تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ I
indicator chart A chart used by a prog- rammer during the logical design and cod- ing of a program to record details about the use of indicators in the program.
مخطط بياني : مخطط يستخدم من قبل مبرمج أثناء التصميم المنطقي وتشفير برنامج لتسجيل تفاصيل استخدام المؤشرات في البرنامج .
indicator, check A device in a compu- ter that displays or otherwise indicates that an error has occurred in a checking operation.
مؤشر الفحص أو معين تدقيقي : جهاز مؤشر يُفيد عن حدوث خطأ في عملية تدقيق .
indicator, end of file End of file marker.
مؤشر نهاية الملف .
indicator, machine check See indica- tor, check.
معين تدقيق الآلة : إشارة تدل على خطأ ما في الآلة .
indicator, overflow An indicator that turns on when an overflow occurs, such as a number generated that is too big for a register. (See indicator).
مؤشر الفائض: إشارة تدل على وجود نتيجة في عملية حسابية تتجاوز سعة المنطقة التي تتلقاها .
indicator, read/write check An in- dicator that shows that an error took place in reading or writing into or from the com- puter. (See indicator).
مؤشر أخطاء القراءة والكتابة : مؤشر يعطي إشارة بأن خطأ ما قد حدث في أثناء عملية القراءة أو عملية الكتابة .
indicator, routing In communications an identifier on label that indicates the route and destination of a message.
مؤشر السير في الاتصالات، مميـز مـوجـود عـلى علامة يدل على (مسلك رسالة والمكان الذي ستنتهي إليه .
indicators, comparison Indicators that are set after a compare instruction such as high, low, equal. (See indicator).
مؤشرات المقارنة : إشارات تُستعمل للمقارنة بين الكميات مثل أكبر، أصغر، مساو.
indicator, sign check A device indicat-
ing no sign or an improper sign (plus or minus) in a field after an aithmetic operation.
مؤشر تدقيق العلاقات الجبرية : مؤشر يعطي إشارة عندما تتغير إشارة نتيجة عملية رياضية أو تصبح هذه النتيجة سالبة أو موجبة .
indicators, operator The displayed lights showing indicator conditions on the console of the computer. (See indicator).
مؤشرات العامل : تظهر الأضواء البادية للعيان حالات المؤشر على لوحة تحكم الجهاز الحاسب .
indicators, indicator. priority See priority
مؤشرات الأسبقية : مجموعة رموز تستعمل في أول البرقية لتحديد رتبة أسبقيتها في الإرسال عبر قناة المواصلات .
indirect address An address in a com- puter instruction that refers to another address to be actually used.
عنوان غير مباشر : عنوان يقع ضمن تعليمة برمجية ويدل على العنوان الفعلي الواجب استخدامه .
indirect addressing (1) A method of addressing that points to the address of the address to be used; (2) Any level of addressing other than first level or direct addressing.
العنونة غير المباشرة : أسلوب برمجي يشير فيه الجزء الخاص بالعنوان الى العنوان المطلوب إستخدامه . ٢ - أي مستوى من العنونة عدا المستوى الأول أو العنونة المباشرة .
indirect control As contrasted with direct control, in which one computer is controlled by another without human in- tervention. If a human is involved, it is in- direct control.
تحكم غير مباشر بين وحدتين حاسبتين : العلاقة بين جهازي كمبيوتر حيث يتحكم أحدهما بالآخر بدون تدخل بشري .
indirect input The input of data to a computer system after it has been prepared in a machine sensible form. The input of data by punched cards is very widely used. - Other indirect input includes paper tape, - magnetic tape, floppy disc, etc.
إدخال البيانات (تلقين الحاسب) بطريقة غير مباشرة - وذلك عن طريق الأشرطة الورقية أو الممغنطة أو الأقراص القلابة .
indirect output Output that is obtained from an off-line device instead of directly from the computer.
ناتج غير مباشر : ناتج برمجة يمكن الحصول عليه من جهاز مستقل بدلاً من الكمبيوتر مباشرة .
indicator chart A chart used by a prog- rammer during the logical design and cod- ing of a program to record details about the use of indicators in the program.
