تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٧_ L
logic, control Generally relates to the sequence of steps needed to perform a function.
منطق التحكم : وهو عبارة عن الخطوات المتتالية اللازمة لإنجاز وظيفة .
logic decision A decision of the binary type (yes or no type) relating toequality, inequality and relative magnitude (less than, equal to or greater than).
قرار منطقي : قرار من النوع الثنائي (نعم أو لا ) متعلق بالمساواة أو عدم المساواة والمقدار النسبي أقل من، مساوٍ إلى أو أكبر من) .
logic design Specification of the work-ing relationships between parts of a system in terms of symbolic logic and without any major regard for the hardware imple- mentation of it.
تصميم منطقي : تحديد العلاقات العملية بين أجزاء النظام باستخدام رموز منطقية، دون اعتبار المعدات التي سيطبق عليها النظام .
logic diagram A representation of the design of any device or system in which graphic symbols are used to represent the logic elements and their relationships.
مخطط منطقي : تمثيل طريقة أي جهاز أو نظام بحيث تستخدم الرموز البيانية للتعبير عن العناصر المنطقية وعلاقاتها بعضها ببعض .
logic, double-rail Circuits in which each logic variable is represented by a pair of electric lines.
منطق مزدوج الخطوات : دارات يُمثل فيها كل متغير منطقي بزوج من الخطوط الكهربية .
logic elements A device used to per-form some specific logical operations, e.g., AND element, OR element, NOT ele- ment, etc.
عنصر منطقي : جهاز يقوم بعمليات منطقية معينة مثال ذلك : عناصر «و»، «أو»، و «لا» المنطقية .
logic errors The incorrect output that sometimes is the case even though the program instructions are free of coding or syntax errors. Such errors are usually cor- rected when the programmer rethinks the sequence of instructions in the program.
أخطاء منطقية : الناتج غير الصحيح يكون أحياناً الحقيقة الواقعة حتى ولو خلت تعليمات البرنامج من أخطاء التشفير أو التركيب اللغوي للجمل. تحدث هذه الأخطاء نتيجة عدم الترتيب الصحيح لخطوات البرنامج ، وتصحح عادة عندما يُعيد المبرمج التفكير بتسلسل تعليمات البرنامج .
logic expression An expression con- taining variables, constants, function refer- ences, etc. separated by logical operators and parentheses.
تعبيرات منطقية : تعبير يشتمل على متغيرات وثوابت ومراجع وظيفة، الخ منفصلة عن بعضها بعوامل وأقواس .
logic flowchart (1) A chart represent- ing a system of logical elements and their relationships within the overall design of a system of hardware unit. (2) The repre- sentation of the various logical steps in any program or routine by means of a standard set of symbols.
مخطط انسيابي منطقي : ١ - مخطط لتمثيل العناصر المنطقية وعلاقتها داخل التصميم الكلي لنظام أو جهاز حاسب . ۲ - تمثيل الخطوات المنطقية لأي برنامج أو روتين بواسطة مجموعة من الرموز المعيارية .
logic, formal An objective study of structure, form and design of valid arguments.
منطق منهجي / شكلي : دراسة موضوعية لتركيب شكل وتصميم للمناقشات أو البراهين الصحيحة .
logic function An expression repre- senting an operation that includes one or many logic operators.
تعبير منطقي : يمثل وظيفة تحتوي على عوامل منطقية .
logic instruction A computer instruc- tion performing a logic operation (such as in Boolean logic the AND and the OR op- erations) as contrasted with arithmetic instruction.
تعليمة منطقية : تعليمة تؤدي إلى إحدى العمليات المنطقية بالبرنامج كالإزاحة واستعمال البوابات المنطقية و/ أو ... الخ .
logic, machine The capabilities of the computer (that are built in) to make decisions.
منطق الآلة : قدرة الجهاز الحاسب على اتخاذ القرارات المناسبة .
logic, mathematical Exact reasoning concerning non-numerical relationships.
منطق رياضي : التعليل الدقيق بخصوص العلاقات غير الرقمية .
logic multiply A Boolean operation performed by an AND operator.
عملية ضرب منطقي : عملية بولينية تتم بواسطة معامل «و» المنطقي .
logic operation Non-arithmetic opera- tions performed by a computer, such as, compare, branch etc.
عمليات منطقية : عمليات غير حسابية يقوم بها الجهاز الحاسب مثل إجراء مقارنة أو تفريع الخ .
logic operator Any of the many switch- ing operators or gates such as AND, OR, etc.
عامل منطقي : مثـل عـامــل المعية «و» أو «أو» المنطقية .
logic product The result of an AND operation.
ناتج منطقي : وهو نتيجة لعملية «و» المنطقية .
logic product gate Same as gate, AND. (See gates).
بوابة «و» المنطقية . (أنظر بوابة) .
logic shift A nonarithmetic shift. (See shift instruction).
