تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٩_ I
integrator ( computing unit ) A device which has two input variables ( X and Y ) and one output variable ( Z ) , the value of Z being proportional to the integral of Y with respect to X.
جهاز التكامل ( وحدة معالجة ) : جهاز له مدخلان ( س ، ص ) ومخرج واحد ( ع ) . تكون قيمة ع متناسبة مع العلاقة التكاملية ما بين س ، ص ،
( أي أن قيمة النتائج الخارجة تكون متناسبة مع تكامل البيانات الداخلة في الكمبيوتر ) .
integrity The preservation of programs or data for their intended purpose . See data integrity .
الوحدة الشامية : حفظ برامج أو بيانات لغرض معين .
intellectronics The use of electronic devices to extend man's intellect ; e.g. , use of a computer to recall facts .
إدراك أو فهم الكتروني : أجهزة الكترونية توسع إدراك ( فهم / ذهن ) الانسان كاستخدام الجهاز الحاسب في تذكر ( استدعاء ) الحقائق .
intelligence A developed capability of a device to do things normally associated with human intelligence , such as reason- ing , learning , etc.
الذكاء : مقدرة جهاز على أداء وظائف تقترن غالباً بالمفهومية البشرية ، مثل الاستدلال العقلي والإصلاح الذاتي .
intelligent copier Types of copiers offer the combined features of a copier with a laser printer and provide the ability to receive and transmit documents over phone and other communication lines , bridging both word processing and data processing .
ناسخة بارعة : تجمع هذا النوع من الناسخات مميزات الطابعة بأشعة ليزر والقدرة على استقبال وإرسال المستندات عبر الهاتف ووسائل الاتصالات الأخرى ، جامعاً بين معالجة الكلمات ومعالجة البيانات .
intelligent terminal A terminal con- taining a microprocessor and therefore able to emulate other terminals , validate data , implement protocols and so forth .
جهاز إعلامي طرفي - يحتوي على وحدة تشغيل صغيرة باستطاعته مضاهاة أجهزة طرفية أخرى ، وتثبيت البيانات وتنفيذ إجراءات الاتصالات وغيرها .
intensity The density of a black or col- ored image on paper in optical character recognition .
شدّة قوة : شدّة أو قوة وضوح أو ظهور الصورة على الورق عند التعرّف على الحروفِ بصريا .
interactive An immediate response to input . The user is in direct and continual two - way communication with the computer .
تَفاعُل : استجابة فورية للمعطيات الداخلة يكون المستعمل على اتصال متبادل ، مُباشر ودائم مع الكمبيوتر .
interactive displays Displays where the operator can modify the display with a light pen or similar device .
شاشة عرض تفاعلية : يستطيع مُسْتَخدِمُ الشَّاشة تغيير بيانات العرض عن طريق القلم الضوئي أو غيره من الأدوات .
interactive mode Synonymous with conversational mode .
حالة التفاعل : تُشابه حالة التخاطب ( الحالة التي تمكّن مستخدم الجهاز الحاسب من التفاعل المباشر مع البرامج عن طريق جهاز طرفي إعلامي ) .
interactive processing Synonymous with conversational mode . This is a method of computing whereby the user makes enquiries by means of a terminal and the computer responds immediately by displaying or printing a message on the terminal .
تشغيل تفاعلي : أسلوب يُستعمل في تشغيل البرامج في أثنائه يقوم المستعمل بإجراء استفسارات من جهاز طرفي يجيب عليها الجهاز الحاسب فوراً على شکل رسالة مطبوعة أو معكوسة على شاشة مثل شاشة التلفزيون .
interactive system A system that pro- cesses data based on the direction it re- ceives from a user communicating with it .
نظام تشغيل البيانات التفاعلي : نظام يُعالِجُ البيانات على أساس الجهة المستقبلة لها من المستعمل .
interblock To prevent operation of a machine , device or element .
