تويت
ﻋﻄﺮﻏﺮﻧﻮقherbe à Robert(F)GeraniumRobertianum(L)
HerbRobert(E)Fa.Géraniacées.
هﻮاﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم.وﻋﻨﺪﻧـﺎ ﻳﺴﻤـﻰ إﺑﺮة اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ،اﻟﺘـﻠـﺢ،اﻟﺠـﺮﻧﺎ.وﺑﺎﻷﻣـﺎزﻳﻐﻴـﺔ:ﺗﺎﺳﻜﻮرت.وﻋﻨ ﺪإﺑﻦاﻟﺒﻴﻄﺎر:إﺑﺮة
اﻟﺮاﻋﻲ هي إﺑﺮة اﻟﺮاهب .وﺑﺎﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻏـﺎراﻧﻴــﻮن.وﻟﻢ ﻧﻌﺜـﺮ ﻋﻠﻰ هذا الإسم ﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴـﻨﺎ وﻻ ﻋﻨﺪ الأنطاكي وﻻ اﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ .وهناك ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم ﻣﻌﺮوفﻋﻨﺪﻧا ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺴﻤـﻰ ﺑﺎﻟﻌﻄﺮﺷـﺔ،ﺗﻘﻄﺮﻣﻨﻬﺎاﻟﻌﻄﻮراﻟﺮﻓﻴﻌﺔ،وهﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎتا اﻟﺰراﻋﻴﺔ.وإﺳﻤﻬﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨـﻲ
odorantissimumPelarginium.وﻋﻄﺮﺷﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أﻧﻔﻊ ﻣﻦ إﺑﺮة اﻟﺮاﻋﻲ.
وﺻـﻔــــــﻪ:
ﻋﺸــﺒﺔ ﺣﻮﻟﻴـﺔ أو ﻣﺤﻮﻟـﺔ ﺑﺮﻳـﺔ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻐﺮﻧﻮﻗﻴـﺎت ، ﺗﻌﻠـﻮ ﻣﻦ20إﻟﻰ60ﺳﻢ.ﻋﺮوﻗﻬﺎ وﺗـﺪﻳﺔ ،ﺳﺎﻗـﻬﺎ ﻣﺰﻏﺒـﺔ،
ﻣﻨﺘﺼﺒـﺔ، ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ، ﻓﺮﻋـﺎء ﻣﺴﺘﺪﻗـﺔ اﻟﺴﻼﻣﻴـﺎت .أوراﻗﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠـﺔ اﻷﻋﻨـﺎق ، ﺧﻀﺮاء اﻟﻠﻮن، ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔ أو ﺳﺒﺎﻋﻴـﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﺺ .
أزهﺎرهﺎ ﻣﻌﻨﻘـﺔ، ﻻ ﻗﻴـﺎﺳﻴﺔ اﻹﻧﺘﻈـﺎم، ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮدﻳـﺔ واﻟﺜﻨـﺎﺋﻴﺔ واﻟﺜﻼﺛﻴـﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ، وردﻳـﺔ اﻟﻠﻮن إﺑﻄﻴﺔ اﻹرﺗﻜـﺎز، ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺒﻼت واﻟﺒﺘﻼت.أزهﺎرهﺎ وأوراﻗﻬﺎﻋﻄﺮﻳـﺔ.ﺛﻤﺎرهﺎ ﺧﻤﺎﺳﻲاﻟﻜﺮﺑﻼت ﺗﺤﻮيﺑﺰورا وهذه اﻟﺜﻤـﺎرﺗﺸﺒـﻪ ﻣﻨﻘـﺎراﻟﻄﻴﺮاﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻐﺮﻧﻮق لهذا سميت
ﺑﺎﻟﻐﺮﻧﻮق.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠــﺔ:اﻟﻨﺒﺘـــــــﺔ كلها .
اﻟﻌﻨــﺎﺻـﺮاﻟﻔﻌـــــﺎﻟﺔ:زﻳﺖﻋﻄـﺮي،أﺣﻤﺎض كثيرة،ﻋﻔـﺺ،ﺻﻤــﻎ.