مخطط بياني : مخطط يستخدم من قبل مبرمج أثناء التصميم المنطقي وتشفير برنامج لتسجيل تفاصيل استخدام المؤشرات في البرنامج .
indicator, check A device in a compu- ter that displays or otherwise indicates that an error has occurred in a checking operation.
مؤشر الفحص أو معين تدقيقي : جهاز مؤشر يُفيد عن حدوث خطأ في عملية تدقيق .
indicator, end of file End of file marker.
مؤشر نهاية الملف .
indicator, machine check See indica- tor, check.
معين تدقيق الآلة : إشارة تدل على خطأ ما في الآلة .
indicator, overflow An indicator that turns on when an overflow occurs, such as a number generated that is too big for a register. (See indicator).
مؤشر الفائض: إشارة تدل على وجود نتيجة في عملية حسابية تتجاوز سعة المنطقة التي تتلقاها .
indicator, read/write check An in- dicator that shows that an error took place in reading or writing into or from the com- puter. (See indicator).
مؤشر أخطاء القراءة والكتابة : مؤشر يعطي إشارة بأن خطأ ما قد حدث في أثناء عملية القراءة أو عملية الكتابة .
indicator, routing In communications an identifier on label that indicates the route and destination of a message.
مؤشر السير في الاتصالات، مميـز مـوجـود عـلى علامة يدل على (مسلك رسالة والمكان الذي ستنتهي إليه .
indicators, comparison Indicators that are set after a compare instruction such as high, low, equal. (See indicator).
مؤشرات المقارنة : إشارات تُستعمل للمقارنة بين الكميات مثل أكبر، أصغر، مساو.
indicator, sign check A device indicat-
ing no sign or an improper sign (plus or minus) in a field after an aithmetic operation.
مؤشر تدقيق العلاقات الجبرية : مؤشر يعطي إشارة عندما تتغير إشارة نتيجة عملية رياضية أو تصبح هذه النتيجة سالبة أو موجبة .
indicators, operator The displayed lights showing indicator conditions on the console of the computer. (See indicator).
مؤشرات العامل : تظهر الأضواء البادية للعيان حالات المؤشر على لوحة تحكم الجهاز الحاسب .
indicators, indicator. priority See priority
مؤشرات الأسبقية : مجموعة رموز تستعمل في أول البرقية لتحديد رتبة أسبقيتها في الإرسال عبر قناة المواصلات .
indirect address An address in a com- puter instruction that refers to another address to be actually used.
عنوان غير مباشر : عنوان يقع ضمن تعليمة برمجية ويدل على العنوان الفعلي الواجب استخدامه .
indirect addressing (1) A method of addressing that points to the address of the address to be used; (2) Any level of addressing other than first level or direct addressing.
العنونة غير المباشرة : أسلوب برمجي يشير فيه الجزء الخاص بالعنوان الى العنوان المطلوب إستخدامه . ٢ - أي مستوى من العنونة عدا المستوى الأول أو العنونة المباشرة .
indirect control As contrasted with direct control, in which one computer is controlled by another without human in- tervention. If a human is involved, it is in- direct control.
تحكم غير مباشر بين وحدتين حاسبتين : العلاقة بين جهازي كمبيوتر حيث يتحكم أحدهما بالآخر بدون تدخل بشري .
indirect input The input of data to a computer system after it has been prepared in a machine sensible form. The input of data by punched cards is very widely used. - Other indirect input includes paper tape, - magnetic tape, floppy disc, etc.
إدخال البيانات (تلقين الحاسب) بطريقة غير مباشرة - وذلك عن طريق الأشرطة الورقية أو الممغنطة أو الأقراص القلابة .
indirect output Output that is obtained from an off-line device instead of directly from the computer.
ناتج غير مباشر : ناتج برمجة يمكن الحصول عليه من جهاز مستقل بدلاً من الكمبيوتر مباشرة .