تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_ L
LINC (laboratory instrument com- puter) A computer used by the labora- tory research worker for data recording, monitoring, controlling and analysis.
جهاز حاسب للمختبرات : جهاز حاسب يستخدمه عامل بحث تخبري في تسجيل بيانات والإشراف والرقابة والتحليل .
line A communication medium connect- ing two or more points.
خط مواصلات - يربط نقطتين أو أكثر.
line, acoustic delay See acoustic delay line.
خط إعاقة صوتي .
linear An order of algebraic equation in which the variables are in the first degree.
خطي : ترتيب معادلة جبرية (ذو بعــد واحد) حيث تكون المتغيرات من الدرجة الأولى .
linear equation A mathematical equa- tion that has linear expression on both sides of the equal sign.
معادلة خطية : معادلة رياضية كلا طرفيها تعبير (جبري) خطي .
linearity controls Manual controls on a
CRT (cathode ray tube, a televisionlike device), that helps correct distortion of the picture (display).
ضوابط الخطية : ضوابط يدوية على شاشة العرض لتصحيح الخلل أو التشويه في الصورة .
linear predicitive coding (LPC) A method of analyzing speech and digitally encoding the signal to reduce the band- width required to carry information from source to destination. The encoding method results in blocks (packets) of en- coded speech data.
ترميز اسنادي خطي : طريقة لتحليل الكلام وتسجيل اشارته رقميا لاختصار (تخفيف) عرض النطاق الترددي اللازم لنقل المعلومات من المصدر إلى الجهة المقصودة. إن أسلوب التحويل الى رموز تلغرافية يؤدي إلى كُتل (أو حُزم) من بيانات الكلام المسجل .
linear program A mathematical techni-que used in operational research to solve problems in which it is required to find an optimum solution involving the combina- tion of many variables.
برنامج خطي : برنامج يستخدم في بحوث العمليات لحل بعض المشكلات التي تتطلب إيجاد الحل الأمثل عندما تكون هنالك مجموعة متشابكة من المتغيرات المترابطة بمعاملات خطية .
linear programming A technique used to find a best solution for a particular prob- lem, e.g., in mixing to find an optimum mixture.
برمجة خطية : منهج رياضي يستخدم في بحوث العمليات لا يجاد أفضل الحلول المسألة معينة كما في طريقة المزج لا يجاد خليط أمثل.
linear programming (product mix) Using linear programming to deter- mine the best mix of materials (e. g., blending of gasoline).
برمجة خطية لنتاج خليط : استخدام البرمجة الخطية لتحديد المزيج الأفضل للمواد (مثال ذلك : طريقة مزج البنزين) .
linear search A search that begins with the first element and compares until a matching key is found or the end of the list is reached.
بَحْثِ خَطَّي : بحث يبدأ في العنصر الأول ويُقارن حتى يكتشف مفتاحاً نظيراً أو يصل إلى نهاية القائمة .
linear unit A unit used in analog com- puters in which the change in output is proportional only to the change in the in- put and is not dependent upon the values of the other prevailing inputs.
وحدة خطية : وحدة تستخدم في الحاسبات القياسية بحيث يتناسب التغير في المخرجات بطريقة خطية مع التغير في المدخلات وليس بالإعتماد على قيم المدخلات السائدة .
line, code One computer instruction written by a programmer on one line.
شفرة سطر : تعليمة جهاز حاسب تكتب على سطرٍ واحد .
line control In communications, a con- trol that tells each terminal when to start transmitting.
خط تحكم : خط مواصلات تحكمي يُخبر كل جهاز طرفي إعلامي متى يبدأ البث أي الإرسال .
line coordination The process of mak- ing sure that the equipment at both ends of a circuit are ready for a specific transmission.
تنسيق خط الاتصالات : عَمَليةُ تَأكد من أن معدات طرفي دارة اتصالات جاهزة لإرسال معين .
line, dedicated A specially conditioned line, so as to be used exclusively for a pre- cise use or by a single customer.
خط مواصلات لاستعمالات خاصة أو خصوصية من قبل عميل واحد .
