تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٠_ L
line protocol Set of rules for controlling the sequence of transmissions on a syn- chronous line, explaining bidding for a line, methods for positive and negative acknowledgments, requests for retransmis- sions, receiver and transmitter timeout constraints etc. to provide an orderly flow of message blocks.
بروتوكول (نظام) خط الاتصالات : مجموعة قواعد تضبط تسلسل الإرسال عبر خط اتصالات متزامن تُوَفِّر التدفق المنتظم لكتل الرسائل، وذلك بتوضيح كيفية إعطاء الأوامر للخط وشرح أساليب إرسال إشعارات الاستلام السلبية والإيجابية، وكذلك شرح طلبات إعادة الإرسال وغير ذلك .
line, skew A type of line misregistra-tion (in optical character recognition) in which the line appears slanted or skewed.
سطر أو خط معوج أو مائل : تسجيل خط بصورة سيئة في تعرف الرموز البصرية) يَظْهَرُ الخط فيه مائلا .
communication line terminals, (CLT s) Input and output devices used when data is to be transmitted to or from the central processor using a communica- tions line.
محطات خطوط الاتصال: أجهزة إدخال وإخراج مربوطة بالجهاز الحاسب عبر خطوط اتصالات وتستخدم لنقل البيانات من وإلى الكومبيوتر .
line, transmission A communication path for (electrical) signals.
خط إرسال : خط إرسال للإشارات الكهربية .
link In data communications, a physical connection between one location and another whose function is to transmit data. See communication channel.
خط اتصال : في اتصالات البيانات، الاتصال الطبيعي بين موقع وآخر وظيفته نقل البيانات .
linkage (1) The instructions related to entry and re-entry of subroutines. (2) The interconnections between a main computer routine and a closed routine.
وصلة : ١ - تعليمات لها علاقة بإدخال وإعادة إدخال برامج فرعية . ٢ - الربط بين روتين رئيس وروتين مغلق .
linkage edit The process by which two or more, compiled or assembled programs are merged in one executable program.
تحرير الوصل : عملية دمج برنامجين مجمعين في برنامج واحد قابل للتنفيذ .
linkage editor A program that connects subroutines to the main computer routine. Contrast with editor program.
مُنَقَّحُ الوصل : البرنامج الذي يقوم بربط البرامج الفرعية بالبرنامج الرئيس في الحاسب وضبط عناوين التوصيل .
linkage macro-instruction A macro- instruction used to provide logical linkage between computer programs. It saves data needed by the next program.
تعليمة ربط موسعة : تعليمة مكتملة توفر ترابطاً منطقيا بين برنامجين .
link bit A special one bit register in a computer. (See bit).
نبضة اتصال : مسجل ذو نبضة واحدة .
link, data The equipment used to trans- mit information in data format.
جهاز ارسال المعلومات بشكل بيانات .
linked list (chained list) A list repre- sentation in which items are not necessarily sequential in storage. Access is made possible by the use in every item of a link that contains the address of the next item in the list.
قائمة متصلة : تمثيل القوائم حيث لا ضرورة التسلسل العناصر بجهاز التخزين. يتم الوصول عن طريق استخدام كل عنصر بـالـقـائـمـة حيث يشتمل على عنوان العنصر التالي في القائمة .
linked subroutine A computer prog-ram subroutine that is linked by special in- structions to a main computer program.
برنامج فرعي موصل : برنامج فرعي يتصل بواسطة تعليمات خاصة بالبرنامج الرئيس .
link group Those data links which use the same multiplex equipments. (See data link).
مجموعة الوصل : تلك الوصلات البيانية التي تستخدم نفس معدّات التنقيل التعددي .
linking loader An executive program that connects different program segments so they may be run in the computer as one unit. A useful piece of software that makes subtasks easily available to a main task.
محمل موصل : برنامج تنفيذي يربط أجزاء مختلفة من برنامج لدرجة أنه يمكن تشغيلها (أي معالجتها) في الحاسب كوحدة واحدة . جزء مفيد من البرمجيات يجعل المهمات الفرعية جاهزة بسهولة للعمل الرئيس .
LIPL (linear information processing language) A version of IPL, a high order programming language.
لغة معالجة معلومات خطية : نسخة من لغة معالجة المعلومات . لغة برمجية عالية .
liquid crystal display A visual display that is made of two glass plates sandwiched together with a nematic liquid crystal solu- tion between them.
لوحة عرض ذات بلورات سائلة : لوحة عرض بصرية مكونة من الزجاج بينهما سائل بلوري على شكل شطيرة .
LISP (list processing) Types of inter- pretive languages used to develop higher level languages.
