تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٤_ I
input stacker A magazine fitted to a punched card machine in which cards are placed prior to reading or punching.
جيب التغذية : جزء من وحدة قراءة البطاقات المثقبة توضع فيه البطاقات تمهيداً لقراءتها .
input state The state of a channel con- dition, i.e., positive, negative, etc.
وضع الإدخال : حالة وضع القناة ايجابيا أو سلبيا أو غير ذلك .
input station Data input station. A user terminal primarily for the insertion of data into a data processing system.
محطة إدخال : مخطةٌ تُستَعْمَلُ داخل مبنى لإدخال البيانات الى الحاسب والتعامل المباشر معه .
input storage An area of memory assigned to the task of holding data input from a peripheral unit.
مكان تخزين بيانات التغذية : ويمثل أي منطقة داخل ذاكرة الحاسب تم تخصيصها لغرض الاحتفاظ بالبيانات المدخلة عن طريق وحدة التغذية (الإدخال) .
input tape, problem A magnetic tape or punched paper tape containing problem data to check out a computer system.
شريط ادخال مشكلة : شريط ممغنط أو شريط ورقي مثقوب يحتوي على بيانات مشكلة لفحص نظام الجهاز الحاسب .
input work queue The line of jobs to be submitted for processing.
طابور أعمال الإدخال : صف الوظائف المقدمة للمعالجة .
inquiry A request for information in a computer; often made from a terminal device.
استعلام : طلب عرض المعلومات معينة مختزنة في . الجهاز الحاسب . يطلب ذلك غالباً جهاز طرفي .
inquiry, CRT An inquiry made at
cathode ray tube (CRT) terminal whose response is displayed on the television-like screen.
جهاز للاستعلام والجواب - تظهر عليه الاستجابات على شاشة مثل شاشة التلفزيون .
inquiry display terminal A device which consists of a keyboard and a cathode ray tube display unit. Inquiries are speci- fied to the computer by means of messages typed on the keyboard, and results are dis- played on the cathode ray tube.
وحدة عرض استعلامية : وحدة عرض مرئيـة تتكون من لوحة مفاتيح وشاشة عرض تلفزيونية يتم بواسطتها الاستفهام عن بيانات ما من حاسب إلكتروني مركزي ويتم الاستفهام عن طريق إرسال السؤال بواسطة لوحة المفاتيح لكي تظهر النتيجة
على شاشة العرض التلفزيونية .
inquiry, keyboard Making an inquiry using a keyboard on the typewriter console or a terminal.
استعلام عن طريق استخدام لوحة المفاتيح .
inquiry, remote An inquiry made from a remote terminal or the capability to do SO.
استعلام من جهاز طرفي إعلامي بعيد .
inquiry station The location of a device from which an inquiry is made.
محطة استعلام : وحدة طـرفيـة يتم عن طريقها إجراء الاستعلامات .
inscribe The act of reading a document then writing the same information back onto the document in a machine readable form.
نقش : قراءة البيانات المكتوبة على أحد المستندات ثم إعادة كتابتها بشكل قابل للقراءة من قبل الآلة .
inscribing Preparation of a source document for optical character recognition.
تدوين : إعداد مستند مصدر من أجل تَعَرُّف الرموز البصرية .
inserted subroutine A computer prog- ram subroutine that is inserted into the main computer program each place it will be used.
إدخال برنامج فرعي في البرنامج الرئيس .
inserting machine A machine that puts a document into an envelope, closes it, then sticks a label on it with the name of the addressee.
آلة التغليف : آلة تدرج المستند في الغلاف وتُغلقه وتلصق عليه بطاقةً فيها عنوان المرسل إليه .
insertion method sorting A method of internal sorting in which records are moved so other records can be inserted.
طريقة فرز أو تصنيف السجلات داخليا .
insignificant A characteristic of that data that has little effect on the output
values.
ضئيل ، غير مهم : خاصية بيانات ليس لها تأثير على قيم الإخراج .
installation, computer (1) The whole computer facility itself including machines, people, etc. (2) The process of delivering and installing, connecting & setting up, a computer system.
(تنصيب) الجهاز الحاسب : ۱ - تسهیلات الكومبيوتر نفسها المشتملة على الآلات والعاملين وغيرهما . ۲ - عملية تسليم وتنصيب وتوصيل واعداد نظام حاسب للعمل .
input stacker A magazine fitted to a punched card machine in which cards are placed prior to reading or punching.
