تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١١_ I
in-plant system A data handling sys- tem in one location as in a building or group of buildings.
النظام المحلي : نظام معالجة البيانات في مكان (مبنى) واحد يضم جميع وحدات الجهاز الحاسب بضمنها الأجهزة الطرفية الاعلامية .
input (1) Information or data to be en- tered into internal computer storage from card, tape or disk devices. (2) The devices used to input data, such as card readers, tape readers, etc.
تغذية / إدخال : ١ - البيانات أو المعلومات اللازم إدخالها إلى ذاكرة الكمبيوتر الداخلية من أجهزة مثل البطاقة، الشريط أو القرص . ۲ - الأجهزة المستخدمة في ادخال البيانات كقارئات البطاقـة والشريط .
input area An area within memory re- served for data input from a peripheral unit or backing store. The data once re- ceived may be edited and distributed to work areas for processing.
منطقة الدخل أو منطقة التغذية، منطقة الادخال منطقة ضمن الذاكرة الرئيسة لتخزين البيانات الداخلة مؤقتاً حتى يتم توزيعها على مناطق التشغيل لمعالجتها .
input block Synonymous with input area.
مكان تخزين بيانات التغذية .
input buffer register A device that re- ceives data from input devices (tape, disk) and then transfers it to internal computer storage.
تخزين مرحلي للبيانات الداخلة : وحدة تخزين تقوم بتخزين البيانات الداخلة إلى الحاسب الالكتروني من إحدى وحدات تغذية البيانات، وذلك بصفة مؤقتة، ثم تنقلها إلى ذاكرة الكومبيوتر الداخلية .
input channel Communication
channel.
قناة إدخال - تقوم بنقل البيانات من مصادرها البعيدة إلى حاسب إلكتروني مركزي .
input data Data upon which processing is to be done, such as computing, summar- izing, reporting, recording, etc.
البيانات الداخلة : البيانات المنقولة إلى وحدة التخزين الداخلية بالحاسب الالكتروني بواسطة إحدى وحدات تغذية البيانات .
input device A device in a data proces- sing system by which data may be entered into the system. Examples are card read- ers, terminals, key-to-disk devices, key-to- tape devices.
وحدة تغذية أو إدخال : الآلة التي تقوم بتغـذيـة البيانات إلى الحاسب الالكتروني ومن أمثلة ذلك وحدة قراءة البطاقات المثقبة ووحدة قراءة الأشرطة الورقية المثقبة، والأطراف الاعلامية ومحطات الاتصال .
input editing See editing.
إعداد الإدخال : الاعلامات الداخلة على شكل يناسب تشغيل الجهاز الحاسب .
input instruction code An instruction set forming part of some automatic input language designed to simplify the program- mer's task in writing an input routine.
شفرة تعليمة الإدخال : مجموعة من الأوامر تكون جزءا من لغة التغذية الآلية مصممة خصيصاً لتسهيل مهمة مخطط البرامج عند كتابة الأوامر الخاصة بعملية تغذية الحاسب الالكتروني .
input limited The situation in which the input speed is the limiting factor or the slowest part.
محدد بالتلقيم أو التغذية : الحالة (الوضع) التي تتحدد فيها مدة تشغيل برنامج بسرعة وحدة إدخال البيانات .
input loading The amount of load upon the sources supplying signals to the input.
حمل الإدخال: الحمل الكهربائي الذي تزود به وحدات الإشارات في أجهزة التلقيم للبيانات .
input log A manual record prepared by an operator of all data input to a computer.
سجل الإدخال : سجل يُحضر يدويا لكل بيانات الإدخال للجهاز الحاسب .
input magazine Synonymous with card hopper.
مستودع تلقيم البطاقات .
input, manual Entering data by hand into a data processing device.
إدخال يدوي : عملية تلقيم البيانات باليد .
input/output (I/O) (1) A general term for the equipment used to communicate with a computer. (2) The data involved in such communication.
ادخال / اخراج : تعبير عام يُستخدم في وصف الآلات المساعدة للحاسب الالكتروني وهي الآلات التي تستخدم في ادخال البيانات اليه وإظهار النتائج منه . ۲ - المدخلات والمخرجات .
input device
in-plant system A data handling sys- tem in one location as in a building or group of buildings.