LINC (laboratory instrument com- puter) A computer used by the labora- tory research worker for data recording, monitoring, controlling and analysis.
جهاز حاسب للمختبرات : جهاز حاسب يستخدمه عامل بحث تخبري في تسجيل بيانات والإشراف والرقابة والتحليل .
line A communication medium connect- ing two or more points.
خط مواصلات - يربط نقطتين أو أكثر.
line, acoustic delay See acoustic delay line.
خط إعاقة صوتي .
linear An order of algebraic equation in which the variables are in the first degree.
خطي : ترتيب معادلة جبرية (ذو بعــد واحد) حيث تكون المتغيرات من الدرجة الأولى .
linear equation A mathematical equa- tion that has linear expression on both sides of the equal sign.
معادلة خطية : معادلة رياضية كلا طرفيها تعبير (جبري) خطي .
linearity controls Manual controls on a
CRT (cathode ray tube, a televisionlike device), that helps correct distortion of the picture (display).
ضوابط الخطية : ضوابط يدوية على شاشة العرض لتصحيح الخلل أو التشويه في الصورة .
linear predicitive coding (LPC) A method of analyzing speech and digitally encoding the signal to reduce the band- width required to carry information from source to destination. The encoding method results in blocks (packets) of en- coded speech data.
ترميز اسنادي خطي : طريقة لتحليل الكلام وتسجيل اشارته رقميا لاختصار (تخفيف) عرض النطاق الترددي اللازم لنقل المعلومات من المصدر إلى الجهة المقصودة. إن أسلوب التحويل الى رموز تلغرافية يؤدي إلى كُتل (أو حُزم) من بيانات الكلام المسجل .
linear program A mathematical techni-que used in operational research to solve problems in which it is required to find an optimum solution involving the combina- tion of many variables.
برنامج خطي : برنامج يستخدم في بحوث العمليات لحل بعض المشكلات التي تتطلب إيجاد الحل الأمثل عندما تكون هنالك مجموعة متشابكة من المتغيرات المترابطة بمعاملات خطية .
linear programming A technique used to find a best solution for a particular prob- lem, e.g., in mixing to find an optimum mixture.
برمجة خطية : منهج رياضي يستخدم في بحوث العمليات لا يجاد أفضل الحلول المسألة معينة كما في طريقة المزج لا يجاد خليط أمثل.
linear programming (product mix) Using linear programming to deter- mine the best mix of materials (e. g., blending of gasoline).
برمجة خطية لنتاج خليط : استخدام البرمجة الخطية لتحديد المزيج الأفضل للمواد (مثال ذلك : طريقة مزج البنزين) .
linear search A search that begins with the first element and compares until a matching key is found or the end of the list is reached.
بَحْثِ خَطَّي : بحث يبدأ في العنصر الأول ويُقارن حتى يكتشف مفتاحاً نظيراً أو يصل إلى نهاية القائمة .
linear unit A unit used in analog com- puters in which the change in output is proportional only to the change in the in- put and is not dependent upon the values of the other prevailing inputs.
وحدة خطية : وحدة تستخدم في الحاسبات القياسية بحيث يتناسب التغير في المخرجات بطريقة خطية مع التغير في المدخلات وليس بالإعتماد على قيم المدخلات السائدة .
line, code One computer instruction written by a programmer on one line.
شفرة سطر : تعليمة جهاز حاسب تكتب على سطرٍ واحد .
line control In communications, a con- trol that tells each terminal when to start transmitting.
خط تحكم : خط مواصلات تحكمي يُخبر كل جهاز طرفي إعلامي متى يبدأ البث أي الإرسال .
line coordination The process of mak- ing sure that the equipment at both ends of a circuit are ready for a specific transmission.
تنسيق خط الاتصالات : عَمَليةُ تَأكد من أن معدات طرفي دارة اتصالات جاهزة لإرسال معين .
line, dedicated A specially conditioned line, so as to be used exclusively for a pre- cise use or by a single customer.
خط مواصلات لاستعمالات خاصة أو خصوصية من قبل عميل واحد .