كاميرت هاسيلبلاد ​​​​​​​ Hasselblad 907X and CFV 100C Camera Review

What Are the Hasselblad 907X and CFV 100C?

ما هي Hasselblad 907X وCFV 100C؟

يتم بيع Hasselblad 907X وCFV 100C كنظام كاميرا واحد، لكنهما في ثنائية من الأجزاء المختلفة. الجزء الأكبر من الكاميرا هو CFV 100C - هذا الجزء الخلفي الرقمي هو المكان الذي يوجد فيه مستشعر التنسيق المتوسط، إلى جانب معالج الكاميرا وشاشة اللمس والتخزين والبطارية والعديد من عناصر التحكم. وفي الوقت نفسه، فإن كاميرا 907X عبارة عن إطار نحيف نسبيًا يقع أمام الجزء الخلفي الرقمي، مما يوفر حامل عدسة وزر غالق وبعض عناصر التحكم الأخرى للكاميرا.


The Hasselblad 907X and CFV 100C are sold as a single camera system, but they’re really two separate parts. The bulk of the camera is the CFV 100C – this digital back is where the medium format sensor resides, along with the camera’s processor, touchscreen, storage, battery, and many of the controls. Meanwhile, the 907X is a relatively slim frame that goes in front of the digital back, providing a lens mount, shutter button, and a few other controls for the camera.
Hasselblad CFV 100C digital back (left) and 907X frame (right)

بالنسبة للمصورين الذين هم على دراية بالكاميرات الرقمية النموذجية، قد يبدو غريبًا "تقسيم الكاميرا إلى قسمين" بهذه الطريقة. لماذا يجب فصل السيارة CFV 100C عن السيارة 907X؟ ولكن هذا، في الواقع، هو أحد نقاط القوة العظيمة للكاميرا. نظرًا لأن الجزأين منفصلان، يمكن إزالة الجزء الخلفي الرقمي الممتاز CFV 100C وربطه بمجموعة واسعة من الكاميرات الأخرى، بما في ذلك كاميرات أفلام Hasselblad V، والكاميرات التقنية من مختلف الشركات المصنعة، وحتى المعدات كبيرة الحجم.

To photographers who are familiar with typical digital cameras, it may seem strange to “cut the camera in two” like this. Why would the CFV 100C need to be separate from the 907X? But this, in fact, is one of the camera’s great strengths. Because the two parts are separate, the excellent CFV 100C digital back can be removed and attached to a wide variety of other cameras, including Hasselblad V film cameras, technical cameras from different manufacturers, and even large format equipment.

بالنسبة للمصورين الفوتوغرافيين المتطلبين الذين يعملون في صناعات مثل التصوير المعماري أو تصوير المناظر الطبيعية، فإن العدسات - وخاصةً الكاميرا وحركات العدسات - التي تقدمها الكاميرات التقنية والكبيرة الحجم لا يمكن استبدالها. لا يعني ذلك أن وحدة 907X هي فكرة لاحقة بأي حال من الأحوال، لكنني أتوقع أن العديد من المصورين سيشترون هذه المجموعة لوحدة CFV 100C الرقمية وحدها.


For demanding photographers who work in industries like architectural or landscape photography, the lenses – and especially the camera and lens movements – offered by technical and large format cameras can be irreplaceable. It’s not that the 907X unit is an afterthought by any means, but I expect that many photographers will buy this combination for the CFV 100C digital back alone.
CFV 100C/907X + XCD 90V @ 90mm, ISO 64, 1/200, f/8.0

شرح هاسيلبلاد CFV 100C

1. المستشعر

قبل التعمق في ميزات الكاميرا وعناصر التحكم فيها، اسمحوا لي أن أتوقف لمدة دقيقة لوصف المستشعر. وهذا، بعد كل شيء، هو سبب إنفاقك 8200 دولار على الكاميرا.

يعد المستشعر الموجود في CFV 100C واحدًا من أكثر المستشعرات الرقمية إثارة للإعجاب المتوفرة اليوم. لا يقتصر الأمر على مستشعر التنسيق المتوسط ​​بدقة 100 ميجابكسل (مع كل إمكانيات جمع التفاصيل التي تتضمنها)، بل يصل أيضًا إلى ISO أساسي يبلغ 64، مع خيار عمق الألوان 16 بت للصور الأولية.


