تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٧_ H
hits Momentary line disturbance that can cause mutilation of the transmitted characters as in communications.
اضطراب مؤقت - في خطوات الاتصالات يتسبب عنه تشويه في الرموز المرسلة .
hold To preserve data in one storage de-vice after transferring it to another storage device or another location in the same de- vice. Contrasted with clear.
توقف / احتجاز الاحتفاظ بالبيانات في جهاز تخزين بعد نقلها الى جهاز تخزين آخر أو إلى موقع آخر في نفس الجهاز.
hold controls The hand controls on a CRT (television-like device) that control the picture horizontally and vertically.
ضوابط المحافظة على الصورة : ضوابط يدوية على شاشة العرض التلفزيونية تضبط الصورة أفقياً وعمودياً .
hold facility A method of interrupting without altering the values of the variables at the time of interruption, so that the computation can continue when the inter- ruption ceases.
وسيلة محافظة : أسلوب ايقاف الحاسب بدون تغيير قيم المتغيرات بحيث يمكن استخدام هذه القيم عند بدء التشغيل ثانية .
holding beam A beam of electrons in a cathode-ray tube (CRT) used to keep holding the picture on the screen.
شعاع المحافظة : شعاع الكتروني في أنبوب الأشعة الكاثودية يستخدم للمحافظة على الصورة المعروفة على الشاشة .
holding gun An electron gun used to produce the holding beam in a CRT, tele- vision-like terminal. (See holding beam).
مسدس المحافظة : مسدس الكتروني يستخدم لاصدار شعاع المحافظة على الصورة في أنبوب الأشعة الكاثودية .
holding time The length of time a com-munication channel is in use for each trans- mission. Includes both message time and operating time.
المدة الزمنية التي تستغرقها قناة المواصلات كل مرة في نقل الرسالة .
hold instruction A type of computer instruction used to retain information in its original location as well as copy it in a new location.
تعليمة الحجز : نوع من التعليمات البرمجية يستخدم لاستبقاء المعلومات في موقعها الأصلي وكذلك نسخها في موقع جديد .
. hold mode The operating mode for an analog computer in which the hold facility is used. Contrasted with computer mode.
منوال المحافظة : حالة المحافظة على قيمة البيانات اذا توقف الحاسب مؤقتاً باستخدام وسيلة المحافظة .
holes, function Control holes.
ثقوب وظيفية .
hole site Each specific area on a pun- ched card or paper tape in which a hole may be punched e.g., on an 80-column, 12 row card there are 960 hole sites.
مكان للثقب : مكان يمكن أن يوجد فيه ثقب في البطاقة المثقوبة أو الشريط المثقوب . مثلا في بطاقة ذات ۸۰ عاموداً ، ۱۲ صفا يوجد ٩٦٠ موقعاً للتثقيب .
Hollerith card A punch card characte- rized by 80 columns and 12 rows of punch positions.
بطاقة هوليريث : نظام شفرة لكتابة الحروف الهجائية لاستخدامها على بطاقات مثقبة . تحتوي البطاقة الواحدة على ٨٠ عاموداً و ۱۲ سطراً .
Hollerith code A particular type of code used to represent alphanumeric data on punched cards. Named after Herman Hollerith, the originator of punched card tabulating. Each card column holds one character, and each decimal digit, letter, and special character is represented by one, two, or three holes punched into de- signated row positions of the column.
شفرة هوليريث : شفرة خاصة لتمثيل بيانات الحروف الهجائية والأرقام العددية على بطاقات التثقيب. وقد سميت بذلك على اسم هيرمان هوليريث مؤسس جدولة البطاقة المثقبة. ويحتوي كل عمود في البطاقة على حرف واحد . وكل رقم عشري، وحرف هجائي ورمز خاص يمثل بثقب واحد أو ثقبين أو ثلاثة ثقوب في مواضع معينة في العمود .
Hollerith, Herman Developer of the first commercially successful punched card data processing system in the late 1800s.
هيرمان هوليريث : أول من استخدم البطاقات المثقبة لمعالجة البيانات وذلك في أواخر التاسع عشر.
hits Momentary line disturbance that can cause mutilation of the transmitted characters as in communications.
