تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_ K
K Abbreviation derived from the prefix kilo, meaning 1000. In computer usage, it always refers to a unit of k = 1024. Thus 4k = 4096.
ك (كيلو) : اختصار كيلو، وترمز إلى العدد ألف وفي مجال الحاسبات ترمز عادة إلى ١٠٢٤ وحدة تخزين بيت أو بايت أو كلمة برمجية). وهكذا يكون ٤ كيلو = ٤٠٩٦ وحدة تخزين .
Karnaugh map An arrangement in tabular form that permits combination and elimination of duplicate logical functions by listing similar logical expressions.
خريطة كارنوف : ترتيب جَدْوَلِي يَسْمَحُ بربط وإلغاء الوظائف المنطقية المطابقة بإظهار العلاقات المنطقية المتشابهة .
KB Kilobytes per second (1000 bytes per second).
كيلوبايت في الثانية (۱۰۰۰) بايت في الثانية) .
KCS Stands for 1000 characters per second, a measurement of data transmis-sion rate.
ألف حرف في الثانية : هذا المصطلح يرافق عادة التعريف بسرعة إرسال البيانات من وإلى بعض الوحدات المساعدة للحاسب الآلي.
kernel The set of programs in an operat- ing system which implement the most primitive of that system's functions. See primitive.
أساس، نواة : مجموعة برامج في نظام معالجة تنفذ معظم البيانات الأساسية لوظائف ذلك النظام .
key (1) A group of characters used in identification or location of an item.
(2) That part of a word, record, file, etc. by which it is identified and controlled. (3) The field by which a file is sorted such as employee number, department number, etc.
مفتاح / دليل : ۱ - مجموعة حروف تُستَعْمَلُ كَدَليل للتعرف على نوع البيانات أو مكان عنصر . ٢ - ذلك الجزء الذي بواسطته يمكن تعريف وضبط كلمة أو سجل أو ملف . ٣ - الحقل الذي بواسطته يصنف مِلَفٌ كرقم الموظف أو رقم القسم .
keyboard A device used to enter data by depressing a key similar to the typewrit- er keyboard.
لوحة المفاتيح : جهاز يستخدم لإدخال البيانات وذلك بالضغط على مفاتيح لوحة التحكم الشبيهة بلوحة مفاتيح الطابعة . (أنظر الصفحة التالية) .
keyboard, companion An auxiliary keyboard that is usually located remotely away from the main unit.
لوحة مفاتيح مرافقة : لوحة مفاتيح مساعدة تكون عادةً موضوعة في مكان بعيد عن الوحدة الرئيسة .
keyboard
keyboard computer A computer that has keyboard input fundamentally.
جهاز حاسب ذو لوحة مفاتيح تلقيم : حاسب الكتروني يتلقى المعلومات الداخلة إليه مباشرة عن طريق لوحة المفاتيح .
console The a typewriter keyboard, display keyboard, (similar to keyboard) on a display console. (See dis- play console).
لوحة المفاتيح الجهاز إعلامي للعرض لوحة المفاتيح الشبيهة بلوحة مفاتيح الطابعة الملحقة بلوحة العرض .
keyboard, entry A device used to re-cord data on some storage medium by de- pressing keys on a keyboard.
لوحة مفاتيح لإدخال البيانات : جهاز يستخدم لتسجيل البيانات على إحدى وسائط التخزين وذلك بالضغط على مفاتيح لوحة التحكم .
keyboard inquiry Making an inquiry using a keyboard on the typewriter console or a terminal.
استعلام عن طريق لوحة مفاتيح وحدة العرض المرئي الملحقة بلوحة عرض آلة الطباعة .
keyboard labels On some systems labels can be placed on special keys to identify user-defined escape and other sequences and programs called up by individuals.
عناوين لوحة المفاتيح : في بعض أنظمة الحاسبات يمكن وضع العناوين على مفاتيح خاصة لتعيين الوسيلة المحددة لهروب المستعمل، والنتائج والبرامج الأخرى التي تستدعيها المفاتيح المستقلة .
keyboard lockout In communications an interlock feature that prevents sending from the keyboard of a terminal while the circuit is busy. (See interlock).
