تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٣_ K
keypunching Transcribing alphabetical or numerical information into cards by manual keyboard punching of the data.
عملية التثقيب : وهي عبارة عن تدوين الحروف الهجائية أو المعلومات الرقمية على بطاقات البيانات .
key, secondary A key which does not uniquely identify a record, i.e., more than one record can have the same key value. A key which contains the value of an attri-bute (data item) other than the unique identifier.
مفتاح ثانوي : لا يستطيع تعيين أو تمييز سجل بطريقة فريدة لأن أكثر من سجل واحد له نفس قيمة المفتاح الثانوي .
key, sequencing The field in a record that is used to determine the sequence of records in a file.
مفتاح التسلسل : حقل في سجل يُسْتَخْدَمُ لتحديد سجلات في ملف .
key, single cycle A push button on a computer printer that causes an additional line to print in spite of an end-of-form condition.
مفتاح أحادي الدورة : مفتاح ملحق بآلة طباعة الجهاز الحاسب يستعمل لإضافة سطر آخر على ورقة الطباعة فوق الحد المسموح به .
key, stop A push button that will cause a stop of processing after completion of the instruction being processed at that moment.
مفتاح التوقف، مفتاح توقيف : مفتاح توقيف المعالجة بعد إتمام التعليمة الخاصة بالمعالجة عند تلك اللحظة .
key, storage A set of bits associated with every word or character in a block of storage.
مفتاح التخزين : مجموعة نبضات ملازمة لكل كلمة أو حرف في كتلة الذاكرة .
keystroke (to) On a typewriter, actua- tion of a key in order to perform or release a machine function.
يضرب المفتاح على الآلة الكاتبة : تشغيل مفتاح من أجل إنجاز أو إطلاق عمل الآلة .
key, symbolic A type of key used in the Cobol programming language as con- trasted with actual key.
مفتاح بالرموز أو رمزي - يستعمل في لغــة كـوبـول البرمجية. عكس المفتاح الحقيقي .
key, tape-load A push button control used to initiate loading of information from tape into storage to start processing.
مفتاح تحميل الشريط: مفتاح تحكمي لبدء نـقـل المعلومات من الشريط إلى الذاكرة حيث تتم معالجتها .
key-to-disk Hardware designed to transfer data entered via a keyboard to
مفتاح قرصية : جهاز للتسجيل المباشر من لوحة مفاتيح على الأقراص الممغنطة. عملية نقل البيانات من لوحة مفاتيح إلى القرص الممغنط .
magnetic disk or diskette. Also, the pro- cess of transferring data from a keyboard to magnetic disk.
to key-to-tape Hardware designed transfer data entered via a keyboard to magnetic tape. Also, the process of trans- ferring data from a keyboard to magnetic tape.
مفتاح شريط : جهاز للتسجيل المباشر من لوحة مفاتيح على الشريط الممغنط .
key transformation A function that maps a set of keys into a set of integers, which can be handled arithmetically to de- termine the location of the corresponding data elements.
تحويل مفتاح : وظيفة برمجية ترسم مجموعة مفاتيح الى أرقام صحيحة يمكن معالجتها حسابيا لتحديد مكان عناصر البيانات النظيرة .
key typeout, respond A push button on a console inquiry keyboard used to lock the keyboard to permit automatic proces- sing to continue.
مفتاح طباعة مستجيب : زر ضغط على لوحة مفاتيح التحكم يُستخدم لقفل لوحة المفاتيح لكي يسمح للمعالجة الآلية بالاستمرار.
kilobit One thousand binary digits.
ألف وحدة ثنائية .
kilomega A prefix meaning one billion.
ألف مليون أو بليون .
kilomegacycle 10 cycles per second. Also known as gigacycle, billicycle.
ألف مليون دورة .
kludge A slang term, or an endearment of the pet computer, i.e., «our kludge».
جهاز حاسب كثير العطب : كلمة عامية تُستخدم للتدليل على الكومبيوتر الشخصي .
KSAM- keyed sequential access method. (See Keyed Sequential Access Method).
