تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٢٣_ I
intermittent error An error that occurs intermittently but not constantly and is ex- tremely difficult to reproduce.
خطأ متقطع : خطأ يحدث بطريقة متقطعة ولكن ليس دائماً ويكون من الصعب اعادة انتاجه عمداً من أجل تحليله .
intermix tape A feature of some com- puters that permits combinations of diffe- rent models of tape units on one computer.
شريط مختلط - سمة مميزة لبعض الحاسبات يُسمح بموجبها باستعمال أنواع مختلفة من الأشرطة في جهاز حاسب واحد .
internal arithmetic The arithmetic cal- culations performed by the arithmetic unit in the CPU of a computer.
حساب داخلي : العمليات الحسابية التي تتم في الوحدة الحسابية من الذاكرة الرئيسة للجهاز الحاسب .
internal code The data representation structure of a computer, e.g., in the IBM 360 a byte is 8 bits, a half-word is 2 bytes etc; the internal code is an 8 bit character.
شفرة داخلية : تمثيل بيانات الكمبيوتر. مثال ذلك : البايت يتكون من 8 بتات، ونصف الكلمة من بيتين (٤) بتات) ؛ تتكون الشفرة الداخلية من رمز ذي ٨ بتات .
internal control systems Program- med controls built-in to the system that govern the flow of computer operations.
نظام التحكم الداخلي : برامج تحكم مبنية في الجهاز الحاسب تسيطر على انسياب عمليات الحاسب .
internal interrupt A feature of peripheral equipment that causes equip- ment to stop and perform a designated computer program subroutine.
القطع الداخلي : ميزة في الوحدات الخارجية المحيطة تسبب توقف هذه الأجهزة عن عملها الحالي وتنفيذ برنامج فرعي خاص.
internally stored program The com- puter program or set of instructions that is stored in computer internal memory as contrasted with those stored on disks, magnetic tape, etc.
برنامج مخزون داخليا في ذاكرة الحاسب : برنامج كمبيوتر أو مجموعة أوامر مخزونة في ذاكرة الكمبيوتر الداخلية .
internal memory The storage in a computer that is in the machine itself and that is capable of retaining data.
الذاكرة الداخلية : أي جزء داخلي في الجهاز الحاسب قادر على حفظ المعلومات .
internal sort The sequencing of two or more records within the central processing unit. The first phase of a multipass sort program.
تصنيف داخلي : تسلسل سجلين أو أكثر داخل وحدة المعالجة المركزية . الطور الأول من برنامج تصنيف متعدد المسارات .
internal storage Storage that is accessi-ble by a computer without the use of input/ output channels.
تخزين داخلي : تخزين البيانات أو البرامج داخل ذاكرة الحاسب بطريقة يمكن الوصول إليها مباشرة .
internal store Immediate access store, especially a store forming part of the main memory of a computer as distinct from a backing store.
وحدة التخزين الداخلية : اصطلاح يُطلق على جزء من وحدة التخزين الرئيسة للحاسب الالكتروني وهي الجزء الذي يتم تخزين البيانات والبرامج به داخل وحدة التشغيل المركزية .
internal timer An electronic timer which provides the facility of monitoring or logging events at predetermined intervals.
مؤقت داخلي : مؤقت الكتروني ضمن مكونات الحاسب يُسهل مراقبة أو تسجيل الأحداث في فترات زمنية محددة مسبقاً .
international algebraic language An early form of the language which de- veloped into ALGOL.
اللغة الجبرية الدولية المدعوة «الجول» .
interpretive programming Writing
computer programs in a pseudomachine language that needs translation to machine language before execution.
برمجة تفسيرية / مترجمة : البرامج المكتوبة بلغة شبيهة بلغة الآلة بحاجة للترجمة إلى لغة الآلة قبل تنفيذها .
interpretive routine A computer prog- ram routine that translates instructions in pseudo-code to machine language and ex- ecutes the instructions immediately.
برنامج مترجم : روتين خاص يترجم التعليمات المكتوبة بشبه شفرة الى لغة الآلة ويُنفذها فوراً .
interrecord gap An area between two physical records on an input/output device (typically, magnetic tape or disk) used by the computer hardware to detect the end of one record and the beginning of another record.
فُرْجَةُ السجلات : فجوة ما بين السجلات في الأقراص أو الأشرطة الممغنطة . تُسْتَعْمَل في الجهاز الحاسب للكشف عن نهاية سجل وبداية سجل آخر.
intermittent error An error that occurs intermittently but not constantly and is ex- tremely difficult to reproduce.