قفل لوحة المفاتيح : قفل يمنع الإرسال من لوحة مفاتيح نهاية طرفية .
keyboard, optical display A display control device whose keys may be covered with specific order overlays for particular jobs.
لوحة مفاتيح الشاشة البصرية : جهاز عرض تحكمي قد قدر تغطى مفاتيحه بصورة خاصة لاستخدامها في وظائف معينة .
keyboard printer In communications a
device with keyboard input and printed output operating at speeds related to the common carrier service available.
طابعة ذات لوحة مفاتيح : جهاز بلوحة مفاتيح إدخال وخارج مطبوع ، تعمل بسرعات متصلة بخدمات الناقلة العامة المتوفرة .
printer keyboard
keyboard, PROM-encoded Some ter- minals are developed with PROM-Prog- rammable Read Only Memory, to permit custom keyboard layouts, including special function keys as defined by users to meet specific applications.
لوحة مفاتيح ذات ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة بعض المحطات الطرفية ذات ذاكرة قراءة فقط مقروءة تسمح بتصاميم لوحات مفاتيح مصنوعة حسب التوصية لاستعمالها في تطبيقات يُحدّدها
المستفيدون .
keyboard punch Same as key punch.
مثقبة بلوحة مفاتيح .
keyboard send/receive set (KSR) In communications a combination transmitter and receiver with transmission from the keyboard only.
لوحة مفاتيح للإرسال والاستقبال : إيجاد مُرسل ومستقبل مع إرسال من لوحة مفاتيح فقط .
keyboard terminal A terminal through which data can be entered to a data proces- sing system by means of a typewriter - like keyboard.
محطة / طَرف إعلامي ذو لوحة مفاتيح : وحــدة اتصال يتم إدخال البيانات منها إلى نظام معالجة البيانات عن طريق لوحة مفاتيح .
keyboard time out In communica- tions, a feature that causes the keyboard to lock if there is more than 15 seconds be- tween the sending of characters.
لوحة تحكم تُقفَلُ آليا : إذا زادت المدة بين عمليات إرسال الحروف عن ١٥ ثانية .
K Abbreviation derived from the prefix kilo, meaning 1000. In computer usage, it always refers to a unit of k = 1024. Thus 4k = 4096.
ك (كيلو) : اختصار كيلو، وترمز إلى العدد ألف وفي مجال الحاسبات ترمز عادة إلى ١٠٢٤ وحدة تخزين بيت أو بايت أو كلمة برمجية). وهكذا يكون ٤ كيلو = ٤٠٩٦ وحدة تخزين .
Karnaugh map An arrangement in tabular form that permits combination and elimination of duplicate logical functions by listing similar logical expressions.
خريطة كارنوف : ترتيب جَدْوَلِي يَسْمَحُ بربط وإلغاء الوظائف المنطقية المطابقة بإظهار العلاقات المنطقية المتشابهة .
KB Kilobytes per second (1000 bytes per second).
كيلوبايت في الثانية (۱۰۰۰) بايت في الثانية) .
KCS Stands for 1000 characters per second, a measurement of data transmis-sion rate.
ألف حرف في الثانية : هذا المصطلح يرافق عادة التعريف بسرعة إرسال البيانات من وإلى بعض الوحدات المساعدة للحاسب الآلي.
kernel The set of programs in an operat- ing system which implement the most primitive of that system's functions. See primitive.
أساس، نواة : مجموعة برامج في نظام معالجة تنفذ معظم البيانات الأساسية لوظائف ذلك النظام .
key (1) A group of characters used in identification or location of an item.
(2) That part of a word, record, file, etc. by which it is identified and controlled. (3) The field by which a file is sorted such as employee number, department number, etc.
مفتاح / دليل : ۱ - مجموعة حروف تُستَعْمَلُ كَدَليل للتعرف على نوع البيانات أو مكان عنصر . ٢ - ذلك الجزء الذي بواسطته يمكن تعريف وضبط كلمة أو سجل أو ملف . ٣ - الحقل الذي بواسطته يصنف مِلَفٌ كرقم الموظف أو رقم القسم .
keyboard A device used to enter data by depressing a key similar to the typewrit- er keyboard.