زحزحة منطقية : تحريك بيانات غير حسابية .
logic, control Generally relates to the sequence of steps needed to perform a function.
منطق التحكم : وهو عبارة عن الخطوات المتتالية اللازمة لإنجاز وظيفة .
logic decision A decision of the binary type (yes or no type) relating toequality, inequality and relative magnitude (less than, equal to or greater than).
قرار منطقي : قرار من النوع الثنائي (نعم أو لا ) متعلق بالمساواة أو عدم المساواة والمقدار النسبي أقل من، مساوٍ إلى أو أكبر من) .
logic design Specification of the work-ing relationships between parts of a system in terms of symbolic logic and without any major regard for the hardware imple- mentation of it.
تصميم منطقي : تحديد العلاقات العملية بين أجزاء النظام باستخدام رموز منطقية، دون اعتبار المعدات التي سيطبق عليها النظام .
logic diagram A representation of the design of any device or system in which graphic symbols are used to represent the logic elements and their relationships.
مخطط منطقي : تمثيل طريقة أي جهاز أو نظام بحيث تستخدم الرموز البيانية للتعبير عن العناصر المنطقية وعلاقاتها بعضها ببعض .
logic, double-rail Circuits in which each logic variable is represented by a pair of electric lines.
منطق مزدوج الخطوات : دارات يُمثل فيها كل متغير منطقي بزوج من الخطوط الكهربية .
logic elements A device used to per-form some specific logical operations, e.g., AND element, OR element, NOT ele- ment, etc.
عنصر منطقي : جهاز يقوم بعمليات منطقية معينة مثال ذلك : عناصر «و»، «أو»، و «لا» المنطقية .
logic errors The incorrect output that sometimes is the case even though the program instructions are free of coding or syntax errors. Such errors are usually cor- rected when the programmer rethinks the sequence of instructions in the program.
أخطاء منطقية : الناتج غير الصحيح يكون أحياناً الحقيقة الواقعة حتى ولو خلت تعليمات البرنامج من أخطاء التشفير أو التركيب اللغوي للجمل. تحدث هذه الأخطاء نتيجة عدم الترتيب الصحيح لخطوات البرنامج ، وتصحح عادة عندما يُعيد المبرمج التفكير بتسلسل تعليمات البرنامج .
logic expression An expression con- taining variables, constants, function refer- ences, etc. separated by logical operators and parentheses.
تعبيرات منطقية : تعبير يشتمل على متغيرات وثوابت ومراجع وظيفة، الخ منفصلة عن بعضها بعوامل وأقواس .
logic flowchart (1) A chart represent- ing a system of logical elements and their relationships within the overall design of a system of hardware unit. (2) The repre- sentation of the various logical steps in any program or routine by means of a standard set of symbols.
مخطط انسيابي منطقي : ١ - مخطط لتمثيل العناصر المنطقية وعلاقتها داخل التصميم الكلي لنظام أو جهاز حاسب . ۲ - تمثيل الخطوات المنطقية لأي برنامج أو روتين بواسطة مجموعة من الرموز المعيارية .
logic, formal An objective study of structure, form and design of valid arguments.
منطق منهجي / شكلي : دراسة موضوعية لتركيب شكل وتصميم للمناقشات أو البراهين الصحيحة .
logic function An expression repre- senting an operation that includes one or many logic operators.
تعبير منطقي : يمثل وظيفة تحتوي على عوامل منطقية .
logic instruction A computer instruc- tion performing a logic operation (such as in Boolean logic the AND and the OR op- erations) as contrasted with arithmetic instruction.
تعليمة منطقية : تعليمة تؤدي إلى إحدى العمليات المنطقية بالبرنامج كالإزاحة واستعمال البوابات المنطقية و/ أو ... الخ .
logic, machine The capabilities of the computer (that are built in) to make decisions.
منطق الآلة : قدرة الجهاز الحاسب على اتخاذ القرارات المناسبة .
logic, mathematical Exact reasoning concerning non-numerical relationships.
منطق رياضي : التعليل الدقيق بخصوص العلاقات غير الرقمية .
logic multiply A Boolean operation performed by an AND operator.
عملية ضرب منطقي : عملية بولينية تتم بواسطة معامل «و» المنطقي .
logic operation Non-arithmetic opera- tions performed by a computer, such as, compare, branch etc.
عمليات منطقية : عمليات غير حسابية يقوم بها الجهاز الحاسب مثل إجراء مقارنة أو تفريع الخ .
logic operator Any of the many switch- ing operators or gates such as AND, OR, etc.
عامل منطقي : مثـل عـامــل المعية «و» أو «أو» المنطقية .
logic product The result of an AND operation.
ناتج منطقي : وهو نتيجة لعملية «و» المنطقية .
logic product gate Same as gate, AND. (See gates).
بوابة «و» المنطقية . (أنظر بوابة) .
logic shift A nonarithmetic shift. (See shift instruction).
زحزحة منطقية : تحريك بيانات غير حسابية .