تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٤_ K
key-verify The process of using a veri-fier machine to check what was supposed to have been punched. It looks like a keypunch machine and is used to check what has actually been punched.
مراجعة / تدقيق ثقب البطاقة : عملية تستخدم فيها آلة المراجعة (أي مثقبة التحقيق للتأكد من صحة
الثقب الذي تم على بطاقة التثقيب .
keyword In information retrieval sys-tems, the significant word in a phrase used for the significant word in a title which de- scribes a document.
الكلمة الدالة أو كلمة المفتاح : في نظام استرجاع البيانات تستخدم كلمة لها دلالة معينة يمكن بها معرفة ما يحتويه الملف من بيانات أو ما يحتـويـه المستند.
keyword-in-context index (KWIC) An index that lists available computer programs in alphabetical order with entries for each keyword in the title.
الكلمة الدالة في فهرس قريني: فهرس يُجدول برامج الكمبيوتر المتوفرة في ترتيب هجائي مع مداخل لكل كلمة لها دلالة مهمة في العنوان .
keywords The most informative words in a title; the significant words.
الكلمات المهمة أو الغنية بالمعلومات .
key, write A code in the program status double word that may be tested to deter- mine whether or not a program may write into specific storage locations.
مفتاح الكتابة : شفرة في الكلمة المزدوجة الخاصة بوضع برنامج يمكن فحصها لتقرير ما إذا كان يجب على البرنامج التسجيل في مواقع تخزين معينة .
key, write-field The part of the prog- ram status double word that contains the write key.
حقل مفتاح الكتابة : جزء من كلمة وضع البرنامج الذي يحتوي على مفتاح الكتابة .
kick out (to). To retrieve data from the memory.
استخراج من الذاكرة .
killer, noise An electrical device used to reduce interference with other com- munications circuits.
مانع التشويش : جهاز كهربائي يُستخدم للتقليل من تداخل دارات الاتصالات مع بعضها البعض .
kilobauds Higher capacity data chan- nels. (Kilobaud is 1000 bauds).
ألف وحدة ثنائية في الثانية : اصطلاح يستخدم في قياس سرعة نقل البيانات وهو يعني ألف وحدة ثنائية في الثانية الواحدة .
KSR-keyboard send/receive set In communication a combination transmitter and receiver with transmission from the keyboard only.
وحدة للإرسال والاستقبال موجودة بلوحـــة المفاتيح .
KWIC-keyword-in-context index An index that lists available computer prog- rams in alphabetical order with entries for each keyword in the title.
فهرس ذو مفتاح : فهرس يشتمل على قوائم ببرامج الجهاز الحاسب المتوفرة في ترتيب أبجدي مع مداخل لكُلّ كلمة مفتاح في العنوان (أي مع دالة للعنوان) .
key-verify The process of using a veri-fier machine to check what was supposed to have been punched. It looks like a keypunch machine and is used to check what has actually been punched.
مراجعة / تدقيق ثقب البطاقة : عملية تستخدم فيها آلة المراجعة (أي مثقبة التحقيق للتأكد من صحة
الثقب الذي تم على بطاقة التثقيب .
keyword In information retrieval sys-tems, the significant word in a phrase used for the significant word in a title which de- scribes a document.
الكلمة الدالة أو كلمة المفتاح : في نظام استرجاع البيانات تستخدم كلمة لها دلالة معينة يمكن بها معرفة ما يحتويه الملف من بيانات أو ما يحتـويـه المستند.
keyword-in-context index (KWIC) An index that lists available computer programs in alphabetical order with entries for each keyword in the title.
الكلمة الدالة في فهرس قريني: فهرس يُجدول برامج الكمبيوتر المتوفرة في ترتيب هجائي مع مداخل لكل كلمة لها دلالة مهمة في العنوان .
keywords The most informative words in a title; the significant words.
الكلمات المهمة أو الغنية بالمعلومات .
key, write A code in the program status double word that may be tested to deter- mine whether or not a program may write into specific storage locations.
مفتاح الكتابة : شفرة في الكلمة المزدوجة الخاصة بوضع برنامج يمكن فحصها لتقرير ما إذا كان يجب على البرنامج التسجيل في مواقع تخزين معينة .
key, write-field The part of the prog- ram status double word that contains the write key.
حقل مفتاح الكتابة : جزء من كلمة وضع البرنامج الذي يحتوي على مفتاح الكتابة .
kick out (to). To retrieve data from the memory.
استخراج من الذاكرة .
killer, noise An electrical device used to reduce interference with other com- munications circuits.
مانع التشويش : جهاز كهربائي يُستخدم للتقليل من تداخل دارات الاتصالات مع بعضها البعض .
kilobauds Higher capacity data chan- nels. (Kilobaud is 1000 bauds).
ألف وحدة ثنائية في الثانية : اصطلاح يستخدم في قياس سرعة نقل البيانات وهو يعني ألف وحدة ثنائية في الثانية الواحدة .
KSR-keyboard send/receive set In communication a combination transmitter and receiver with transmission from the keyboard only.
وحدة للإرسال والاستقبال موجودة بلوحـــة المفاتيح .
KWIC-keyword-in-context index An index that lists available computer prog- rams in alphabetical order with entries for each keyword in the title.
فهرس ذو مفتاح : فهرس يشتمل على قوائم ببرامج الجهاز الحاسب المتوفرة في ترتيب أبجدي مع مداخل لكُلّ كلمة مفتاح في العنوان (أي مع دالة للعنوان) .