تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٩_ I
information function A mathematical function that describes an information source.
دالة معلومات : معادلة رياضية تصف مصدر المعلومات .
information management system A system designed to organize, catalog, lo- cate, store, retrieve, and maintain information.
نظام ادارة المعلومات : نظام مصمم لتنظيم وفهرسة، وتعيين، وخزن، واسترجاع، وصيانة المعلومات .
information message A contract net protocol message to respond to a request message or to spread results or other data throughout the net.
رسالة معلومات : نظام شبكة اتصالات للرد على رسالة طلب أو توزيع نتائج أو بيانات في جميع أنحاء الشبكة .
information networks The intercon- nection of a geographically dispersed group of libraries and information centers, through telecommunications, for the pur- pose of sharing their total information re- sources among more people.
شبكات المعلومات : ارتباط مجموعة مكتبات ومراكز معلومات موزعة في أماكن جغرافية متباعدة، وذلك بوساطة وسائل الاتصالات عن بعد بهدف إفادة أكبر عدد من الناس من مشاركتها في مصادر معلوماتها .
information processing The proces- sing of data and analysis of its meaning.
معالجة المعلومات : تشغيل البيانات وتحليل معانيها .
information processing utility A business concern which offers numerous computing facilities including program- ming, software, systems and analysis, com- puter time, etc., for sale or lease.
مصلحة خدمة تشغيل المعلومات : مصلحة تجارية تقوم بتقديم عدد من التسهيلات الحسابية تشتمل على إعداد البرامج وتحليل النظم ووقت الجهاز الحاسب سواء كان ذلك للبيع أو للاستئجار.
information rate The average informa- tion content per symbol times the average number of symbols per second.
مُعدَّل محتوى (مضمون) المعلومات بوحدة الرمز مضروباً بالعدد المتوسط للرموز في الثانية .
information retrieval The process of recovering specific information from stored data. That branch of computer tech- nology concerned with techniques for stor- ing and searching large quantities of data and making selected data available.
استرجاع المعلومات أو استخراج المعلومات : وهو فرع من فروع علوم الحاسبات الالكترونية يُعنى بالأساليب المختلفة لتخزين البيانات، بالنسبة للأحجام الكبيرة منها خاصة والتعرف على الطرق والأساليب المختلفة التي تساعد على استرجاع هذه البيانات .
information separator (IS) An indica- tor which is used to separate fields or items of information within a record, particularly a variable length record.
مؤشر فارز: يُستخدم لفصــل حـقـول أو عناصر المعلومات داخل سجل طويل نسبياً.
information storage and retrieval (ISR) Storing large quantities of related information and calling or retrieving any of the information that is needed.
وسائل تخزين المعلومات واسترجاعها : تخزين كميات كبيرة من المعلومات واسترجاع أي منها عند الحاجة .
information system A general term to denote all the operations and procedures involved in a data processing system, i.e., including all clerical operations and com- munication methods used within the orga- nization concerned.
نظام المعلومات : مجموعة الإجراءات والوحدات الإدارية الخاصة بجمع البيانات ومعالجتها وإبلاغ النتائج المستخدميها .
information theory The theory con- cerned with the rate of information trans- mission over a communications network, related to the type of transmission channel employed.
نظرية المعلومات : النظرية الخاصة بمعدل إرسال المعلومات بدقة عبر شبكة اتصالات ونوع قناة الاتصال المستخدمة .
information transmission system In communications a system that receives and sends information without changing it.
نظام ارسال المعلومات : نظام استقبال وإرسال المعلومات بدون تغيير.
information word A collection of characters representing information from a store, and handled by hardware or soft- ware as a complete unit.
كلمة معلومات : هي عبارة عن مجموعة حروف تمثل المعلومات من المخزن أو المستودع وتعالج على الجهاز الحاسب كوحدة واحدة .
inherent storage Automatic storage, e.g., internal storage in the CPU, central processing unit of a computer.
ذاكرة داخلية في الجهاز الحاسب : ذاكرة ذاتية كوحدة المعالجة المركزية .
inherited error An error in a result or intermediate result, attributed to some previous stage of processing.
أخطاء وراثية : الأخطاء الموروثة وهي أخطاء تولدت في مراحل سابقة لعدة عمليات متتالية) ثم تجمعت وتراكمت .
inhibit (1) To prevent something from happening or (2) to prevent a device from producing a certain output.
يمنع : ١ - منع شيء من الحدوث . ٢ - منع جهاز من اخراج نتاج معين .
information function A mathematical function that describes an information source.
