تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١٣_ I
input/output routine Routines speci-fically designed to simplify the program- ming of standard operations involving in- put/output equipment, e.g., the blocking of records.
برنامج للإدخال أو الإخراج : مجموعة تعليمات مصممة لتسهيل برمجة العمليات المعيارية للإدخال والإخراج .
input/output section In the Environ- ment Division, the section that names the files and external media needed by an ob- ject program. This section also provides in- formation required for the transmission and handling of data during the execution of an object program.
مقطع الإدخال / الإخراج : هو ذلك الجزء من البرنامج المكتوب بلغة كوبول والذي يُعنى بتحديد ملفات الادخال والاخراج. ويزود هذا القسم أيضاً بالمعلومات المطلوبة لترجمة ومعالجة بيانات أثناء تنفيذ برنامج الهدف.
input/output storage A storage area in the computer used in processing input and output.
مخزن إدخال/ إخراج : منطقة تخزين في الكمبيوتر تستخدم في معالجة المدخلات والمخرجات .
input/output symbol A flowcharting symbol used to indicate an input operation to the procedure or an output operation from the procedure. A parallelogram fi- gure is used to represent this symbol.
رمز إدخال / إخراج : رمز مخطط انسيابي يُستخدم للدلالة على عملية إدخال للنظام أو على عملية إخراج من النظام . يمثل هذا الرمز بشكل متوازي الأضلاع .
input/output table A plotting device used to record one variable as a function of another one.
جدول إدخال / إخراج : جهاز رسم يستخدم لتسجيل متغير واحد كدالة على متغير آخر .
input/output terminals These are de- vices used for transmitting or receiving data in various types of on-line computer systems such as real time processing, time sharing and information retrieval.
محطات نهائية (طرفية) لإرسال أو استقبال البيانات - تكون مرتبطة مباشرة بنظام الحاسب الالكتروني .
traffic control A input/output method in which time sharing of main memory is directed by the peripheral de- vices and the central processor.
ضبط حركة المدخلات والمخرجات : أسلوب توجه فيه الأجهزة المحيطية والمعالج المركزي المشاركة الزمنية للذاكرة الرئيسة .
input/output trunks Interface chan- nels between a processor and its peripheral units. The number of peripherals con- nected to a processor depends on the num- ber of trunks available.
خطوط إدخال / إخراج : خطوط (قنوات) اتصال بينية تربط الجهاز الحاسب والأجزاء أو المعدات التي تقع على المحيط الخارجي .
input port Physical arrangement of wires and electronic circuitry that is pro- vided in a computer system so that data may be passed into the computer input devices.
منفذ (باب) الإدخال: تنظيم مادي للأسلاك والدارات الإلكترونية المزود بها الجهاز الحاسب كي تدخل البيانات إلى أجهزة الإدخال في الكمبيوتر .
input queue, new A queue or waiting line of new messages waiting to be processed.
طابور الإدخال الجديد : خط الرسائل الجديدة التي تنتظر المعالجة .
input, real-time Instantaneous input to a real-time system, i.e., input that goes into the computer as the activity occurs.
ادخال في الزمن الحقيقي : ادخال فوري في حاسب يعمل بنظام الزمن الحقيقي ، أي إدخال في الحاسب عندما يبدأ النشاط أو العمل .
input record A record read into mem- ory from an input device during a run. The current record stored in an input area ready for processing.
سجل الإدخال : سجل البيانات المقروء من وحدة إدخال خلال عملية تشغيل . السجل الجاري المخزون في منطقة الإدخال والجاهز للمعالجة .
input register A register designed to accept data from a peripheral unit at re- latively slow speed and to supply this data to the central processor at higher speed as a series of units.
سجل مدخلات : مسجل مصمم لاستقبال البيانات من وحدة خارجية محيطية بسرعة بطيئة نسبيا وتزويد المعالج الرئيس بهذه البيانات بسرعة أعلى على شكل وحدات متسلسلة.
input routine A routine to control in- put into the computer; may be hardware or software in the machine or in a program.
برنامج إدخال : برنامج لضبط عمليات الإدخال في الكمبيوتر .
input section (1) That section of a program which controls the input of data from external devices to memory. (2) The area of a store reserved for the receipt of input data.
قسم الإدخال : ١ - قسم البرنامج الذي يتحكم بإدخال البيانات ، ۲ - مكان تخزين بيانات التغذية .
input specification When designing computer systems it is necessary to consid- er the design of the document for record- ing transaction data and the layout of the punched card or other media to be used for input.
مواصفات المدخلات : إنه من الضروري عند تصميم أنظمة الكمبيوتر، مراعاة تصميم المستند الذي سيتم عليه تسجيل الإجراء وكذلك نموذج بطاقة التثقيب أو أي وسائل أخرى تستعمل لإدخال البيانات للكمبيوتر .
input/output routine Routines speci-fically designed to simplify the program- ming of standard operations involving in- put/output equipment, e.g., the blocking of records.
