تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٥_ L
logging, failure A procedure in which the computer keeps track of its errors (to help the person who fixes the problem).
تسجيل الأخطاء : عملية أوتوماتيكية يقوم بها الكومبيوتر لتسجيل أخطاء تشغيلية .
logging-in The process of establishing communication with and verifying the au- thority to use the computer during conver- sational programming. See conversational mode.
ترسيخ وتوكيد : عملية ترسيخ محادثة مع السلطة والتوكيد لها لاستخدام الكمبيوتر أثناء برمجة تحادثية . أنظر طراز المحاورة - طريقة سؤال وجواب مع الحاسب .
logging, interrupt The listing or log- ging of interrupts during the testing of programs.
تسجيل توقف : تسجيل عدد مرات الانقطاع أثناء فحص البرامج .
logic The science of the formal princi- ples of reasoning or the basic principles, relationships of propositions, the intercon- nection of on-off circuits for manipulation in a computer.
منطق : ١ - علم المبادىء الضرورية في الاستدلال العقلي . ۲ - قواعد الجبر البولي التي تعمل على أساسها الدوائر الكهربائية المكونة للجهاز الحاسب .
logical An adjective describing the form of data organization, hardware, or system that is perceived by an application program or user; it may be different to the real (physical) form.
منطقي : وصف الشكل تنظيم البيانات، الجهاز أو النظام كما يتصوره البرنامج التطبيقي، المبرمج أو المستخدم، ويمكن أن يكون مختلفاً عن الشكل الحقيقي الملموس .
logical add Combining two numbers in a logical sense to produce a result as opposed to adding them in an arithmetic add. Used in Boolean algebra.
الإضافة المنطقية : مرادف «و» المنطقية . تُسْتَخْدَمُ في الجبر البولي، وفي طريقة جمع عددين منطقيا عكس الجمع بطريقة حسابية .
logical choice Making the right deci- sion from a group of alternate possibilities.
اختيار منطقي : التوصل إلى اتخاذ قرار من مجموعة احتمالات متبادلة .
logical circuit A type of switching cir-cuit such as AND, OR and other Boolean logic operations gates.
دائرة الكترونية منطقية مثل «و» المعية أو «أو» المنطقية، وغيرهما من عمليات المنطق البولي .
logical cohesion One of the weakest of seven levels of cohesion. A module is said to be logically cohesive if its processing ele- ments can be considered members of the same logical class of similar or related functions.
تماسك منطقي : وهو أضعف مستويات التماسك السبعة. تعتبر الوحدة متماسكة منطقيا إذا أمكن اعتبار عناصر المعالجة فيها أعضاء من نفس الفئة المنطقية لوظائف أو علاقة مشابهة .
logical comparison Comparing two elements to see if they are the same or different.
مقارنة منطقية : مقارنة عنصرين لتحديد ما إذا كانا متساويين في القيمة أو مختلفين .
logical connectives The fundamental operators, gates, switches, or words like AND, OR, IF THEN, etc. (used in Boo- lean operations).
وصلات منطقية : مثل المعاملات، والبوابات والمفاتيح أو الكلمات مثل «و»، «أو»، «اذا» .
logical constant A constant that speci- fies a truth value: true or false.
معامل ثابت منطقي - يحدد إحدى حالتين صح أو خطأ .
logical decision In computers, choos- ing between alternatives or selecting paths of flow in a program.
قرار منطقي : اختيار بين متقابلتين يتم منسوباً إلى بعض الاحتمالات المحددة .
logical design The basic logic for a sys-tem, machine or network, preengineering design, data flow design (within the com- puter), and design that will be im- plemented by hardware.
تصميم منطقي : وَصْفُ العلاقات العاملة بين أجزاء نظام والتعبير عنها بمنطق رمزي دون اعتبار المعدات التي سيطبق عليها النظام .
logical diagram A diagram of logical elements and their interconnections.
رسم بياني منطقي : تُخطط للتعبير عن العناصر المنطقية وعلاقاتها .
logical expression (1) A combination of logical primaries and logical operators.
(2) Expressions containing special symbols used to test whether some relationship is TRUE or FALSE.
تعبير منطقي : ١ - تركيب الأوليات المنطقية مع المعاملات المنطقية . ۲ - عبارات تشتمل على رموز
خاصة تُستخدم لاختبار فيما إذا كانت علاقة معينة صحا أو خطاً .
logical file A file as perceived by an ap- plication program; it may be in a complete- ly different form from that in which it is stored on the storage units.
ملف منطقي : شكل الملف كما يتصوره البرنامج التطبيقي وليس كما هو مخزون فعلا على وحدات التخزين .
logical flowchart A flowchart showing the logical sequence of operations in a computer program. (See flowchart).
مخطط انسيابي منطقي : مخطط يبين الترتيب المنطقي للعمليات ضمن البرنامج .
logging, failure A procedure in which the computer keeps track of its errors (to help the person who fixes the problem).
