تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ١_ I
IAD An abbreviation for initiation area discriminator, a type of CRT, or cathode- ray tube.
نوع من أنواع شاشات العرض التلفزيونية .
I-address The location or address of the next computer instruction to be executed.
مكان أو عنوان التعليمة التالية - من أجل التنفيذ أو المعالجة على الحاسب الآلي .
IAL Acronym of International Algebraic Language, which developed into ALGOL.
اللغة الجبرية العالمية : هي لغة مصممة خصيصاً لتنفيذ العمليات الجبرية المختلفة. وقد تطورت هذه اللغة فيما بعد لتصبح ما يُعرف باسم اللغة
الجبرية .
IAMCS An acronym for International Association for Mathematics and Compu- ters in Simulation. A professional orga- nization to facilitate the exchange of scien- tific information among specialists, buil- ders, or users interested in analog and hyb- rid computational methods.
الأتحاد الدولي للعلوم الرياضية والمحاكاة على الكمبيوتر : جمعية مهنية لتسهيل تبادل المعلومات العلمية بين المختصين ومؤلفي البرامج والمهتمين باستخدام أساليب المعالجة القياسية والهجينية .
IBM International Business Machines Corporation. An American Company and the world's manufactureг. largest computer
شركة آي. ب. م : الشركة العالمية لصناعة الأجهزة الحاسبة .
ICE An In-Circuit Emulator which is plugged directly into the user's system in a real time environment; used to control, in-terrogate, revise and completely debug a user's system in its own environment.
المحاكي الداخلي : جهاز موصول مباشرة بنظام المستخدم في بيئة الزمن الحقيقي ويُستخدم لتوجيه واستجواب ومراجعة نظام المستخدم في بيئته الخاصة .
IC-integrated circuit A combination of interconnected circuit elements and am- plifying devices inseparably associated on or within a continuous layer of semicon- ductor material, called a substrate. See large scale integration, linear IC, medium scale integration, small scale integration, and very large scale integration.
دائرة متكاملة : دارة تشكل مكوناتها من عناصر متصلة وأجهزة تضخيم ترتبط جميعها بطريقة غير منفصلة بمادة شبه موصلة .
icons Small graphic drawings which appear on the display screen (as an alterna- tive to words or long remarks) to show the options available or to direct the user to certain functions.
أدوات نقشية، رموز صورية : رسومات نقشية صغيرة تظهر على شاشة العرض كبديل للكلمات أو الشرح الطويل تبين للمستخدم الخيارات الموجودة أو توجهه لوظائف معينة .
identification A coded name for iden- tifying a particular file by the computer.
تعريف / تمييز : اسم رمزي يستعمل لتعريف وحدة بيانات مثل اسم الحقل : اسم الملف، اسم البيان ... الخ .
identification division One of the four main component parts of a COBOL prog- ram. The IDENTIFICATION DIVISION identifies the source program and the ob- ject program and, in addition, may include such documentation as the author's name, the installation where written, and the date written.
القسم التعريفي (المميز) / قسم التعريف : القسم الأول من الأقسام الأربعة الأساسية التي يتكون منها أي برنامج مكتوب بلغة كوبول وفيه يتم اعطاء اسم للبرنامج بالاضافة الى امكانية كتابة أي بيانات توضيحية أخرى يراها مخطط البرامج لاضافتها المزيد من البيانات التعريفية، مثل اسم مخطط البرامج وتاريخ كتابة البرامج وتاريخ ترجمتها .
identification, file The coding or mark- ing on the outside of a tape reel or disk pack to identify it. It is readable by hu- mans, not machines.
تعريف الملف : تشفير أو أو تأشير بعلامة على عجلة الشريط أو علبة القرص الممغنط لتمييزه أو تحقيقه .
identifier (1) a symbol (name) used to identify data; (2) a key. (See key).
مفتاح اعلامي : 1 - الشفرة الدالة على مادة في ملف . ۲ - مفتاح .
idle characters In communications, control characters used in data transmis-sion for synchronization.
رموز ضائعة : في نقل البيانات، تستخدم رموز تحكم من أجل المزامنة .
idle time The time during which a data processing machine remains inactive even though switched on and otherwise in an operable condition.
الوقت الضائع : الوقت الذي تظل فيه آله تشغيل البيانات أو الحاسب الألكتروني متوقفة دون عمل رغم كونها في حالة صالحة للتشغيل .
