تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٦_ I
index, gross The most major index, the first one checked when trying to locate a record as contrasted with fine index.
الفهرس الإجمالي أو الرئيس : أول فهرس يفحص عند محاولة تعيين موقع سجل .
indexing (1) Using an index file for data retrieval (See index file) or (2) modifying a computer instruction address by the con- tents of an index register.
الفهرسة، التقسيم : ۱ - استخدام ملف مخزون على وسط تخزين لاسترجاع بيانات معينة . ٢ - تعديل عنوان تعليمة برمجية المسجل فهرسة .
indexing, accessing data A technique of data access by which data elements are associated with a predefined symbol, cal- led a key or index, then are accessed by re- ferring to the index.
فهرسة وصول البيانات : اسلوب الحصول على البيانات والذي بواسطته ترفق البيانات برمز محدد مقدماً يُدعى «مفتاح» أو «فهرس». ويتـوصــل للبيانات بعد ذلك بالرجوع للفهرس .
indexing, aspect A method of indexing by use of two or more terms so that all in- formation relating to an item may be found.
فهرسة البحث : أسلوب فهرسة باستخدام مصطلحين أو أكثر بحيث أن جميع المعلومات التي لها علاقة بعنصر يمكن العثور عليها .
indexing, association A study of words usage following two approaches.
فهرسة الارتباط : دراسة استعمال باتباع مدخلين .
- indexing, cumulative Assigning two or more indices to a single address in a computer instruction.
الفهرسة التجمعية : تعيين فهرسين أو أكثر لعنوان واحد في تعليمة برمجية .
indexing, data code A unique library system of indexing documents.
نظام فهرسة للمستندات في مكتبة إعلامية .
index point A reference point during the cycle of operation of any punched card machine in which cards are transported by the action of rotating shafts.
نقطة فهرسية : نقطة مرجعية أثناء دورة تشغيل لآلة - البطاقات المثقبة حيث تنقل البطاقات بواسطة تأثير الأعمدة الدوارة .
index register A register whose con- tent may be added to or subtracted from the operand address prior to or during the execution of a computer instruction. Synonymous with box.
مُسجل فهرسة : مُسجل يحتوي على بيانات يمكن أن تُضاف إلى أو تُطرح من عنوان الكميات الحسابية قبل أو في أثناء تنفيذ الجهاز الحاسب للتعليمات .
index tables A table of references held in storage in some sequence.
جداول فهرسة : قوائم مرتبة ترتيباً معيناً بمحتويات ملف أو مستند بحيث تسهل الوصول الى هذه المحتويات .
index word During program modifica- tion an index word may be used to contain a modifier which will be added to a basic instruction when it is executed.
كلمة فهرسية : تُستخدم هذه الكلمة عند تعديل أوامر البرنامج حيث تحتوي تلك الكلمة على المعدل وهي قيمة تُضاف الى الأمر المراد تعديله .
indication, group Printing only from the first record of a group the data perti- nent to all the records in the group rather than repeating the common information for each record.
علامة المجموعة : طباعة معلومات تعريف المجموعة من أول سجل فيها بدلاً من إعادة المعلومات المشتركة لكل سجل .
indicative data Data that identifies or describes; e.g., in a stock file, the product number of description, pack size. Normal- ly, indicative data does not change on a regular, frequent basis during processing (as in, for example, an account balance).
بيانات دليلية أو وصفية : بيانات تعرف أو تصف . مثال ذلك : ملف البضائع، رقم انتاج صنف، حجم الحزمة. ولا تتغير البيانات الوصفية عادة أثناء المعالجة كما هو الحال في حساب الميزانية مثلاً .
indicator An item of data that may be interrogated to determine whether a par- ticular condition has been satisfied in the execution of a computer program, for ex- ample, a switch indicator, an overflow indicator.
مُؤَشِّر : عنصر بيانات يُمكن فحصه لتحديد حدوث حالة معينة عند تنفيذ برنامج كمبيوتر. مثال ذلك : مُؤَشِّر مفتاح ، ومُؤَشِّر الطفح .
index, gross The most major index, the first one checked when trying to locate a record as contrasted with fine index.
