تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٦_ L
logical instruction An instruction that carries out a logical operation such as AND and OR. (See instruction, logic).
أمر منطقي : أحد الأوامر الخاص بأداء العمليات المنطقية مثل أمر «أو»، وأمر العطف (و). (وتعرفُ الأوامر المنطقية عادةً بأنها الأوامر التي ليست أوامر العمليات الرياضية مثل أمر المقارنة أو أوامر الإزاحة أو أمر التفرع) .
logical one or zero The <computer people» term used to represent the two possible states of binary systems.
صفر أو واحد منطقي : التعبير الذي يستعمله مستخدمو الكمبيوتر لتمثيل الحالتين المحتملتين للنظم الثنائية .
logical operation An operation in which a decision is made to determine the sequence of instructions to be taken next; also, an operation of Boolean logic such as an OR.
عملية منطقية : جزء من تعليمة الحاسب الإلكتروني التي تشير إلى نوع العملية المطلوب تأديتها من الحاسب الالكتروني .
logical operator Such operators as AND, OR, and NOT, etc.
معامل منطقي : أحد المعاملات التالية : أو، و، لا وتمثل في الحاسب على شكل بوابات لها مدخل أو أكثر ومخرج واحد يُفتح عند ورود شروط خاصة على المداخل) .
logical OR circuit See OR gate.
دارة عملية «أو» المنطقية . دارة الاختيار المنطقي.
logical pointer A pointer (graphically depicted by an arrow) to identify the rela- tionship between entities in a data struc- ture diagram.
مؤثر منطقي : يظهر على شكل سهم ويعين العلاقة بين كيانات متواجدة في مخطط تركيب البيانات .
logical primary An irreducible logical unit: a logical constant, logical variable, logical array element, logical function re- ference, relational expression, or logical expression enclosed in parentheses, having the value true or false.
الأولويات المنطقية : وهي إما ثابت منطقي أو متغير منطقي أو أحد عناصر مجموعة مرتبة أو تابع منطقي أو علاقة حسابية أو علاقة منطقية وتكون قيمتها خطأ أو صواباً .
logical record A set of information li- mited, not by format or size, but by the na- ture of the information.
سجل منطقي : سجل يتغير طوله مع نوع البيانات التي توجد فيه وليس بسبب الحجم أو الشكل .
logical shift Same as logic shift.
إزاحة منطقية : عملية تحريك كافة البنات داخل المسجل يميناً أو يساراً أو بشكل دائري .
logical statement A statement that can be implemented physically in more than one way.
إقرار منطقي : أمر عام يمكن تطبيقه بأكثر من طريقة .
logical sum The result of the inclusive OR operation, (a Boolean logic operation).
جمع منطقي : دارة عملية «أو» المنطقية .
logical switch An electronic device (used in switching).
مفتاح أو محول منطقي : جهاز كهربي يُستخدم في التحويل .
logical symbol A symbol used as a logical operator or a symbol used to repre- sent a logical element.
رمز منطقي : رمز يُستخدم كمعامل منطقي ينفذ . علاقة منطقية معينة .
logical tracing Tracing the paths fol- lowed after branch, jump or transfer in- structions (a debugging technique).
تتبع منطقي : تتبع المسارات التي تلي تعليمات التفرع، القفز أو التحويل للتأكد من صحة خطوات البرنامج .
logical variable A variable which may only have a <<true>> or <«false» value.
متغير منطقي : متغير منطقي قد تكون قيمته إما صحا أو خطأ فقط .
logic analysis The analysis used to de- termine what specific steps are required to produce the desired computer output.
التحليل المنطقي ـ لتحديد الخطوات التفصيلية لإنتاج مخرج معين من الجهاز الحاسب .
logic, binary Digital logic elements which operate in two states (such as, on and off, 1 and 0, high and low, etc.).
منطق ثنائي : عناصر منطقية رقمية تشتغل في حالتين، مثال ذلك : وصل وقطع ، واحد وصفر (۱، ۲) مرتفع ومنخفض الخ .
logic, Boolean Logic used in applica- tions of information retrieval and circuit- switching designs.
المنطق البولي : المنطق المستخدم في تطبيقات استرجاع البيانات وتصميم الدارات التحويلية .
logic card A functional card containing electrical components and wiring circuitry (not a punched card) several of which are in a computer.
بطاقة منطق : بطاقة وظيفية تشتمل على عناصر كهربائية وأسلاك دائرية موجود عدد منها داخل الجهاز الحاسب .
logic chart Same as program flowchart, showing the logical steps used to solve a problem.
مخطط منطقي - لبيان الخطوات المنطقية في حل مسألة .
logic circuit One of many types of switching circuits such as AND, OR, etc. that perform logic functions.
دارة منطقية : وهي إحدى أنواع الـدارات التي تعمل كمحوّل برمجي كدارة «و»، «أو» و غيرهما .
logic circuits, silicon transistors Log ic circuits using silicon transistors instead of germanium components.
دارات منطقية : تستخدم ترانزستورات من مادة السيليكون بدلاً من مركبات الجرمانيوم .
logic, computer The logic capabilities of a computer.