IDP-integrated data processing Data processing by a system that coordinates a number of previously unconnected proces-ses in order to improve overall efficiency by reducing or eliminating redundant data entry or processing operations.
المعالجة المتكاملة : معالجة بيانات من قبل جهاز حاسب يقوم بالتنسيق بين مجموعة من العمليات التي لم تكن سابقاً مرتبطة ببعضها. وفائدة هذه المعالجة المتكاملة التخفيف من تكرار بعض العمليات ومن إدخال البيانات نفسها للمعالجة .
IEEE bus controller (488) Standardized by the Institute of Electrical and Electronic Engineers, a bus that may be connected to talkers, listeners, talkers/listeners or controllers, that per- forms functions depending upon its role: handshake, single address talk or listen, service request, parallel poll, device clear, and device trigger.
خط مواصلات : تمَّ تطويره من قبل معهد المهندسين الألكترونيين والكهربائيين. يصل المتكلمين والمستمعين أو المراقبين الذين يقومون بوظائف تعتمد على دوره مثل المصافحة (تبادل المعلومات بين جهازين)، مسح الجهاز، طلبات الخدمة وغيرها .
ier register The register that contains the multiplier during a multiplication operation.
مُسجل المضروب فيه : مسجل يحتوي على المضروب فيه خلال عملية الضرب .
if-then A conditional statement which causes a program to branch to a specified statement if the relation is true i.e. a con- ditional branch.
تعليمة التفرع المشروط : تعليمة شرطية تفرع البرنامج إلى تعليمة أخرى معينة في حالة تحقيق الشرط. أي تفرع شرطي .
if-then-else operation Synonym for conditional implication operation.
عملية اذا ـ حينئذ - وإلا : تعليمة مشروطة في لغات البرمجة بحيث تحتوي على شرط يأتي جوابه بعد كلمة «حينئذ» وعند عدم تحقيق الشرط يُنفذ ما بعد كلمة «وإلا» .
if-then operation Synonymous with conditional implication operation.
عملية إذا ـ حينئذ : تعليمة مشروطة في لغات البرمجة بحيث تحتوي على شرط يأتي جوابه بعد كلمة «حينئذ» .
IAD An abbreviation for initiation area discriminator, a type of CRT, or cathode- ray tube.
نوع من أنواع شاشات العرض التلفزيونية .
I-address The location or address of the next computer instruction to be executed.
مكان أو عنوان التعليمة التالية - من أجل التنفيذ أو المعالجة على الحاسب الآلي .
IAL Acronym of International Algebraic Language, which developed into ALGOL.
اللغة الجبرية العالمية : هي لغة مصممة خصيصاً لتنفيذ العمليات الجبرية المختلفة. وقد تطورت هذه اللغة فيما بعد لتصبح ما يُعرف باسم اللغة
الجبرية .
IAMCS An acronym for International Association for Mathematics and Compu- ters in Simulation. A professional orga- nization to facilitate the exchange of scien- tific information among specialists, buil- ders, or users interested in analog and hyb- rid computational methods.
الأتحاد الدولي للعلوم الرياضية والمحاكاة على الكمبيوتر : جمعية مهنية لتسهيل تبادل المعلومات العلمية بين المختصين ومؤلفي البرامج والمهتمين باستخدام أساليب المعالجة القياسية والهجينية .
IBM International Business Machines Corporation. An American Company and the world's manufactureг. largest computer
شركة آي. ب. م : الشركة العالمية لصناعة الأجهزة الحاسبة .
ICE An In-Circuit Emulator which is plugged directly into the user's system in a real time environment; used to control, in-terrogate, revise and completely debug a user's system in its own environment.
المحاكي الداخلي : جهاز موصول مباشرة بنظام المستخدم في بيئة الزمن الحقيقي ويُستخدم لتوجيه واستجواب ومراجعة نظام المستخدم في بيئته الخاصة .
IC-integrated circuit A combination of interconnected circuit elements and am- plifying devices inseparably associated on or within a continuous layer of semicon- ductor material, called a substrate. See large scale integration, linear IC, medium scale integration, small scale integration, and very large scale integration.
دائرة متكاملة : دارة تشكل مكوناتها من عناصر متصلة وأجهزة تضخيم ترتبط جميعها بطريقة غير منفصلة بمادة شبه موصلة .
icons Small graphic drawings which appear on the display screen (as an alterna- tive to words or long remarks) to show the options available or to direct the user to certain functions.