لوحة المفاتيح : جهاز يستخدم لإدخال البيانات وذلك بالضغط على مفاتيح لوحة التحكم الشبيهة بلوحة مفاتيح الطابعة . (أنظر الصفحة التالية) .
keyboard, companion An auxiliary keyboard that is usually located remotely away from the main unit.
لوحة مفاتيح مرافقة : لوحة مفاتيح مساعدة تكون عادةً موضوعة في مكان بعيد عن الوحدة الرئيسة .
keyboard
keyboard computer A computer that has keyboard input fundamentally.
جهاز حاسب ذو لوحة مفاتيح تلقيم : حاسب الكتروني يتلقى المعلومات الداخلة إليه مباشرة عن طريق لوحة المفاتيح .
console The a typewriter keyboard, display keyboard, (similar to keyboard) on a display console. (See dis- play console).
لوحة المفاتيح الجهاز إعلامي للعرض لوحة المفاتيح الشبيهة بلوحة مفاتيح الطابعة الملحقة بلوحة العرض .
keyboard, entry A device used to re-cord data on some storage medium by de- pressing keys on a keyboard.
لوحة مفاتيح لإدخال البيانات : جهاز يستخدم لتسجيل البيانات على إحدى وسائط التخزين وذلك بالضغط على مفاتيح لوحة التحكم .
keyboard inquiry Making an inquiry using a keyboard on the typewriter console or a terminal.
استعلام عن طريق لوحة مفاتيح وحدة العرض المرئي الملحقة بلوحة عرض آلة الطباعة .
keyboard labels On some systems labels can be placed on special keys to identify user-defined escape and other sequences and programs called up by individuals.
عناوين لوحة المفاتيح : في بعض أنظمة الحاسبات يمكن وضع العناوين على مفاتيح خاصة لتعيين الوسيلة المحددة لهروب المستعمل، والنتائج والبرامج الأخرى التي تستدعيها المفاتيح المستقلة .
keyboard lockout In communications an interlock feature that prevents sending from the keyboard of a terminal while the circuit is busy. (See interlock).
قفل لوحة المفاتيح : قفل يمنع الإرسال من لوحة مفاتيح نهاية طرفية .
keyboard, optical display A display control device whose keys may be covered with specific order overlays for particular jobs.
لوحة مفاتيح الشاشة البصرية : جهاز عرض تحكمي قد قدر تغطى مفاتيحه بصورة خاصة لاستخدامها في وظائف معينة .
keyboard printer In communications a
device with keyboard input and printed output operating at speeds related to the common carrier service available.
طابعة ذات لوحة مفاتيح : جهاز بلوحة مفاتيح إدخال وخارج مطبوع ، تعمل بسرعات متصلة بخدمات الناقلة العامة المتوفرة .
printer keyboard
keyboard, PROM-encoded Some ter- minals are developed with PROM-Prog- rammable Read Only Memory, to permit custom keyboard layouts, including special function keys as defined by users to meet specific applications.
لوحة مفاتيح ذات ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة بعض المحطات الطرفية ذات ذاكرة قراءة فقط مقروءة تسمح بتصاميم لوحات مفاتيح مصنوعة حسب التوصية لاستعمالها في تطبيقات يُحدّدها
المستفيدون .
keyboard punch Same as key punch.
مثقبة بلوحة مفاتيح .
keyboard send/receive set (KSR) In communications a combination transmitter and receiver with transmission from the keyboard only.
لوحة مفاتيح للإرسال والاستقبال : إيجاد مُرسل ومستقبل مع إرسال من لوحة مفاتيح فقط .
keyboard terminal A terminal through which data can be entered to a data proces- sing system by means of a typewriter - like keyboard.
محطة / طَرف إعلامي ذو لوحة مفاتيح : وحــدة اتصال يتم إدخال البيانات منها إلى نظام معالجة البيانات عن طريق لوحة مفاتيح .
keyboard time out In communica- tions, a feature that causes the keyboard to lock if there is more than 15 seconds be- tween the sending of characters.
لوحة تحكم تُقفَلُ آليا : إذا زادت المدة بين عمليات إرسال الحروف عن ١٥ ثانية .