Hasselblad CFV 100C Explained

1. The Sensor


Before diving into the camera’s features and controls, let me take a minute to describe the sensor. This, after all, is why you’re spending $8200 on a camera.

The sensor found in the CFV 100C is one of the most impressive digital sensors available today. Not only is it a 100-megapixel medium format sensor (with all the detail-gathering capabilities that implies) – it also reaches a base ISO of 64, with the option of 16-bit color depth for raw images.

ونتيجة لذلك، فإن الصور الملتقطة باستخدام CFV 100C تحقق بعضًا من أفضل جودة الصورة الممكنة اليوم بضغطة واحدة على زر الغالق. فقط حقيقة أن حجم المستشعر هو تنسيق متوسط ​​"اقتصاص" (44 × 33 مم بدلاً من 54 × 40) يفصله عن الظهير الرقمي الحالي الذي تبلغ قيمته 40.000 دولار أمريكي.

ومع ذلك، فإن المستشعر أكبر بشكل ملحوظ من المستشعر ذو الإطار الكامل (36 × 24 ملم)؛ يبلغ عامل القطع للمركبة CFV 100C 0.79x. بمعنى آخر، ستمنحك عدسة مقاس 100 مم في كاميرا CFV 100C نفس المنظور الذي توفره عدسة مقاس 79 مم في كاميرا كاملة الإطار، بصرف النظر عن الاختلافات في نسبة العرض إلى الارتفاع.


As a result, photographs taken with the CFV 100C achieve some of the best image quality that is possible today in a single press of a shutter button. Only the fact that the sensor size is “cropped” medium format (44 x 33 mm rather than 54 x 40) separates it from today’s $40,000+ digital backs.

Even so, the sensor is noticeably larger than full-frame (36 x 24 mm); the crop factor of the CFV 100C is 0.79x. In other words, a 100mm lens on the CFV 100C will give you the same perspective as a 79mm lens on a full-frame camera, apart from the differences in aspect ratio.
With a 90mm lens like this on the 907X & 100C, the full-frame equivalent focal length is approximately 71mm

على عكس المستشعرات ذات التنسيق المتوسط ​​في الماضي، يعد CFV 100C بأداء ISO عالي جيد وسرعة معالجة سريعة بفضل تصميم BSI CMOS. ولتحقيق هذه الغاية، يبلغ الحد الأقصى لحساسية ISO 25600، ويعمل المستشعر جيدًا بالفعل عند هذا الإعداد (المزيد حول ذلك لاحقًا). كما أن لديها 294 نقطة ضبط تلقائي للصورة لاكتشاف الطور والتي تكون سريعة بشكل معقول عند إقرانها بالعدسة اليمنى.

بالطبع، لا تزال هذه الكاميرا ليست الكاميرا التي تريدها لتصوير الألعاب الرياضية أو الحياة البرية. حتى أن شركة Hasselblad تقول نفس الشيء في موادها الترويجية: "إن 907X وCFV 100C ليست كاميرا للمصورين السريعين، ولكنها مخصصة لأولئك الذين لديهم نهج متعمد ومخطط له. الجمهور المستهدف هو مصوري الصور الشخصية والمناظر الطبيعية.

ومع ذلك، أنا أوافق.


Unlike medium format sensors of yore, the CFV 100C promises good high ISO performance and fast processing speed thanks to the BSI CMOS design. To that end, the maximum ISO sensitivity is 25,600, and the sensor actually performs well at that setting (more on that later). It also has 294 phase-detect autofocus points that are reasonably fast when paired with the right lens.

Of course, it’s still not a camera that you’d want for sports or wildlife photography. Hasselblad even says as much in their promotional material: “907X & CFV 100C is not a camera for fast shooters, it’s for those with a deliberate and planned approach. The target audience is portrait and landscape photographers.”

