تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٨_ H
hologram A drawing or picture in three dimensions, created by the use of narrow band beams (e.g., laser).
رسم نافر، هولو غرام: رسم أو صورة تظهر بالابعاد الثلاثة (مجسمة)، وذلك باستعمال أشعة ضيقة النطاق (كالليزر) .
home address (1) A storage location (e.g., home bucket) into which a data re- cord is logically assigned, as opposed to overflow address. (2) A field that contains the physical address of a track, recorded at the beginning of a track.
عنوان قاطن : ۱ - سجل بيانات مخزون في موقعه المحتسب، عكس العنوان الفائض . ۲ - حقل بيانات يضم العنوان الحقيقي .
home computer A small, low cost, general-purpose digital computing system which uses a microprocessor chip as its central processor, and which is capable of storing and executing programs written in a high-level language such as BASIC or PASCAL.
كمبيوتر منزلي : جهاز حاسب منزلي يستخدم الأغراض عامة، صغير ورخيص والمعالج الرئيس فيه عبارة عن رقاقة معالج صغير، وهي قادرة على خزن ومعالجة برامج مكتوبة للغات عالية مثل البيسك وباسكال .
home loop It is an operation at a local terminal only.
حلقة تحلية : عملية تتم في طرف إعلامي محلي.
homeostasis The state of a system where input and output are exactly balanced, producing no steadiness. change;
استقرار داخلي توازن المداخل والمخارج للنظام .
home record The first record in a file used with the chained record system of file organization.
سجل رئيس / مادة الافتتاح : أول سجل في ملف بشكل مسلسل بحيث يحتوي كل سجل متعلق بمادة على عنوان المادة التي تليها في الترتيب.
homologous system A system de- veloped with any control relationship that does not define a hierarchy of control re- sponsibility, i.e., a non-hierarchical system.
نظام متجانس (متشابه التركيب) : نظام غير هَرَمي لا تحدد فيه المسؤولية بترتيب تسلسلي .
hook switch The switch on a telephone that is under the ear and mouth piece and opens when one lifts the receiver.
حامل السماعة في التلفون .
hoot stop A closed loop producing an audible signal, generally used to indicate an error or for operating convenience.
حلقة تكرارية منعزلة (مختومة) تُصْدِرُ اشارةً صوتية عند حدوث خطأ أو من أجل ملاءمة أو يسر إجراء العملية .
hopper A device which holds punched cards and presents them to a feed mechan- ism for reading or punching.
جيب تغذية البطاقات، مستودع تلقيم البطاقات : جهاز في قارىء البطاقات يمسك البطاقات وهيئها للتلقيم في محطة القراءة .
horizontal display The width in inches of the display screen.
عرض أفقي : نظام شاشة العرض مقدراً
بالبوصات .
horizontal feed Where a punched card is placed in a hopper, enters and traverses the card track, all in a horizontal position. Contrasted with vertical feed.
تغذية البطاقات أفقيا : عندما توضع البطاقات في مستودع التلقيم تدخل وتتحرك في مسار البطاقات في وضع أفقي .
horizontal format The arrangement of data across a document such as a page or paper as opposed to vertical that is up and down.
تصميم أفقي - ترتيب البيانات في مستند (كصفحة ورق) أفقيا .
horizontal parity check A checking procedure counting bits along a horizontal direction to compare them with a previous count. (See parity).
ضبط الزوجية أفقيا، تدقيق التثبت أفقيا : مقارنة مجموع أرقام العدد الثنائي على الاتجاه الأفقي مع رقم معروف سلفاً .
horizontal raster count The number of positions across the width of a CRT (cathode ray tube), a television-like terminal.
نمط خطوط المسح الافقية : عدد الاماكن (الحروف) في عرض شاشة العرض الشبيهة بشاشة التلفزيون .
horizontal system A computer prog- ramming system in which instructions are written horizontally across the page.
نظام أفقي : نظام برمجي تكون التعليمات فيـه مكتوبة أفقيا عبر الصفحة .
hologram A drawing or picture in three dimensions, created by the use of narrow band beams (e.g., laser).