خطأ متقطع : خطأ يحدث بطريقة متقطعة ولكن ليس دائماً ويكون من الصعب اعادة انتاجه عمداً من أجل تحليله .
intermix tape A feature of some com- puters that permits combinations of diffe- rent models of tape units on one computer.
شريط مختلط - سمة مميزة لبعض الحاسبات يُسمح بموجبها باستعمال أنواع مختلفة من الأشرطة في جهاز حاسب واحد .
internal arithmetic The arithmetic cal- culations performed by the arithmetic unit in the CPU of a computer.
حساب داخلي : العمليات الحسابية التي تتم في الوحدة الحسابية من الذاكرة الرئيسة للجهاز الحاسب .
internal code The data representation structure of a computer, e.g., in the IBM 360 a byte is 8 bits, a half-word is 2 bytes etc; the internal code is an 8 bit character.
شفرة داخلية : تمثيل بيانات الكمبيوتر. مثال ذلك : البايت يتكون من 8 بتات، ونصف الكلمة من بيتين (٤) بتات) ؛ تتكون الشفرة الداخلية من رمز ذي ٨ بتات .
internal control systems Program- med controls built-in to the system that govern the flow of computer operations.
نظام التحكم الداخلي : برامج تحكم مبنية في الجهاز الحاسب تسيطر على انسياب عمليات الحاسب .
internal interrupt A feature of peripheral equipment that causes equip- ment to stop and perform a designated computer program subroutine.
القطع الداخلي : ميزة في الوحدات الخارجية المحيطة تسبب توقف هذه الأجهزة عن عملها الحالي وتنفيذ برنامج فرعي خاص.
internally stored program The com- puter program or set of instructions that is stored in computer internal memory as contrasted with those stored on disks, magnetic tape, etc.
برنامج مخزون داخليا في ذاكرة الحاسب : برنامج كمبيوتر أو مجموعة أوامر مخزونة في ذاكرة الكمبيوتر الداخلية .
internal memory The storage in a computer that is in the machine itself and that is capable of retaining data.
الذاكرة الداخلية : أي جزء داخلي في الجهاز الحاسب قادر على حفظ المعلومات .
internal sort The sequencing of two or more records within the central processing unit. The first phase of a multipass sort program.
تصنيف داخلي : تسلسل سجلين أو أكثر داخل وحدة المعالجة المركزية . الطور الأول من برنامج تصنيف متعدد المسارات .
internal storage Storage that is accessi-ble by a computer without the use of input/ output channels.
تخزين داخلي : تخزين البيانات أو البرامج داخل ذاكرة الحاسب بطريقة يمكن الوصول إليها مباشرة .
internal store Immediate access store, especially a store forming part of the main memory of a computer as distinct from a backing store.
وحدة التخزين الداخلية : اصطلاح يُطلق على جزء من وحدة التخزين الرئيسة للحاسب الالكتروني وهي الجزء الذي يتم تخزين البيانات والبرامج به داخل وحدة التشغيل المركزية .
internal timer An electronic timer which provides the facility of monitoring or logging events at predetermined intervals.
مؤقت داخلي : مؤقت الكتروني ضمن مكونات الحاسب يُسهل مراقبة أو تسجيل الأحداث في فترات زمنية محددة مسبقاً .
international algebraic language An early form of the language which de- veloped into ALGOL.
اللغة الجبرية الدولية المدعوة «الجول» .
interpretive programming Writing
computer programs in a pseudomachine language that needs translation to machine language before execution.
برمجة تفسيرية / مترجمة : البرامج المكتوبة بلغة شبيهة بلغة الآلة بحاجة للترجمة إلى لغة الآلة قبل تنفيذها .
interpretive routine A computer prog- ram routine that translates instructions in pseudo-code to machine language and ex- ecutes the instructions immediately.
برنامج مترجم : روتين خاص يترجم التعليمات المكتوبة بشبه شفرة الى لغة الآلة ويُنفذها فوراً .
interrecord gap An area between two physical records on an input/output device (typically, magnetic tape or disk) used by the computer hardware to detect the end of one record and the beginning of another record.
فُرْجَةُ السجلات : فجوة ما بين السجلات في الأقراص أو الأشرطة الممغنطة . تُسْتَعْمَل في الجهاز الحاسب للكشف عن نهاية سجل وبداية سجل آخر.