تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_ I
individualized instruction Adapting instruction to individual requirements, providing for self-directed learning, self- pacing, independent study and one to one teaching.
تعليم فردي أو شخصي أو ذاتي.
individual line A subscriber line that serves only one main station in communications.
خط شخصي أو خاص: خط مشترك يخدم محطة رئيسة واحدة في الاتصالات .
induced failure A failure in equipment caused by an external condition such as temperature, etc.
عطل بالتأثير : عطل في المعدات متسبب عن ظروف خارجية مثل درجة الحرارة وغيرها .
inductance In a circuit, the property that opposes any change in the existing current.
محاثة، تأثيرية : خاصية دارة كهربية تقاوم أي تغيير في التيار الجاري .
induction The process in which a body having electric and magnetic properties produces an electric charge, a voltage, or a magnetic field in an adjacent body, with- out physical contact.
تأثير : عملية يكون فيها لدى جسم معين خواص كهربية ومغناطيسية تولد شحنة كهربية، أو جهداً كهربيا، أو مجالاً مغنطيسيا في جسم مجاور وآخر دون تماس مادي بينهما .
industrial data processing Data pro- cessing concerned with or controlling some industrial process, as distinct from com- mercial data processing or scientific data processing.
معالجة البيانات الصناعية : تشغيل البيانات المستعملة بالمجالات الصناعية تمييزاً عن البيانات العلمية أو التجارية .
industrial robot A computer-control- led machine used in assembly and produc- tion work that performs certain predeter- mined operations.
الانسان الآلي الصناعي : آلة متحكم بها بواسطة الكمبيوتر تستخدم في عمليات التجميع والانتاج تنجز عمليات معينة مبرمجة .
ineffective time Time during which a machine is serviceable but effective use of the machine is not made, due to operating delays or idle time.
وقت غير صالح للعمل للجهاز الحاسب ـ نتيجةً للوقت الضائع أو التأخير في العمليات أو التشغيل .
infinity In data processing, any number larger than the maximum number that a given computer is capable of storing in its registers.
العدد اللامتناهي : عدد غير متناه ولا يستطيع الجهاز تخزينه في مسجلاته .
INFO General information management system.
نظام المعلومات العام .
informatics Informatics stands for In- formation Science and Technology, de- fined as that field which includes structure and properties of information and com- munication as well as theory and methods for the transfer, organizing, storage, re- trieval, evaluation and distribution of information.
علم المعلومات : يرمز المصطلح الى تكنولوجيا وعلم المعلومات ويشتمل على خواص وتركيب المعلومات مع نظرية وأساليب نقلها وتنظيمها وتخزينها واسترجاعها وتقويمها وتوزيعها .
information Processed and evaluated data, especially as derived from a collec- tion of documents ог other graphic records.
معلومات : البيانات التي تمت معالجتها لتحقيق هدف معين أو لاستعمال محدد لأغراض اتخاذ القرارات .
information bits They are characters or digits which are data and which can be to provide information processed subsequently.
بيانات مكونة من الأرقام الثنائية أو الحروف - يجري تشغيلها على الحاسب الآلي لتنتج عنها معلومات .
information channel A transmission link between a terminal and a computer or between a number of computers in a network.
قناة المعلومات : توجد هذه القناة أو الوصلة في نظم الاتصالات حيث يتم إرسال البيانات عن طريق خط يصل بين وحدة طرفية والحاسب أو بين عدد من الحاسبات في شبكة اتصالات .
information efficiency A computed ratio of actual negative entropy to max- imum possible negative entropy. (See entropy).
فاعلية المعلومات : النسبة المقدرة لدرجة التعادل الحراري السلبية الفعلية الى درجة التعادل الحراري السلبية القصوى.
information explosion The exponen- tial increase in the growth and diversifica- tion of all forms of information.
تفجر المعلومات : الزيادة الهائلة في نمو وتنوع جميع أنواع المعرفة أو المعلومات .
information feedback system In telecommunications, an information trans- mission system that uses an echo check to verify the accuracy of the transmission.
