather than in terms of the characteristics of the computer system. (2) The ability to run a program on the computers made by diffe-rent manufacturers, or upon the various machines made by the same manufacturer.
استقلالية آلية : ١ - تعبير يستخدم للدلالة على أن برنامجاً مطوراً حسب ظروف المسألة لا على ميزات نظام الحاسب . ۲ - القدرة على تشغيل برنامج على الأجهزة الحاسبة المصنوعة من قبل صانعين مختلفين أو على آلات متنوعة مصنوعة من قبل نفس الصانع .
machine-independent language A language not written for use of a specific computer or computers, generally high level languages.
لغة مستقلة عن نوع الجهاز الحاسب : لغـة غـير مكتوبة لنوع معين من الحاسبات، وغالباً ما تكون عالية المستوى .
machine instruction An instruction in the machine's own language instead of a programming language. The form that the machine can recognize and execute.
أمر (تعليمة) الآلة : تعليمة مكتوبة بلغة الآلة نفسها بدلاً من لغة البرمجة، لذا فهي لا تحتاج إلى ترجمة إلى لغة الآلة .
machine instruction code Synony- mous with machine code.
شفرة العملية : جزء من تعليمة الحاسب يُحدّد العملية المطلوب تنفيذها بشكل رمزي .
machine interruption A break in the processing of a program caused by some event detected by the computer hardware.
مقاطعة الآلة : مقاطعة معالجة برنامج بسبب حادث اكتشف من قبل معدات الجهاز الحاسب.
machine language The language in symbols and format that is directly under- standable to a machine, i.e., does not need translation.
لغة الآلة (الجهاز الحاسب) : مجموعة رموز تمثل تعليمات قابلة للتطبيق مباشرة، أي أنها لا تحتاج إلى ترجمة .
machine learning The ability of a machine to improve its performance based on its past performance.
قدرة الآلة على التعلم : وتعني قدرتها على إحراز التقدم في الأداء الوظيفي، نتيجة لتكرر الدور الوظيفي .
machine logic The capabilities of the computer (that are built in) to make decisions.
منطق الحاسب : قدرة الجهاز الحاسب على اتخاذ القرارات .
machine operation Any of the particu- lar operations a specific computer is de- signed to perform.
عملية الآلة : عمليات برمجية معينة يُصمم كمبيوتر خاص لإنجازها .
machine operator The person who manipulates and controls computer and in- put/output device activities.
العامل المشرف على تشغيل الجهاز الحاسب .
machine-oriented language A prog- ramming language that is more like a machine language than a human language.
لغة مهيأة للآلة : لغة برمجية تكون أكثر شبها بلغة الآلة منها لغة الانسان .