أدوات نقشية، رموز صورية : رسومات نقشية صغيرة تظهر على شاشة العرض كبديل للكلمات أو الشرح الطويل تبين للمستخدم الخيارات الموجودة أو توجهه لوظائف معينة .
identification A coded name for iden- tifying a particular file by the computer.
تعريف / تمييز : اسم رمزي يستعمل لتعريف وحدة بيانات مثل اسم الحقل : اسم الملف، اسم البيان ... الخ .
identification division One of the four main component parts of a COBOL prog- ram. The IDENTIFICATION DIVISION identifies the source program and the ob- ject program and, in addition, may include such documentation as the author's name, the installation where written, and the date written.
القسم التعريفي (المميز) / قسم التعريف : القسم الأول من الأقسام الأربعة الأساسية التي يتكون منها أي برنامج مكتوب بلغة كوبول وفيه يتم اعطاء اسم للبرنامج بالاضافة الى امكانية كتابة أي بيانات توضيحية أخرى يراها مخطط البرامج لاضافتها المزيد من البيانات التعريفية، مثل اسم مخطط البرامج وتاريخ كتابة البرامج وتاريخ ترجمتها .
identification, file The coding or mark- ing on the outside of a tape reel or disk pack to identify it. It is readable by hu- mans, not machines.
تعريف الملف : تشفير أو أو تأشير بعلامة على عجلة الشريط أو علبة القرص الممغنط لتمييزه أو تحقيقه .
identifier (1) a symbol (name) used to identify data; (2) a key. (See key).
مفتاح اعلامي : 1 - الشفرة الدالة على مادة في ملف . ۲ - مفتاح .
idle characters In communications, control characters used in data transmis-sion for synchronization.
رموز ضائعة : في نقل البيانات، تستخدم رموز تحكم من أجل المزامنة .
idle time The time during which a data processing machine remains inactive even though switched on and otherwise in an operable condition.
الوقت الضائع : الوقت الذي تظل فيه آله تشغيل البيانات أو الحاسب الألكتروني متوقفة دون عمل رغم كونها في حالة صالحة للتشغيل .
IDP-integrated data processing Data processing by a system that coordinates a number of previously unconnected proces-ses in order to improve overall efficiency by reducing or eliminating redundant data entry or processing operations.
المعالجة المتكاملة : معالجة بيانات من قبل جهاز حاسب يقوم بالتنسيق بين مجموعة من العمليات التي لم تكن سابقاً مرتبطة ببعضها. وفائدة هذه المعالجة المتكاملة التخفيف من تكرار بعض العمليات ومن إدخال البيانات نفسها للمعالجة .
IEEE bus controller (488) Standardized by the Institute of Electrical and Electronic Engineers, a bus that may be connected to talkers, listeners, talkers/listeners or controllers, that per- forms functions depending upon its role: handshake, single address talk or listen, service request, parallel poll, device clear, and device trigger.
خط مواصلات : تمَّ تطويره من قبل معهد المهندسين الألكترونيين والكهربائيين. يصل المتكلمين والمستمعين أو المراقبين الذين يقومون بوظائف تعتمد على دوره مثل المصافحة (تبادل المعلومات بين جهازين)، مسح الجهاز، طلبات الخدمة وغيرها .
ier register The register that contains the multiplier during a multiplication operation.
مُسجل المضروب فيه : مسجل يحتوي على المضروب فيه خلال عملية الضرب .
if-then A conditional statement which causes a program to branch to a specified statement if the relation is true i.e. a con- ditional branch.
تعليمة التفرع المشروط : تعليمة شرطية تفرع البرنامج إلى تعليمة أخرى معينة في حالة تحقيق الشرط. أي تفرع شرطي .
if-then-else operation Synonym for conditional implication operation.
عملية اذا ـ حينئذ - وإلا : تعليمة مشروطة في لغات البرمجة بحيث تحتوي على شرط يأتي جوابه بعد كلمة «حينئذ» وعند عدم تحقيق الشرط يُنفذ ما بعد كلمة «وإلا» .
if-then operation Synonymous with conditional implication operation.
عملية إذا ـ حينئذ : تعليمة مشروطة في لغات البرمجة بحيث تحتوي على شرط يأتي جوابه بعد كلمة «حينئذ» .