نظام التغذية المستعادة للمعلومات : نظام الضبط صحة إرسال البيانات بإعادة ارسالها إلى المصدر.
individualized instruction Adapting instruction to individual requirements, providing for self-directed learning, self- pacing, independent study and one to one teaching.
تعليم فردي أو شخصي أو ذاتي.
individual line A subscriber line that serves only one main station in communications.
خط شخصي أو خاص: خط مشترك يخدم محطة رئيسة واحدة في الاتصالات .
induced failure A failure in equipment caused by an external condition such as temperature, etc.
عطل بالتأثير : عطل في المعدات متسبب عن ظروف خارجية مثل درجة الحرارة وغيرها .
inductance In a circuit, the property that opposes any change in the existing current.
محاثة، تأثيرية : خاصية دارة كهربية تقاوم أي تغيير في التيار الجاري .
induction The process in which a body having electric and magnetic properties produces an electric charge, a voltage, or a magnetic field in an adjacent body, with- out physical contact.
تأثير : عملية يكون فيها لدى جسم معين خواص كهربية ومغناطيسية تولد شحنة كهربية، أو جهداً كهربيا، أو مجالاً مغنطيسيا في جسم مجاور وآخر دون تماس مادي بينهما .
industrial data processing Data pro- cessing concerned with or controlling some industrial process, as distinct from com- mercial data processing or scientific data processing.
معالجة البيانات الصناعية : تشغيل البيانات المستعملة بالمجالات الصناعية تمييزاً عن البيانات العلمية أو التجارية .
industrial robot A computer-control- led machine used in assembly and produc- tion work that performs certain predeter- mined operations.
الانسان الآلي الصناعي : آلة متحكم بها بواسطة الكمبيوتر تستخدم في عمليات التجميع والانتاج تنجز عمليات معينة مبرمجة .
ineffective time Time during which a machine is serviceable but effective use of the machine is not made, due to operating delays or idle time.
وقت غير صالح للعمل للجهاز الحاسب ـ نتيجةً للوقت الضائع أو التأخير في العمليات أو التشغيل .
infinity In data processing, any number larger than the maximum number that a given computer is capable of storing in its registers.
العدد اللامتناهي : عدد غير متناه ولا يستطيع الجهاز تخزينه في مسجلاته .
INFO General information management system.
نظام المعلومات العام .
informatics Informatics stands for In- formation Science and Technology, de- fined as that field which includes structure and properties of information and com- munication as well as theory and methods for the transfer, organizing, storage, re- trieval, evaluation and distribution of information.
علم المعلومات : يرمز المصطلح الى تكنولوجيا وعلم المعلومات ويشتمل على خواص وتركيب المعلومات مع نظرية وأساليب نقلها وتنظيمها وتخزينها واسترجاعها وتقويمها وتوزيعها .
information Processed and evaluated data, especially as derived from a collec- tion of documents ог other graphic records.
معلومات : البيانات التي تمت معالجتها لتحقيق هدف معين أو لاستعمال محدد لأغراض اتخاذ القرارات .
information bits They are characters or digits which are data and which can be to provide information processed subsequently.
بيانات مكونة من الأرقام الثنائية أو الحروف - يجري تشغيلها على الحاسب الآلي لتنتج عنها معلومات .
information channel A transmission link between a terminal and a computer or between a number of computers in a network.
قناة المعلومات : توجد هذه القناة أو الوصلة في نظم الاتصالات حيث يتم إرسال البيانات عن طريق خط يصل بين وحدة طرفية والحاسب أو بين عدد من الحاسبات في شبكة اتصالات .
information efficiency A computed ratio of actual negative entropy to max- imum possible negative entropy. (See entropy).
فاعلية المعلومات : النسبة المقدرة لدرجة التعادل الحراري السلبية الفعلية الى درجة التعادل الحراري السلبية القصوى.
information explosion The exponen- tial increase in the growth and diversifica- tion of all forms of information.
تفجر المعلومات : الزيادة الهائلة في نمو وتنوع جميع أنواع المعرفة أو المعلومات .
information feedback system In telecommunications, an information trans- mission system that uses an echo check to verify the accuracy of the transmission.
نظام التغذية المستعادة للمعلومات : نظام الضبط صحة إرسال البيانات بإعادة ارسالها إلى المصدر.