اضطراب مؤقت - في خطوات الاتصالات يتسبب عنه تشويه في الرموز المرسلة .
hold To preserve data in one storage de-vice after transferring it to another storage device or another location in the same de- vice. Contrasted with clear.
توقف / احتجاز الاحتفاظ بالبيانات في جهاز تخزين بعد نقلها الى جهاز تخزين آخر أو إلى موقع آخر في نفس الجهاز.
hold controls The hand controls on a CRT (television-like device) that control the picture horizontally and vertically.
ضوابط المحافظة على الصورة : ضوابط يدوية على شاشة العرض التلفزيونية تضبط الصورة أفقياً وعمودياً .
hold facility A method of interrupting without altering the values of the variables at the time of interruption, so that the computation can continue when the inter- ruption ceases.
وسيلة محافظة : أسلوب ايقاف الحاسب بدون تغيير قيم المتغيرات بحيث يمكن استخدام هذه القيم عند بدء التشغيل ثانية .
holding beam A beam of electrons in a cathode-ray tube (CRT) used to keep holding the picture on the screen.
شعاع المحافظة : شعاع الكتروني في أنبوب الأشعة الكاثودية يستخدم للمحافظة على الصورة المعروفة على الشاشة .
holding gun An electron gun used to produce the holding beam in a CRT, tele- vision-like terminal. (See holding beam).
مسدس المحافظة : مسدس الكتروني يستخدم لاصدار شعاع المحافظة على الصورة في أنبوب الأشعة الكاثودية .
holding time The length of time a com-munication channel is in use for each trans- mission. Includes both message time and operating time.
المدة الزمنية التي تستغرقها قناة المواصلات كل مرة في نقل الرسالة .
hold instruction A type of computer instruction used to retain information in its original location as well as copy it in a new location.
تعليمة الحجز : نوع من التعليمات البرمجية يستخدم لاستبقاء المعلومات في موقعها الأصلي وكذلك نسخها في موقع جديد .
. hold mode The operating mode for an analog computer in which the hold facility is used. Contrasted with computer mode.
منوال المحافظة : حالة المحافظة على قيمة البيانات اذا توقف الحاسب مؤقتاً باستخدام وسيلة المحافظة .
holes, function Control holes.
ثقوب وظيفية .
hole site Each specific area on a pun- ched card or paper tape in which a hole may be punched e.g., on an 80-column, 12 row card there are 960 hole sites.
مكان للثقب : مكان يمكن أن يوجد فيه ثقب في البطاقة المثقوبة أو الشريط المثقوب . مثلا في بطاقة ذات ۸۰ عاموداً ، ۱۲ صفا يوجد ٩٦٠ موقعاً للتثقيب .
Hollerith card A punch card characte- rized by 80 columns and 12 rows of punch positions.
بطاقة هوليريث : نظام شفرة لكتابة الحروف الهجائية لاستخدامها على بطاقات مثقبة . تحتوي البطاقة الواحدة على ٨٠ عاموداً و ۱۲ سطراً .
Hollerith code A particular type of code used to represent alphanumeric data on punched cards. Named after Herman Hollerith, the originator of punched card tabulating. Each card column holds one character, and each decimal digit, letter, and special character is represented by one, two, or three holes punched into de- signated row positions of the column.
شفرة هوليريث : شفرة خاصة لتمثيل بيانات الحروف الهجائية والأرقام العددية على بطاقات التثقيب. وقد سميت بذلك على اسم هيرمان هوليريث مؤسس جدولة البطاقة المثقبة. ويحتوي كل عمود في البطاقة على حرف واحد . وكل رقم عشري، وحرف هجائي ورمز خاص يمثل بثقب واحد أو ثقبين أو ثلاثة ثقوب في مواضع معينة في العمود .
Hollerith, Herman Developer of the first commercially successful punched card data processing system in the late 1800s.
هيرمان هوليريث : أول من استخدم البطاقات المثقبة لمعالجة البيانات وذلك في أواخر التاسع عشر.