تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢_ J
job-processing control A portion of the control computer program that starts job operations and performs functions necessary to go from one job to another.
تنظيم معالجة البيانات : جزء من برنامج التحكم يؤدي الوظائف والعمليات اللازمة لاداء عمل بعد آخر .
job processing, master file Computer programs necessary for job processing. There are four categories: (1) input-output drivers (2) system programs (3) utility routines (4) library subroutines.
الملف الرئيس المعالجة البيانات : يضم أربعة برامج هي : ١ - محركات أجهزة الإخراج والتلقين ٢ - برامج النظام ٣ ـ بـرامـج المنفعة العــامــة - مكتبة البرامج الفرعية .
job-processing monitor Computer programs that are processed by computer routines contained in the monitor system. The processes may include compilation, assembly, loading, executing, etc.
مراقبة معالجة الوظائف : برامج تُعالج من قبل برامج خاصة ضمن النظام المشرف، وتشمل معالجة وظائف الترجمة، والتجميع، والتحميل والتنفيذ وغيرها .
job-processing system A monitor system composed of a set of computer programs that together form an operating system.
نظام معالجة الشغل : نظام مراقبة مُؤَلَّف من مجموعة برامج تُشكل مع بعضها البعض نظام = معالجة .
job-program mode A mode of opera- tion in which job programs are limited to those sections of storage assigned by the executive (routine).
أسلوب معالجة الوظائف : بموجبه تقتصر برامج العمل على تلك الأجزاء من الذاكرة المخصصة من قبل البرنامج التنفيذي .
job queue The set of programs and data currently making its way through the com- puter. In most operating systems, each job is brought into the queue and is processed (given control of the computer) when it is the <<oldest>> job within its own priority. An exception to this is the case of a job of higher priority that has not yet obtained sufficient resources to be processed.
طابور الشغل : مجموعة البرامج والبيانات التي تأخذ طريقها خلال الجهاز الحاسب للمعالجة . وفي معظم أنظمة المعالجة، تجلب كل شغلة الى الطابور الأولوية . ويُستثنى من ذلك الشغلة وتعالج حسب ذات الأولوية العالية والتي لم تحصل بعد على المصادر الكافية لمعالجتها .
job-request selection Selection of the next job to be started based on its priority, available facilities needed for the job, etc.
اختيار أو انتقاء العمل التالي - بناءً على أولويته وتوفر الوسائل لإنجازه .
job schedule A control (computer) program used to examine the input work queue and determine the next job to be processed.
جدول الشغل : برنامج توجيهي يفحص صف الشغلات ويحدد الشغل التالي للمعالجة .
job stacking The ability of a monitor system to batch process compilations, assemblies, etc., that is, jobs can be stack- ed and left to run without human intervention.
تجميع الوظائف ومعالجتها : قدرة الجهاز المشرف على تصنيف وتجميع البرامج ومعالجتها ذاتيا بدون تدخل إنسان .
job step A common (vendor-depen- dent) term used to describe a physically ex- ecutable unit of code.
مرحلة في المعالجة البرمجية : تعبير عام يُستعمل لوصف وحدة شغل قابلة للتنفيذ .
job stream A sequence of jobs being processed under control of the job schedul- ing system.
كتلة من الأشغال : سلسلة من الوظائف البرمجية تُعالج تحت إشراف نظام جدولة الشغل .
jogging/joggling Aligning a card deck, usually by placing it in a card hopper.
زعزعة البطاقات : ترتيب مجموعة بطاقات بوضعها عادة في مستودع تلقيم البطاقات .
joggle Before a pack of punched cards is placed in a hopper the cards should be aligned to help trouble-free feeding. The agitating of the cards is called joggling.
تعشيق (تحريك) البطاقات - قبل وصولها إلى مستودع التلقيم لترتيبها قبل تغذيتها للجهاز.
journal A file containing messages with- in an operating system so that information is available both for restarts and for histor- ical analysis of the functioning of the system.
ملف منظومة التشغيل : ملف يحتوي على رسائل ضمن نظام التشغيل توفر المعلومات الضرورية لإعادة التشغيل أو التحليل التاريخي لإداء وعمل
النظام العام .
joystick A type of input device. It has a stick that is manipulated by the user to pro- duce different inputs. Joysticks are often used in conjunction with graphic terminals. Also called a paddle.
عمود التوجيه أو الإدارة (محراك) : نوع من أجهزة الإدخال له عصا يُحركها المستعمل لإعطاء مدخلات مختلفة؛ يُستخدم هذا الجهاز في الغالب مع طرفيات عرض المخططات أو الرسومات .
joystick
job-processing control A portion of the control computer program that starts job operations and performs functions necessary to go from one job to another.