الفهرس الإجمالي أو الرئيس : أول فهرس يفحص عند محاولة تعيين موقع سجل .
indexing (1) Using an index file for data retrieval (See index file) or (2) modifying a computer instruction address by the con- tents of an index register.
الفهرسة، التقسيم : ۱ - استخدام ملف مخزون على وسط تخزين لاسترجاع بيانات معينة . ٢ - تعديل عنوان تعليمة برمجية المسجل فهرسة .
indexing, accessing data A technique of data access by which data elements are associated with a predefined symbol, cal- led a key or index, then are accessed by re- ferring to the index.
فهرسة وصول البيانات : اسلوب الحصول على البيانات والذي بواسطته ترفق البيانات برمز محدد مقدماً يُدعى «مفتاح» أو «فهرس». ويتـوصــل للبيانات بعد ذلك بالرجوع للفهرس .
indexing, aspect A method of indexing by use of two or more terms so that all in- formation relating to an item may be found.
فهرسة البحث : أسلوب فهرسة باستخدام مصطلحين أو أكثر بحيث أن جميع المعلومات التي لها علاقة بعنصر يمكن العثور عليها .
indexing, association A study of words usage following two approaches.
فهرسة الارتباط : دراسة استعمال باتباع مدخلين .
- indexing, cumulative Assigning two or more indices to a single address in a computer instruction.
الفهرسة التجمعية : تعيين فهرسين أو أكثر لعنوان واحد في تعليمة برمجية .
indexing, data code A unique library system of indexing documents.
نظام فهرسة للمستندات في مكتبة إعلامية .
index point A reference point during the cycle of operation of any punched card machine in which cards are transported by the action of rotating shafts.
نقطة فهرسية : نقطة مرجعية أثناء دورة تشغيل لآلة - البطاقات المثقبة حيث تنقل البطاقات بواسطة تأثير الأعمدة الدوارة .
index register A register whose con- tent may be added to or subtracted from the operand address prior to or during the execution of a computer instruction. Synonymous with box.
مُسجل فهرسة : مُسجل يحتوي على بيانات يمكن أن تُضاف إلى أو تُطرح من عنوان الكميات الحسابية قبل أو في أثناء تنفيذ الجهاز الحاسب للتعليمات .
index tables A table of references held in storage in some sequence.
جداول فهرسة : قوائم مرتبة ترتيباً معيناً بمحتويات ملف أو مستند بحيث تسهل الوصول الى هذه المحتويات .
index word During program modifica- tion an index word may be used to contain a modifier which will be added to a basic instruction when it is executed.
كلمة فهرسية : تُستخدم هذه الكلمة عند تعديل أوامر البرنامج حيث تحتوي تلك الكلمة على المعدل وهي قيمة تُضاف الى الأمر المراد تعديله .
indication, group Printing only from the first record of a group the data perti- nent to all the records in the group rather than repeating the common information for each record.
علامة المجموعة : طباعة معلومات تعريف المجموعة من أول سجل فيها بدلاً من إعادة المعلومات المشتركة لكل سجل .
indicative data Data that identifies or describes; e.g., in a stock file, the product number of description, pack size. Normal- ly, indicative data does not change on a regular, frequent basis during processing (as in, for example, an account balance).
بيانات دليلية أو وصفية : بيانات تعرف أو تصف . مثال ذلك : ملف البضائع، رقم انتاج صنف، حجم الحزمة. ولا تتغير البيانات الوصفية عادة أثناء المعالجة كما هو الحال في حساب الميزانية مثلاً .
indicator An item of data that may be interrogated to determine whether a par- ticular condition has been satisfied in the execution of a computer program, for ex- ample, a switch indicator, an overflow indicator.
مُؤَشِّر : عنصر بيانات يُمكن فحصه لتحديد حدوث حالة معينة عند تنفيذ برنامج كمبيوتر. مثال ذلك : مُؤَشِّر مفتاح ، ومُؤَشِّر الطفح .