دالة معلومات : معادلة رياضية تصف مصدر المعلومات .
information management system A system designed to organize, catalog, lo- cate, store, retrieve, and maintain information.
نظام ادارة المعلومات : نظام مصمم لتنظيم وفهرسة، وتعيين، وخزن، واسترجاع، وصيانة المعلومات .
information message A contract net protocol message to respond to a request message or to spread results or other data throughout the net.
رسالة معلومات : نظام شبكة اتصالات للرد على رسالة طلب أو توزيع نتائج أو بيانات في جميع أنحاء الشبكة .
information networks The intercon- nection of a geographically dispersed group of libraries and information centers, through telecommunications, for the pur- pose of sharing their total information re- sources among more people.
شبكات المعلومات : ارتباط مجموعة مكتبات ومراكز معلومات موزعة في أماكن جغرافية متباعدة، وذلك بوساطة وسائل الاتصالات عن بعد بهدف إفادة أكبر عدد من الناس من مشاركتها في مصادر معلوماتها .
information processing The proces- sing of data and analysis of its meaning.
معالجة المعلومات : تشغيل البيانات وتحليل معانيها .
information processing utility A business concern which offers numerous computing facilities including program- ming, software, systems and analysis, com- puter time, etc., for sale or lease.
مصلحة خدمة تشغيل المعلومات : مصلحة تجارية تقوم بتقديم عدد من التسهيلات الحسابية تشتمل على إعداد البرامج وتحليل النظم ووقت الجهاز الحاسب سواء كان ذلك للبيع أو للاستئجار.
information rate The average informa- tion content per symbol times the average number of symbols per second.
مُعدَّل محتوى (مضمون) المعلومات بوحدة الرمز مضروباً بالعدد المتوسط للرموز في الثانية .
information retrieval The process of recovering specific information from stored data. That branch of computer tech- nology concerned with techniques for stor- ing and searching large quantities of data and making selected data available.
استرجاع المعلومات أو استخراج المعلومات : وهو فرع من فروع علوم الحاسبات الالكترونية يُعنى بالأساليب المختلفة لتخزين البيانات، بالنسبة للأحجام الكبيرة منها خاصة والتعرف على الطرق والأساليب المختلفة التي تساعد على استرجاع هذه البيانات .
information separator (IS) An indica- tor which is used to separate fields or items of information within a record, particularly a variable length record.
مؤشر فارز: يُستخدم لفصــل حـقـول أو عناصر المعلومات داخل سجل طويل نسبياً.
information storage and retrieval (ISR) Storing large quantities of related information and calling or retrieving any of the information that is needed.
وسائل تخزين المعلومات واسترجاعها : تخزين كميات كبيرة من المعلومات واسترجاع أي منها عند الحاجة .
information system A general term to denote all the operations and procedures involved in a data processing system, i.e., including all clerical operations and com- munication methods used within the orga- nization concerned.
نظام المعلومات : مجموعة الإجراءات والوحدات الإدارية الخاصة بجمع البيانات ومعالجتها وإبلاغ النتائج المستخدميها .
information theory The theory con- cerned with the rate of information trans- mission over a communications network, related to the type of transmission channel employed.
نظرية المعلومات : النظرية الخاصة بمعدل إرسال المعلومات بدقة عبر شبكة اتصالات ونوع قناة الاتصال المستخدمة .
information transmission system In communications a system that receives and sends information without changing it.
نظام ارسال المعلومات : نظام استقبال وإرسال المعلومات بدون تغيير.
information word A collection of characters representing information from a store, and handled by hardware or soft- ware as a complete unit.
كلمة معلومات : هي عبارة عن مجموعة حروف تمثل المعلومات من المخزن أو المستودع وتعالج على الجهاز الحاسب كوحدة واحدة .
inherent storage Automatic storage, e.g., internal storage in the CPU, central processing unit of a computer.
ذاكرة داخلية في الجهاز الحاسب : ذاكرة ذاتية كوحدة المعالجة المركزية .
inherited error An error in a result or intermediate result, attributed to some previous stage of processing.
أخطاء وراثية : الأخطاء الموروثة وهي أخطاء تولدت في مراحل سابقة لعدة عمليات متتالية) ثم تجمعت وتراكمت .
inhibit (1) To prevent something from happening or (2) to prevent a device from producing a certain output.
يمنع : ١ - منع شيء من الحدوث . ٢ - منع جهاز من اخراج نتاج معين .