تسجيل الأخطاء : عملية أوتوماتيكية يقوم بها الكومبيوتر لتسجيل أخطاء تشغيلية .
logging-in The process of establishing communication with and verifying the au- thority to use the computer during conver- sational programming. See conversational mode.
ترسيخ وتوكيد : عملية ترسيخ محادثة مع السلطة والتوكيد لها لاستخدام الكمبيوتر أثناء برمجة تحادثية . أنظر طراز المحاورة - طريقة سؤال وجواب مع الحاسب .
logging, interrupt The listing or log- ging of interrupts during the testing of programs.
تسجيل توقف : تسجيل عدد مرات الانقطاع أثناء فحص البرامج .
logic The science of the formal princi- ples of reasoning or the basic principles, relationships of propositions, the intercon- nection of on-off circuits for manipulation in a computer.
منطق : ١ - علم المبادىء الضرورية في الاستدلال العقلي . ۲ - قواعد الجبر البولي التي تعمل على أساسها الدوائر الكهربائية المكونة للجهاز الحاسب .
logical An adjective describing the form of data organization, hardware, or system that is perceived by an application program or user; it may be different to the real (physical) form.
منطقي : وصف الشكل تنظيم البيانات، الجهاز أو النظام كما يتصوره البرنامج التطبيقي، المبرمج أو المستخدم، ويمكن أن يكون مختلفاً عن الشكل الحقيقي الملموس .
logical add Combining two numbers in a logical sense to produce a result as opposed to adding them in an arithmetic add. Used in Boolean algebra.
الإضافة المنطقية : مرادف «و» المنطقية . تُسْتَخْدَمُ في الجبر البولي، وفي طريقة جمع عددين منطقيا عكس الجمع بطريقة حسابية .
logical choice Making the right deci- sion from a group of alternate possibilities.
اختيار منطقي : التوصل إلى اتخاذ قرار من مجموعة احتمالات متبادلة .
logical circuit A type of switching cir-cuit such as AND, OR and other Boolean logic operations gates.
دائرة الكترونية منطقية مثل «و» المعية أو «أو» المنطقية، وغيرهما من عمليات المنطق البولي .
logical cohesion One of the weakest of seven levels of cohesion. A module is said to be logically cohesive if its processing ele- ments can be considered members of the same logical class of similar or related functions.
تماسك منطقي : وهو أضعف مستويات التماسك السبعة. تعتبر الوحدة متماسكة منطقيا إذا أمكن اعتبار عناصر المعالجة فيها أعضاء من نفس الفئة المنطقية لوظائف أو علاقة مشابهة .
logical comparison Comparing two elements to see if they are the same or different.
مقارنة منطقية : مقارنة عنصرين لتحديد ما إذا كانا متساويين في القيمة أو مختلفين .
logical connectives The fundamental operators, gates, switches, or words like AND, OR, IF THEN, etc. (used in Boo- lean operations).
وصلات منطقية : مثل المعاملات، والبوابات والمفاتيح أو الكلمات مثل «و»، «أو»، «اذا» .
logical constant A constant that speci- fies a truth value: true or false.
معامل ثابت منطقي - يحدد إحدى حالتين صح أو خطأ .
logical decision In computers, choos- ing between alternatives or selecting paths of flow in a program.
قرار منطقي : اختيار بين متقابلتين يتم منسوباً إلى بعض الاحتمالات المحددة .
logical design The basic logic for a sys-tem, machine or network, preengineering design, data flow design (within the com- puter), and design that will be im- plemented by hardware.
تصميم منطقي : وَصْفُ العلاقات العاملة بين أجزاء نظام والتعبير عنها بمنطق رمزي دون اعتبار المعدات التي سيطبق عليها النظام .
logical diagram A diagram of logical elements and their interconnections.
رسم بياني منطقي : تُخطط للتعبير عن العناصر المنطقية وعلاقاتها .
logical expression (1) A combination of logical primaries and logical operators.
(2) Expressions containing special symbols used to test whether some relationship is TRUE or FALSE.
تعبير منطقي : ١ - تركيب الأوليات المنطقية مع المعاملات المنطقية . ۲ - عبارات تشتمل على رموز
خاصة تُستخدم لاختبار فيما إذا كانت علاقة معينة صحا أو خطاً .
logical file A file as perceived by an ap- plication program; it may be in a complete- ly different form from that in which it is stored on the storage units.
ملف منطقي : شكل الملف كما يتصوره البرنامج التطبيقي وليس كما هو مخزون فعلا على وحدات التخزين .
logical flowchart A flowchart showing the logical sequence of operations in a computer program. (See flowchart).
مخطط انسيابي منطقي : مخطط يبين الترتيب المنطقي للعمليات ضمن البرنامج .