تنظيم معالجة البيانات : جزء من برنامج التحكم يؤدي الوظائف والعمليات اللازمة لاداء عمل بعد آخر .
job processing, master file Computer programs necessary for job processing. There are four categories: (1) input-output drivers (2) system programs (3) utility routines (4) library subroutines.
الملف الرئيس المعالجة البيانات : يضم أربعة برامج هي : ١ - محركات أجهزة الإخراج والتلقين ٢ - برامج النظام ٣ ـ بـرامـج المنفعة العــامــة - مكتبة البرامج الفرعية .
job-processing monitor Computer programs that are processed by computer routines contained in the monitor system. The processes may include compilation, assembly, loading, executing, etc.
مراقبة معالجة الوظائف : برامج تُعالج من قبل برامج خاصة ضمن النظام المشرف، وتشمل معالجة وظائف الترجمة، والتجميع، والتحميل والتنفيذ وغيرها .
job-processing system A monitor system composed of a set of computer programs that together form an operating system.
نظام معالجة الشغل : نظام مراقبة مُؤَلَّف من مجموعة برامج تُشكل مع بعضها البعض نظام = معالجة .
job-program mode A mode of opera- tion in which job programs are limited to those sections of storage assigned by the executive (routine).
أسلوب معالجة الوظائف : بموجبه تقتصر برامج العمل على تلك الأجزاء من الذاكرة المخصصة من قبل البرنامج التنفيذي .
job queue The set of programs and data currently making its way through the com- puter. In most operating systems, each job is brought into the queue and is processed (given control of the computer) when it is the <<oldest>> job within its own priority. An exception to this is the case of a job of higher priority that has not yet obtained sufficient resources to be processed.
طابور الشغل : مجموعة البرامج والبيانات التي تأخذ طريقها خلال الجهاز الحاسب للمعالجة . وفي معظم أنظمة المعالجة، تجلب كل شغلة الى الطابور الأولوية . ويُستثنى من ذلك الشغلة وتعالج حسب ذات الأولوية العالية والتي لم تحصل بعد على المصادر الكافية لمعالجتها .
job-request selection Selection of the next job to be started based on its priority, available facilities needed for the job, etc.
اختيار أو انتقاء العمل التالي - بناءً على أولويته وتوفر الوسائل لإنجازه .
job schedule A control (computer) program used to examine the input work queue and determine the next job to be processed.
جدول الشغل : برنامج توجيهي يفحص صف الشغلات ويحدد الشغل التالي للمعالجة .
job stacking The ability of a monitor system to batch process compilations, assemblies, etc., that is, jobs can be stack- ed and left to run without human intervention.
تجميع الوظائف ومعالجتها : قدرة الجهاز المشرف على تصنيف وتجميع البرامج ومعالجتها ذاتيا بدون تدخل إنسان .
job step A common (vendor-depen- dent) term used to describe a physically ex- ecutable unit of code.
مرحلة في المعالجة البرمجية : تعبير عام يُستعمل لوصف وحدة شغل قابلة للتنفيذ .
job stream A sequence of jobs being processed under control of the job schedul- ing system.
كتلة من الأشغال : سلسلة من الوظائف البرمجية تُعالج تحت إشراف نظام جدولة الشغل .
jogging/joggling Aligning a card deck, usually by placing it in a card hopper.
زعزعة البطاقات : ترتيب مجموعة بطاقات بوضعها عادة في مستودع تلقيم البطاقات .
joggle Before a pack of punched cards is placed in a hopper the cards should be aligned to help trouble-free feeding. The agitating of the cards is called joggling.
تعشيق (تحريك) البطاقات - قبل وصولها إلى مستودع التلقيم لترتيبها قبل تغذيتها للجهاز.
journal A file containing messages with- in an operating system so that information is available both for restarts and for histor- ical analysis of the functioning of the system.
ملف منظومة التشغيل : ملف يحتوي على رسائل ضمن نظام التشغيل توفر المعلومات الضرورية لإعادة التشغيل أو التحليل التاريخي لإداء وعمل
النظام العام .
joystick A type of input device. It has a stick that is manipulated by the user to pro- duce different inputs. Joysticks are often used in conjunction with graphic terminals. Also called a paddle.
عمود التوجيه أو الإدارة (محراك) : نوع من أجهزة الإدخال له عصا يُحركها المستعمل لإعطاء مدخلات مختلفة؛ يُستخدم هذا الجهاز في الغالب مع طرفيات عرض المخططات أو الرسومات .
joystick