القدرة المنطقية للجهاز الحاسب .
logical instruction An instruction that carries out a logical operation such as AND and OR. (See instruction, logic).
أمر منطقي : أحد الأوامر الخاص بأداء العمليات المنطقية مثل أمر «أو»، وأمر العطف (و). (وتعرفُ الأوامر المنطقية عادةً بأنها الأوامر التي ليست أوامر العمليات الرياضية مثل أمر المقارنة أو أوامر الإزاحة أو أمر التفرع) .
logical one or zero The <computer people» term used to represent the two possible states of binary systems.
صفر أو واحد منطقي : التعبير الذي يستعمله مستخدمو الكمبيوتر لتمثيل الحالتين المحتملتين للنظم الثنائية .
logical operation An operation in which a decision is made to determine the sequence of instructions to be taken next; also, an operation of Boolean logic such as an OR.
عملية منطقية : جزء من تعليمة الحاسب الإلكتروني التي تشير إلى نوع العملية المطلوب تأديتها من الحاسب الالكتروني .
logical operator Such operators as AND, OR, and NOT, etc.
معامل منطقي : أحد المعاملات التالية : أو، و، لا وتمثل في الحاسب على شكل بوابات لها مدخل أو أكثر ومخرج واحد يُفتح عند ورود شروط خاصة على المداخل) .
logical OR circuit See OR gate.
دارة عملية «أو» المنطقية . دارة الاختيار المنطقي.
logical pointer A pointer (graphically depicted by an arrow) to identify the rela- tionship between entities in a data struc- ture diagram.
مؤثر منطقي : يظهر على شكل سهم ويعين العلاقة بين كيانات متواجدة في مخطط تركيب البيانات .
logical primary An irreducible logical unit: a logical constant, logical variable, logical array element, logical function re- ference, relational expression, or logical expression enclosed in parentheses, having the value true or false.
الأولويات المنطقية : وهي إما ثابت منطقي أو متغير منطقي أو أحد عناصر مجموعة مرتبة أو تابع منطقي أو علاقة حسابية أو علاقة منطقية وتكون قيمتها خطأ أو صواباً .
logical record A set of information li- mited, not by format or size, but by the na- ture of the information.
سجل منطقي : سجل يتغير طوله مع نوع البيانات التي توجد فيه وليس بسبب الحجم أو الشكل .
logical shift Same as logic shift.
إزاحة منطقية : عملية تحريك كافة البنات داخل المسجل يميناً أو يساراً أو بشكل دائري .
logical statement A statement that can be implemented physically in more than one way.
إقرار منطقي : أمر عام يمكن تطبيقه بأكثر من طريقة .
logical sum The result of the inclusive OR operation, (a Boolean logic operation).
جمع منطقي : دارة عملية «أو» المنطقية .
logical switch An electronic device (used in switching).
مفتاح أو محول منطقي : جهاز كهربي يُستخدم في التحويل .
logical symbol A symbol used as a logical operator or a symbol used to repre- sent a logical element.
رمز منطقي : رمز يُستخدم كمعامل منطقي ينفذ . علاقة منطقية معينة .
logical tracing Tracing the paths fol- lowed after branch, jump or transfer in- structions (a debugging technique).
تتبع منطقي : تتبع المسارات التي تلي تعليمات التفرع، القفز أو التحويل للتأكد من صحة خطوات البرنامج .
logical variable A variable which may only have a <<true>> or <«false» value.
متغير منطقي : متغير منطقي قد تكون قيمته إما صحا أو خطأ فقط .
logic analysis The analysis used to de- termine what specific steps are required to produce the desired computer output.
التحليل المنطقي ـ لتحديد الخطوات التفصيلية لإنتاج مخرج معين من الجهاز الحاسب .
logic, binary Digital logic elements which operate in two states (such as, on and off, 1 and 0, high and low, etc.).
منطق ثنائي : عناصر منطقية رقمية تشتغل في حالتين، مثال ذلك : وصل وقطع ، واحد وصفر (۱، ۲) مرتفع ومنخفض الخ .
logic, Boolean Logic used in applica- tions of information retrieval and circuit- switching designs.
المنطق البولي : المنطق المستخدم في تطبيقات استرجاع البيانات وتصميم الدارات التحويلية .
logic card A functional card containing electrical components and wiring circuitry (not a punched card) several of which are in a computer.
بطاقة منطق : بطاقة وظيفية تشتمل على عناصر كهربائية وأسلاك دائرية موجود عدد منها داخل الجهاز الحاسب .
logic chart Same as program flowchart, showing the logical steps used to solve a problem.
مخطط منطقي - لبيان الخطوات المنطقية في حل مسألة .
logic circuit One of many types of switching circuits such as AND, OR, etc. that perform logic functions.
دارة منطقية : وهي إحدى أنواع الـدارات التي تعمل كمحوّل برمجي كدارة «و»، «أو» و غيرهما .
logic circuits, silicon transistors Log ic circuits using silicon transistors instead of germanium components.
دارات منطقية : تستخدم ترانزستورات من مادة السيليكون بدلاً من مركبات الجرمانيوم .
logic, computer The logic capabilities of a computer.
القدرة المنطقية للجهاز الحاسب .