النظام المحلي : نظام معالجة البيانات في مكان (مبنى) واحد يضم جميع وحدات الجهاز الحاسب بضمنها الأجهزة الطرفية الاعلامية .
input (1) Information or data to be en- tered into internal computer storage from card, tape or disk devices. (2) The devices used to input data, such as card readers, tape readers, etc.
تغذية / إدخال : ١ - البيانات أو المعلومات اللازم إدخالها إلى ذاكرة الكمبيوتر الداخلية من أجهزة مثل البطاقة، الشريط أو القرص . ۲ - الأجهزة المستخدمة في ادخال البيانات كقارئات البطاقـة والشريط .
input area An area within memory re- served for data input from a peripheral unit or backing store. The data once re- ceived may be edited and distributed to work areas for processing.
منطقة الدخل أو منطقة التغذية، منطقة الادخال منطقة ضمن الذاكرة الرئيسة لتخزين البيانات الداخلة مؤقتاً حتى يتم توزيعها على مناطق التشغيل لمعالجتها .
input block Synonymous with input area.
مكان تخزين بيانات التغذية .
input buffer register A device that re- ceives data from input devices (tape, disk) and then transfers it to internal computer storage.
تخزين مرحلي للبيانات الداخلة : وحدة تخزين تقوم بتخزين البيانات الداخلة إلى الحاسب الالكتروني من إحدى وحدات تغذية البيانات، وذلك بصفة مؤقتة، ثم تنقلها إلى ذاكرة الكومبيوتر الداخلية .
input channel Communication
channel.
قناة إدخال - تقوم بنقل البيانات من مصادرها البعيدة إلى حاسب إلكتروني مركزي .
input data Data upon which processing is to be done, such as computing, summar- izing, reporting, recording, etc.
البيانات الداخلة : البيانات المنقولة إلى وحدة التخزين الداخلية بالحاسب الالكتروني بواسطة إحدى وحدات تغذية البيانات .
input device A device in a data proces- sing system by which data may be entered into the system. Examples are card read- ers, terminals, key-to-disk devices, key-to- tape devices.
وحدة تغذية أو إدخال : الآلة التي تقوم بتغـذيـة البيانات إلى الحاسب الالكتروني ومن أمثلة ذلك وحدة قراءة البطاقات المثقبة ووحدة قراءة الأشرطة الورقية المثقبة، والأطراف الاعلامية ومحطات الاتصال .
input editing See editing.
إعداد الإدخال : الاعلامات الداخلة على شكل يناسب تشغيل الجهاز الحاسب .
input instruction code An instruction set forming part of some automatic input language designed to simplify the program- mer's task in writing an input routine.
شفرة تعليمة الإدخال : مجموعة من الأوامر تكون جزءا من لغة التغذية الآلية مصممة خصيصاً لتسهيل مهمة مخطط البرامج عند كتابة الأوامر الخاصة بعملية تغذية الحاسب الالكتروني .
input limited The situation in which the input speed is the limiting factor or the slowest part.
محدد بالتلقيم أو التغذية : الحالة (الوضع) التي تتحدد فيها مدة تشغيل برنامج بسرعة وحدة إدخال البيانات .
input loading The amount of load upon the sources supplying signals to the input.
حمل الإدخال: الحمل الكهربائي الذي تزود به وحدات الإشارات في أجهزة التلقيم للبيانات .
input log A manual record prepared by an operator of all data input to a computer.
سجل الإدخال : سجل يُحضر يدويا لكل بيانات الإدخال للجهاز الحاسب .
input magazine Synonymous with card hopper.
مستودع تلقيم البطاقات .
input, manual Entering data by hand into a data processing device.
إدخال يدوي : عملية تلقيم البيانات باليد .
input/output (I/O) (1) A general term for the equipment used to communicate with a computer. (2) The data involved in such communication.
ادخال / اخراج : تعبير عام يُستخدم في وصف الآلات المساعدة للحاسب الالكتروني وهي الآلات التي تستخدم في ادخال البيانات اليه وإظهار النتائج منه . ۲ - المدخلات والمخرجات .
input device