أسلوب وصول تتابعي ذو دالة .
keypunching Transcribing alphabetical or numerical information into cards by manual keyboard punching of the data.
عملية التثقيب : وهي عبارة عن تدوين الحروف الهجائية أو المعلومات الرقمية على بطاقات البيانات .
key, secondary A key which does not uniquely identify a record, i.e., more than one record can have the same key value. A key which contains the value of an attri-bute (data item) other than the unique identifier.
مفتاح ثانوي : لا يستطيع تعيين أو تمييز سجل بطريقة فريدة لأن أكثر من سجل واحد له نفس قيمة المفتاح الثانوي .
key, sequencing The field in a record that is used to determine the sequence of records in a file.
مفتاح التسلسل : حقل في سجل يُسْتَخْدَمُ لتحديد سجلات في ملف .
key, single cycle A push button on a computer printer that causes an additional line to print in spite of an end-of-form condition.
مفتاح أحادي الدورة : مفتاح ملحق بآلة طباعة الجهاز الحاسب يستعمل لإضافة سطر آخر على ورقة الطباعة فوق الحد المسموح به .
key, stop A push button that will cause a stop of processing after completion of the instruction being processed at that moment.
مفتاح التوقف، مفتاح توقيف : مفتاح توقيف المعالجة بعد إتمام التعليمة الخاصة بالمعالجة عند تلك اللحظة .
key, storage A set of bits associated with every word or character in a block of storage.
مفتاح التخزين : مجموعة نبضات ملازمة لكل كلمة أو حرف في كتلة الذاكرة .
keystroke (to) On a typewriter, actua- tion of a key in order to perform or release a machine function.
يضرب المفتاح على الآلة الكاتبة : تشغيل مفتاح من أجل إنجاز أو إطلاق عمل الآلة .
key, symbolic A type of key used in the Cobol programming language as con- trasted with actual key.
مفتاح بالرموز أو رمزي - يستعمل في لغــة كـوبـول البرمجية. عكس المفتاح الحقيقي .
key, tape-load A push button control used to initiate loading of information from tape into storage to start processing.
مفتاح تحميل الشريط: مفتاح تحكمي لبدء نـقـل المعلومات من الشريط إلى الذاكرة حيث تتم معالجتها .
key-to-disk Hardware designed to transfer data entered via a keyboard to
مفتاح قرصية : جهاز للتسجيل المباشر من لوحة مفاتيح على الأقراص الممغنطة. عملية نقل البيانات من لوحة مفاتيح إلى القرص الممغنط .
magnetic disk or diskette. Also, the pro- cess of transferring data from a keyboard to magnetic disk.
to key-to-tape Hardware designed transfer data entered via a keyboard to magnetic tape. Also, the process of trans- ferring data from a keyboard to magnetic tape.
مفتاح شريط : جهاز للتسجيل المباشر من لوحة مفاتيح على الشريط الممغنط .
key transformation A function that maps a set of keys into a set of integers, which can be handled arithmetically to de- termine the location of the corresponding data elements.
تحويل مفتاح : وظيفة برمجية ترسم مجموعة مفاتيح الى أرقام صحيحة يمكن معالجتها حسابيا لتحديد مكان عناصر البيانات النظيرة .
key typeout, respond A push button on a console inquiry keyboard used to lock the keyboard to permit automatic proces- sing to continue.
مفتاح طباعة مستجيب : زر ضغط على لوحة مفاتيح التحكم يُستخدم لقفل لوحة المفاتيح لكي يسمح للمعالجة الآلية بالاستمرار.
kilobit One thousand binary digits.
ألف وحدة ثنائية .
kilomega A prefix meaning one billion.
ألف مليون أو بليون .
kilomegacycle 10 cycles per second. Also known as gigacycle, billicycle.
ألف مليون دورة .
kludge A slang term, or an endearment of the pet computer, i.e., «our kludge».
جهاز حاسب كثير العطب : كلمة عامية تُستخدم للتدليل على الكومبيوتر الشخصي .
KSAM- keyed sequential access method. (See Keyed Sequential Access Method).
أسلوب وصول تتابعي ذو دالة .