برنامج للإدخال أو الإخراج : مجموعة تعليمات مصممة لتسهيل برمجة العمليات المعيارية للإدخال والإخراج .
input/output section In the Environ- ment Division, the section that names the files and external media needed by an ob- ject program. This section also provides in- formation required for the transmission and handling of data during the execution of an object program.
مقطع الإدخال / الإخراج : هو ذلك الجزء من البرنامج المكتوب بلغة كوبول والذي يُعنى بتحديد ملفات الادخال والاخراج. ويزود هذا القسم أيضاً بالمعلومات المطلوبة لترجمة ومعالجة بيانات أثناء تنفيذ برنامج الهدف.
input/output storage A storage area in the computer used in processing input and output.
مخزن إدخال/ إخراج : منطقة تخزين في الكمبيوتر تستخدم في معالجة المدخلات والمخرجات .
input/output symbol A flowcharting symbol used to indicate an input operation to the procedure or an output operation from the procedure. A parallelogram fi- gure is used to represent this symbol.
رمز إدخال / إخراج : رمز مخطط انسيابي يُستخدم للدلالة على عملية إدخال للنظام أو على عملية إخراج من النظام . يمثل هذا الرمز بشكل متوازي الأضلاع .
input/output table A plotting device used to record one variable as a function of another one.
جدول إدخال / إخراج : جهاز رسم يستخدم لتسجيل متغير واحد كدالة على متغير آخر .
input/output terminals These are de- vices used for transmitting or receiving data in various types of on-line computer systems such as real time processing, time sharing and information retrieval.
محطات نهائية (طرفية) لإرسال أو استقبال البيانات - تكون مرتبطة مباشرة بنظام الحاسب الالكتروني .
traffic control A input/output method in which time sharing of main memory is directed by the peripheral de- vices and the central processor.
ضبط حركة المدخلات والمخرجات : أسلوب توجه فيه الأجهزة المحيطية والمعالج المركزي المشاركة الزمنية للذاكرة الرئيسة .
input/output trunks Interface chan- nels between a processor and its peripheral units. The number of peripherals con- nected to a processor depends on the num- ber of trunks available.
خطوط إدخال / إخراج : خطوط (قنوات) اتصال بينية تربط الجهاز الحاسب والأجزاء أو المعدات التي تقع على المحيط الخارجي .
input port Physical arrangement of wires and electronic circuitry that is pro- vided in a computer system so that data may be passed into the computer input devices.
منفذ (باب) الإدخال: تنظيم مادي للأسلاك والدارات الإلكترونية المزود بها الجهاز الحاسب كي تدخل البيانات إلى أجهزة الإدخال في الكمبيوتر .
input queue, new A queue or waiting line of new messages waiting to be processed.
طابور الإدخال الجديد : خط الرسائل الجديدة التي تنتظر المعالجة .
input, real-time Instantaneous input to a real-time system, i.e., input that goes into the computer as the activity occurs.
ادخال في الزمن الحقيقي : ادخال فوري في حاسب يعمل بنظام الزمن الحقيقي ، أي إدخال في الحاسب عندما يبدأ النشاط أو العمل .
input record A record read into mem- ory from an input device during a run. The current record stored in an input area ready for processing.
سجل الإدخال : سجل البيانات المقروء من وحدة إدخال خلال عملية تشغيل . السجل الجاري المخزون في منطقة الإدخال والجاهز للمعالجة .
input register A register designed to accept data from a peripheral unit at re- latively slow speed and to supply this data to the central processor at higher speed as a series of units.
سجل مدخلات : مسجل مصمم لاستقبال البيانات من وحدة خارجية محيطية بسرعة بطيئة نسبيا وتزويد المعالج الرئيس بهذه البيانات بسرعة أعلى على شكل وحدات متسلسلة.
input routine A routine to control in- put into the computer; may be hardware or software in the machine or in a program.
برنامج إدخال : برنامج لضبط عمليات الإدخال في الكمبيوتر .
input section (1) That section of a program which controls the input of data from external devices to memory. (2) The area of a store reserved for the receipt of input data.
قسم الإدخال : ١ - قسم البرنامج الذي يتحكم بإدخال البيانات ، ۲ - مكان تخزين بيانات التغذية .
input specification When designing computer systems it is necessary to consid- er the design of the document for record- ing transaction data and the layout of the punched card or other media to be used for input.
مواصفات المدخلات : إنه من الضروري عند تصميم أنظمة الكمبيوتر، مراعاة تصميم المستند الذي سيتم عليه تسجيل الإجراء وكذلك نموذج بطاقة التثقيب أو أي وسائل أخرى تستعمل لإدخال البيانات للكمبيوتر .