رسم نافر، هولو غرام: رسم أو صورة تظهر بالابعاد الثلاثة (مجسمة)، وذلك باستعمال أشعة ضيقة النطاق (كالليزر) .
home address (1) A storage location (e.g., home bucket) into which a data re- cord is logically assigned, as opposed to overflow address. (2) A field that contains the physical address of a track, recorded at the beginning of a track.
عنوان قاطن : ۱ - سجل بيانات مخزون في موقعه المحتسب، عكس العنوان الفائض . ۲ - حقل بيانات يضم العنوان الحقيقي .
home computer A small, low cost, general-purpose digital computing system which uses a microprocessor chip as its central processor, and which is capable of storing and executing programs written in a high-level language such as BASIC or PASCAL.
كمبيوتر منزلي : جهاز حاسب منزلي يستخدم الأغراض عامة، صغير ورخيص والمعالج الرئيس فيه عبارة عن رقاقة معالج صغير، وهي قادرة على خزن ومعالجة برامج مكتوبة للغات عالية مثل البيسك وباسكال .
home loop It is an operation at a local terminal only.
حلقة تحلية : عملية تتم في طرف إعلامي محلي.
homeostasis The state of a system where input and output are exactly balanced, producing no steadiness. change;
استقرار داخلي توازن المداخل والمخارج للنظام .
home record The first record in a file used with the chained record system of file organization.
سجل رئيس / مادة الافتتاح : أول سجل في ملف بشكل مسلسل بحيث يحتوي كل سجل متعلق بمادة على عنوان المادة التي تليها في الترتيب.
homologous system A system de- veloped with any control relationship that does not define a hierarchy of control re- sponsibility, i.e., a non-hierarchical system.
نظام متجانس (متشابه التركيب) : نظام غير هَرَمي لا تحدد فيه المسؤولية بترتيب تسلسلي .
hook switch The switch on a telephone that is under the ear and mouth piece and opens when one lifts the receiver.
حامل السماعة في التلفون .
hoot stop A closed loop producing an audible signal, generally used to indicate an error or for operating convenience.
حلقة تكرارية منعزلة (مختومة) تُصْدِرُ اشارةً صوتية عند حدوث خطأ أو من أجل ملاءمة أو يسر إجراء العملية .
hopper A device which holds punched cards and presents them to a feed mechan- ism for reading or punching.
جيب تغذية البطاقات، مستودع تلقيم البطاقات : جهاز في قارىء البطاقات يمسك البطاقات وهيئها للتلقيم في محطة القراءة .
horizontal display The width in inches of the display screen.
عرض أفقي : نظام شاشة العرض مقدراً
بالبوصات .
horizontal feed Where a punched card is placed in a hopper, enters and traverses the card track, all in a horizontal position. Contrasted with vertical feed.
تغذية البطاقات أفقيا : عندما توضع البطاقات في مستودع التلقيم تدخل وتتحرك في مسار البطاقات في وضع أفقي .
horizontal format The arrangement of data across a document such as a page or paper as opposed to vertical that is up and down.
تصميم أفقي - ترتيب البيانات في مستند (كصفحة ورق) أفقيا .
horizontal parity check A checking procedure counting bits along a horizontal direction to compare them with a previous count. (See parity).
ضبط الزوجية أفقيا، تدقيق التثبت أفقيا : مقارنة مجموع أرقام العدد الثنائي على الاتجاه الأفقي مع رقم معروف سلفاً .
horizontal raster count The number of positions across the width of a CRT (cathode ray tube), a television-like terminal.
نمط خطوط المسح الافقية : عدد الاماكن (الحروف) في عرض شاشة العرض الشبيهة بشاشة التلفزيون .
horizontal system A computer prog- ramming system in which instructions are written horizontally across the page.
نظام أفقي : نظام برمجي تكون التعليمات فيـه مكتوبة أفقيا عبر الصفحة .