أنواع من لغات تفسيرية ـ تُستخدم لتطوير لغات عالية المستوى .
line protocol Set of rules for controlling the sequence of transmissions on a syn- chronous line, explaining bidding for a line, methods for positive and negative acknowledgments, requests for retransmis- sions, receiver and transmitter timeout constraints etc. to provide an orderly flow of message blocks.
بروتوكول (نظام) خط الاتصالات : مجموعة قواعد تضبط تسلسل الإرسال عبر خط اتصالات متزامن تُوَفِّر التدفق المنتظم لكتل الرسائل، وذلك بتوضيح كيفية إعطاء الأوامر للخط وشرح أساليب إرسال إشعارات الاستلام السلبية والإيجابية، وكذلك شرح طلبات إعادة الإرسال وغير ذلك .
line, skew A type of line misregistra-tion (in optical character recognition) in which the line appears slanted or skewed.
سطر أو خط معوج أو مائل : تسجيل خط بصورة سيئة في تعرف الرموز البصرية) يَظْهَرُ الخط فيه مائلا .
communication line terminals, (CLT s) Input and output devices used when data is to be transmitted to or from the central processor using a communica- tions line.
محطات خطوط الاتصال: أجهزة إدخال وإخراج مربوطة بالجهاز الحاسب عبر خطوط اتصالات وتستخدم لنقل البيانات من وإلى الكومبيوتر .
line, transmission A communication path for (electrical) signals.
خط إرسال : خط إرسال للإشارات الكهربية .
link In data communications, a physical connection between one location and another whose function is to transmit data. See communication channel.
خط اتصال : في اتصالات البيانات، الاتصال الطبيعي بين موقع وآخر وظيفته نقل البيانات .
linkage (1) The instructions related to entry and re-entry of subroutines. (2) The interconnections between a main computer routine and a closed routine.
وصلة : ١ - تعليمات لها علاقة بإدخال وإعادة إدخال برامج فرعية . ٢ - الربط بين روتين رئيس وروتين مغلق .
linkage edit The process by which two or more, compiled or assembled programs are merged in one executable program.
تحرير الوصل : عملية دمج برنامجين مجمعين في برنامج واحد قابل للتنفيذ .
linkage editor A program that connects subroutines to the main computer routine. Contrast with editor program.
مُنَقَّحُ الوصل : البرنامج الذي يقوم بربط البرامج الفرعية بالبرنامج الرئيس في الحاسب وضبط عناوين التوصيل .
linkage macro-instruction A macro- instruction used to provide logical linkage between computer programs. It saves data needed by the next program.
تعليمة ربط موسعة : تعليمة مكتملة توفر ترابطاً منطقيا بين برنامجين .
link bit A special one bit register in a computer. (See bit).
نبضة اتصال : مسجل ذو نبضة واحدة .
link, data The equipment used to trans- mit information in data format.
جهاز ارسال المعلومات بشكل بيانات .
linked list (chained list) A list repre- sentation in which items are not necessarily sequential in storage. Access is made possible by the use in every item of a link that contains the address of the next item in the list.
قائمة متصلة : تمثيل القوائم حيث لا ضرورة التسلسل العناصر بجهاز التخزين. يتم الوصول عن طريق استخدام كل عنصر بـالـقـائـمـة حيث يشتمل على عنوان العنصر التالي في القائمة .
linked subroutine A computer prog-ram subroutine that is linked by special in- structions to a main computer program.
برنامج فرعي موصل : برنامج فرعي يتصل بواسطة تعليمات خاصة بالبرنامج الرئيس .
link group Those data links which use the same multiplex equipments. (See data link).
مجموعة الوصل : تلك الوصلات البيانية التي تستخدم نفس معدّات التنقيل التعددي .
linking loader An executive program that connects different program segments so they may be run in the computer as one unit. A useful piece of software that makes subtasks easily available to a main task.
محمل موصل : برنامج تنفيذي يربط أجزاء مختلفة من برنامج لدرجة أنه يمكن تشغيلها (أي معالجتها) في الحاسب كوحدة واحدة . جزء مفيد من البرمجيات يجعل المهمات الفرعية جاهزة بسهولة للعمل الرئيس .
LIPL (linear information processing language) A version of IPL, a high order programming language.
لغة معالجة معلومات خطية : نسخة من لغة معالجة المعلومات . لغة برمجية عالية .
liquid crystal display A visual display that is made of two glass plates sandwiched together with a nematic liquid crystal solu- tion between them.
لوحة عرض ذات بلورات سائلة : لوحة عرض بصرية مكونة من الزجاج بينهما سائل بلوري على شكل شطيرة .
LISP (list processing) Types of inter- pretive languages used to develop higher level languages.
أنواع من لغات تفسيرية ـ تُستخدم لتطوير لغات عالية المستوى .