يوقِفُ عَمَلَ الآلة : يمنع آلة أو جهازاً أو عنصراً من العمل .
integrator ( computing unit ) A device which has two input variables ( X and Y ) and one output variable ( Z ) , the value of Z being proportional to the integral of Y with respect to X.
جهاز التكامل ( وحدة معالجة ) : جهاز له مدخلان ( س ، ص ) ومخرج واحد ( ع ) . تكون قيمة ع متناسبة مع العلاقة التكاملية ما بين س ، ص ،
( أي أن قيمة النتائج الخارجة تكون متناسبة مع تكامل البيانات الداخلة في الكمبيوتر ) .
integrity The preservation of programs or data for their intended purpose . See data integrity .
الوحدة الشامية : حفظ برامج أو بيانات لغرض معين .
intellectronics The use of electronic devices to extend man's intellect ; e.g. , use of a computer to recall facts .
إدراك أو فهم الكتروني : أجهزة الكترونية توسع إدراك ( فهم / ذهن ) الانسان كاستخدام الجهاز الحاسب في تذكر ( استدعاء ) الحقائق .
intelligence A developed capability of a device to do things normally associated with human intelligence , such as reason- ing , learning , etc.
الذكاء : مقدرة جهاز على أداء وظائف تقترن غالباً بالمفهومية البشرية ، مثل الاستدلال العقلي والإصلاح الذاتي .
intelligent copier Types of copiers offer the combined features of a copier with a laser printer and provide the ability to receive and transmit documents over phone and other communication lines , bridging both word processing and data processing .
ناسخة بارعة : تجمع هذا النوع من الناسخات مميزات الطابعة بأشعة ليزر والقدرة على استقبال وإرسال المستندات عبر الهاتف ووسائل الاتصالات الأخرى ، جامعاً بين معالجة الكلمات ومعالجة البيانات .
intelligent terminal A terminal con- taining a microprocessor and therefore able to emulate other terminals , validate data , implement protocols and so forth .
جهاز إعلامي طرفي - يحتوي على وحدة تشغيل صغيرة باستطاعته مضاهاة أجهزة طرفية أخرى ، وتثبيت البيانات وتنفيذ إجراءات الاتصالات وغيرها .
intensity The density of a black or col- ored image on paper in optical character recognition .
شدّة قوة : شدّة أو قوة وضوح أو ظهور الصورة على الورق عند التعرّف على الحروفِ بصريا .
interactive An immediate response to input . The user is in direct and continual two - way communication with the computer .
تَفاعُل : استجابة فورية للمعطيات الداخلة يكون المستعمل على اتصال متبادل ، مُباشر ودائم مع الكمبيوتر .
interactive displays Displays where the operator can modify the display with a light pen or similar device .
شاشة عرض تفاعلية : يستطيع مُسْتَخدِمُ الشَّاشة تغيير بيانات العرض عن طريق القلم الضوئي أو غيره من الأدوات .
interactive mode Synonymous with conversational mode .
حالة التفاعل : تُشابه حالة التخاطب ( الحالة التي تمكّن مستخدم الجهاز الحاسب من التفاعل المباشر مع البرامج عن طريق جهاز طرفي إعلامي ) .
interactive processing Synonymous with conversational mode . This is a method of computing whereby the user makes enquiries by means of a terminal and the computer responds immediately by displaying or printing a message on the terminal .
تشغيل تفاعلي : أسلوب يُستعمل في تشغيل البرامج في أثنائه يقوم المستعمل بإجراء استفسارات من جهاز طرفي يجيب عليها الجهاز الحاسب فوراً على شکل رسالة مطبوعة أو معكوسة على شاشة مثل شاشة التلفزيون .
interactive system A system that pro- cesses data based on the direction it re- ceives from a user communicating with it .
نظام تشغيل البيانات التفاعلي : نظام يُعالِجُ البيانات على أساس الجهة المستقبلة لها من المستعمل .
interblock To prevent operation of a machine , device or element .
يوقِفُ عَمَلَ الآلة : يمنع آلة أو جهازاً أو عنصراً من العمل .