جيب التغذية : جزء من وحدة قراءة البطاقات المثقبة توضع فيه البطاقات تمهيداً لقراءتها .
input state The state of a channel con- dition, i.e., positive, negative, etc.
وضع الإدخال : حالة وضع القناة ايجابيا أو سلبيا أو غير ذلك .
input station Data input station. A user terminal primarily for the insertion of data into a data processing system.
محطة إدخال : مخطةٌ تُستَعْمَلُ داخل مبنى لإدخال البيانات الى الحاسب والتعامل المباشر معه .
input storage An area of memory assigned to the task of holding data input from a peripheral unit.
مكان تخزين بيانات التغذية : ويمثل أي منطقة داخل ذاكرة الحاسب تم تخصيصها لغرض الاحتفاظ بالبيانات المدخلة عن طريق وحدة التغذية (الإدخال) .
input tape, problem A magnetic tape or punched paper tape containing problem data to check out a computer system.
شريط ادخال مشكلة : شريط ممغنط أو شريط ورقي مثقوب يحتوي على بيانات مشكلة لفحص نظام الجهاز الحاسب .
input work queue The line of jobs to be submitted for processing.
طابور أعمال الإدخال : صف الوظائف المقدمة للمعالجة .
inquiry A request for information in a computer; often made from a terminal device.
استعلام : طلب عرض المعلومات معينة مختزنة في . الجهاز الحاسب . يطلب ذلك غالباً جهاز طرفي .
inquiry, CRT An inquiry made at
cathode ray tube (CRT) terminal whose response is displayed on the television-like screen.
جهاز للاستعلام والجواب - تظهر عليه الاستجابات على شاشة مثل شاشة التلفزيون .
inquiry display terminal A device which consists of a keyboard and a cathode ray tube display unit. Inquiries are speci- fied to the computer by means of messages typed on the keyboard, and results are dis- played on the cathode ray tube.
وحدة عرض استعلامية : وحدة عرض مرئيـة تتكون من لوحة مفاتيح وشاشة عرض تلفزيونية يتم بواسطتها الاستفهام عن بيانات ما من حاسب إلكتروني مركزي ويتم الاستفهام عن طريق إرسال السؤال بواسطة لوحة المفاتيح لكي تظهر النتيجة
على شاشة العرض التلفزيونية .
inquiry, keyboard Making an inquiry using a keyboard on the typewriter console or a terminal.
استعلام عن طريق استخدام لوحة المفاتيح .
inquiry, remote An inquiry made from a remote terminal or the capability to do SO.
استعلام من جهاز طرفي إعلامي بعيد .
inquiry station The location of a device from which an inquiry is made.
محطة استعلام : وحدة طـرفيـة يتم عن طريقها إجراء الاستعلامات .
inscribe The act of reading a document then writing the same information back onto the document in a machine readable form.
نقش : قراءة البيانات المكتوبة على أحد المستندات ثم إعادة كتابتها بشكل قابل للقراءة من قبل الآلة .
inscribing Preparation of a source document for optical character recognition.
تدوين : إعداد مستند مصدر من أجل تَعَرُّف الرموز البصرية .
inserted subroutine A computer prog- ram subroutine that is inserted into the main computer program each place it will be used.
إدخال برنامج فرعي في البرنامج الرئيس .
inserting machine A machine that puts a document into an envelope, closes it, then sticks a label on it with the name of the addressee.
آلة التغليف : آلة تدرج المستند في الغلاف وتُغلقه وتلصق عليه بطاقةً فيها عنوان المرسل إليه .
insertion method sorting A method of internal sorting in which records are moved so other records can be inserted.
طريقة فرز أو تصنيف السجلات داخليا .
insignificant A characteristic of that data that has little effect on the output
values.
ضئيل ، غير مهم : خاصية بيانات ليس لها تأثير على قيم الإخراج .
installation, computer (1) The whole computer facility itself including machines, people, etc. (2) The process of delivering and installing, connecting & setting up, a computer system.
(تنصيب) الجهاز الحاسب : ۱ - تسهیلات الكومبيوتر نفسها المشتملة على الآلات والعاملين وغيرهما . ۲ - عملية تسليم وتنصيب وتوصيل واعداد نظام حاسب للعمل .