اﻟﻤﻨـﺎﻓــﻊ:
إﺑﺮة اﻟﺮاﻋــﻲ ﺧﺎﺗﻤـﺔ ﻟﻠﺠــﺮوح ، ﻣﻮﻗﻔــﺔ ﻟﻺﺳﻬـﺎل ، ﻣﺴﻜﻨـﺔ ﻟﻮﺟﻊ اﻟﻤﻔـﺎﺻﻞ.أﻣﺎ اﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم اﻟﺠﺰاﺋﺮي أي اﻟﻌﻄﺮﻳﺸـﺔ ﻓﻬﻲ
ﻣﻌــﺰزة ، ﻗــﺎﺑﻀﺔ، ﻣﻮﻗﻔـﺔ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻣﻄﻬـﺮة ، ﻃﺎردة ﻟﻠـﺪود.وﻗﻴﻞ أﻧﻬﺎ ﻣﻀﺎدة ﺣﺘﻰ ﻟﺪاء اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻟﻬﺬا كانت ﻧـﺎﻓﻌﺔ ﻟﺘﺴﻜﻴـﻦ اﻷﻟــﻢ وﻏﻠﻖ اﻟﺠﺮوح ﺿﻤـﺎدة، واﻟﻨﻬـﻚ اﻟﻨﻔﺴﻲ، واﻟﻘﺮﺣـﺔ اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ ﺷﺮﺑـﺎ وإﺣﺘﻘـﺎن اﻟﺜﺪي واﻟﺘﺸﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒـﺮد ﺿﻤـﺎدة، واﻟﻘـﻼع ﻏﺮﻏـﺮة، وﻗﻴﻞ ﺗﻨﻔـﻊ ﺣﺘﻰ اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ القوباء واﻟﻨﻤﻠـﺔ ﺿﻤـﺎدة.واﻟﺸﺮﺑـﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺮﺷـﺔ أو إﺑـﺮة اﻟﺮاﻋـﻲ هﻲ :3كؤوس ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻧﻘـﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻘـﺪار ﻣﻠﻌﻘـﺔ اكل ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺘـﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺟﺒـﺎت .أﻣـﺎ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻌﻄﺮي ﻓﻴﺆﺧـﺬ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ2و4ﻗﻄﺮات ﻣﺮﺗﻴﻦ أو ﺛﻼﺛـﺔ
ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.
HerbRobert(E)Fa.Géraniacées.
هﻮاﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم.وﻋﻨﺪﻧـﺎ ﻳﺴﻤـﻰ إﺑﺮة اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ،اﻟﺘـﻠـﺢ،اﻟﺠـﺮﻧﺎ.وﺑﺎﻷﻣـﺎزﻳﻐﻴـﺔ:ﺗﺎﺳﻜﻮرت.وﻋﻨ ﺪإﺑﻦاﻟﺒﻴﻄﺎر:إﺑﺮة
اﻟﺮاﻋﻲ هي إﺑﺮة اﻟﺮاهب .وﺑﺎﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻏـﺎراﻧﻴــﻮن.وﻟﻢ ﻧﻌﺜـﺮ ﻋﻠﻰ هذا الإسم ﻋﻨﺪ إﺑﻦ ﺳﻴـﻨﺎ وﻻ ﻋﻨﺪ الأنطاكي وﻻ اﻟﻐﺴــﺎﻧﻲ .وهناك ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم ﻣﻌﺮوفﻋﻨﺪﻧا ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺴﻤـﻰ ﺑﺎﻟﻌﻄﺮﺷـﺔ،ﺗﻘﻄﺮﻣﻨﻬﺎاﻟﻌﻄﻮراﻟﺮﻓﻴﻌﺔ،وهﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎتا اﻟﺰراﻋﻴﺔ.وإﺳﻤﻬﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨـﻲ
odorantissimumPelarginium.وﻋﻄﺮﺷﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أﻧﻔﻊ ﻣﻦ إﺑﺮة اﻟﺮاﻋﻲ.
وﺻـﻔــــــﻪ:
ﻋﺸــﺒﺔ ﺣﻮﻟﻴـﺔ أو ﻣﺤﻮﻟـﺔ ﺑﺮﻳـﺔ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠـﺔ اﻟﻐﺮﻧﻮﻗﻴـﺎت ، ﺗﻌﻠـﻮ ﻣﻦ20إﻟﻰ60ﺳﻢ.ﻋﺮوﻗﻬﺎ وﺗـﺪﻳﺔ ،ﺳﺎﻗـﻬﺎ ﻣﺰﻏﺒـﺔ،
ﻣﻨﺘﺼﺒـﺔ، ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ، ﻓﺮﻋـﺎء ﻣﺴﺘﺪﻗـﺔ اﻟﺴﻼﻣﻴـﺎت .أوراﻗﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠـﺔ اﻷﻋﻨـﺎق ، ﺧﻀﺮاء اﻟﻠﻮن، ﺧﻤﺎﺳﻴـﺔ أو ﺳﺒﺎﻋﻴـﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﺺ .
أزهﺎرهﺎ ﻣﻌﻨﻘـﺔ، ﻻ ﻗﻴـﺎﺳﻴﺔ اﻹﻧﺘﻈـﺎم، ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮدﻳـﺔ واﻟﺜﻨـﺎﺋﻴﺔ واﻟﺜﻼﺛﻴـﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ، وردﻳـﺔ اﻟﻠﻮن إﺑﻄﻴﺔ اﻹرﺗﻜـﺎز، ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺒﻼت واﻟﺒﺘﻼت.أزهﺎرهﺎ وأوراﻗﻬﺎﻋﻄﺮﻳـﺔ.ﺛﻤﺎرهﺎ ﺧﻤﺎﺳﻲاﻟﻜﺮﺑﻼت ﺗﺤﻮيﺑﺰورا وهذه اﻟﺜﻤـﺎرﺗﺸﺒـﻪ ﻣﻨﻘـﺎراﻟﻄﻴﺮاﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻐﺮﻧﻮق لهذا سميت
ﺑﺎﻟﻐﺮﻧﻮق.
اﻷﺟﺰاءاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠــﺔ:اﻟﻨﺒﺘـــــــﺔ كلها .
اﻟﻌﻨــﺎﺻـﺮاﻟﻔﻌـــــﺎﻟﺔ:زﻳﺖﻋﻄـﺮي،أﺣﻤﺎض كثيرة،ﻋﻔـﺺ،ﺻﻤــﻎ.
اﻟﻤﻨـﺎﻓــﻊ:
إﺑﺮة اﻟﺮاﻋــﻲ ﺧﺎﺗﻤـﺔ ﻟﻠﺠــﺮوح ، ﻣﻮﻗﻔــﺔ ﻟﻺﺳﻬـﺎل ، ﻣﺴﻜﻨـﺔ ﻟﻮﺟﻊ اﻟﻤﻔـﺎﺻﻞ.أﻣﺎ اﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم اﻟﺠﺰاﺋﺮي أي اﻟﻌﻄﺮﻳﺸـﺔ ﻓﻬﻲ
ﻣﻌــﺰزة ، ﻗــﺎﺑﻀﺔ، ﻣﻮﻗﻔـﺔ ﻟﻠﻨﺰﻳﻒ، ﻣﻄﻬـﺮة ، ﻃﺎردة ﻟﻠـﺪود.وﻗﻴﻞ أﻧﻬﺎ ﻣﻀﺎدة ﺣﺘﻰ ﻟﺪاء اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻟﻬﺬا كانت ﻧـﺎﻓﻌﺔ ﻟﺘﺴﻜﻴـﻦ اﻷﻟــﻢ وﻏﻠﻖ اﻟﺠﺮوح ﺿﻤـﺎدة، واﻟﻨﻬـﻚ اﻟﻨﻔﺴﻲ، واﻟﻘﺮﺣـﺔ اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ ﺷﺮﺑـﺎ وإﺣﺘﻘـﺎن اﻟﺜﺪي واﻟﺘﺸﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒـﺮد ﺿﻤـﺎدة، واﻟﻘـﻼع ﻏﺮﻏـﺮة، وﻗﻴﻞ ﺗﻨﻔـﻊ ﺣﺘﻰ اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ القوباء واﻟﻨﻤﻠـﺔ ﺿﻤـﺎدة.واﻟﺸﺮﺑـﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺮﺷـﺔ أو إﺑـﺮة اﻟﺮاﻋـﻲ هﻲ :3كؤوس ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻧﻘـﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻘـﺪار ﻣﻠﻌﻘـﺔ اكل ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺘـﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠـﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺟﺒـﺎت .أﻣـﺎ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻌﻄﺮي ﻓﻴﺆﺧـﺬ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ2و4ﻗﻄﺮات ﻣﺮﺗﻴﻦ أو ﺛﻼﺛـﺔ
ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.