And with that, I agree.
CFV 100C/907X + XCD 38V @ 38mm, ISO 64, 1/5000, f/2.5CFV 100C/907X + XCD 38V @ 38mm, ISO 64, 1/160, f/11.0CFV 100C/907X + XCD 38V @ 38mm, ISO 64, 1/80, f/16.0

2. ميزات أخرى ل CFV 100C

يوجد في الجزء الخلفي الرقمي CFV 100C ما هو أكثر من مجرد المستشعر - حيث توجد هنا أيضًا الشاشة والبطارية ومنفذ USB والتخزين والعديد من عناصر التحكم.

واحدة من أبرزها هي الشاشة. تتوافق نسبة العرض إلى الارتفاع للشاشة 3×4 مع حجم الصور التي تلتقطها، مما يجعلها تبدو أكبر مما هي عليه بالفعل. يحتوي على شاشة لمس رائعة حقًا، تشبه شاشة iPhone في دقتها أكثر من شاشة اللمس النموذجية للكاميرا. كما أنه يميل أيضًا في ثلاثة أوضاع مختلفة: 0 درجة، 40 درجة، و90 درجة.




2. Other Features of the CFV 100C


There’s more to the CFV 100C digital back than just the sensor – the monitor, battery, USB port, storage, and many of the controls are also found here.

One of the most notable is the monitor. The monitor’s 3×4 aspect ratio matches the size of the photos you take, making it feel even larger than it is. It has a really nice touchscreen, more similar to an iPhone in its precision than to a typical camera touchscreen. It also tilts at three different positions: 0°, 40°, and 90°.

يتم تخزين الصور الملتقطة بكاميرا CFV 100C بإحدى طريقتين – إما عبر بطاقة ذاكرة CFExpress، أو محرك أقراص SSD الداخلي. إن SSD ليس وسيلة للتحايل - فهو سريع ويبلغ حجمه 1 تيرابايت، لذا فهو يعمل كنسخة احتياطية فعالة للغاية (أو وحدة تخزين أساسية) عند التقاط الصور. على الرغم من الملفات الكبيرة التي ينشئها مستشعر Hasselblad CFV 100C، يمكن لمحرك SSD استيعاب ما يقرب من 4700 صورة خام قبل أن يمتلئ.

ما تبقى من CFV 100C واضح ومباشر إلى حد ما. هناك العديد من عناصر التحكم المتعلقة بالقائمة والتشغيل على طول الجزء السفلي من الشاشة المائلة. يوجد زر في الجزء العلوي من الكاميرا لتوصيل أو فصل الجزء الخلفي الرقمي بوحدة الكاميرا مثل 907X. يوجد صف من المنافذ المخفية أسفل غطاء مطاطي أسفل الشاشة (يستخدم للفلاش وإطلاق الكابل وإخراج ELX). ويوجد منفذ USB-C على الجانب الأيسر لنقل البيانات أو الشحن.

Photos taken with the CFV 100C are stored in one of two ways – either via a CFExpress memory card, or the internal SSD. This SSD is no gimmick – it’s fast and 1TB in size, so it functions as a very effective backup (or primary storage) when taking photos. Despite the large files that the Hasselblad CFV 100C sensor generates, the SSD can fit approximately 4700 raw photos before it becomes full.

The rest of the CFV 100C is rather straightforward. There are several menu and playback-related controls along the bottom of the tilting screen. There’s a button at the top of the camera for attaching or detaching the digital back to a camera unit like the 907X. There’s a row of hidden ports under a rubber cover beneath the monitor (used for flash, cable release, and ELX output). And there’s a USB-C port on the left-hand side for data transfer or charging.
CFV 100C/907X + XCD 90V @ 90mm, ISO 100, 1/320, f/2.8

يعتبر Hasselblad 907X واضحًا جدًا في ميزاته وقدراته. هذا هو الجزء من الكاميرا الذي يمكنك من خلاله تركيب العدسات المختلفة وإلغاء تركيبها. هناك أيضًا بعض عناصر التحكم المهمة، بما في ذلك زر الغالق وعجلة التحكم وزر سرعة الغالق/تعويض التعريض الضوئي. أخيرًا، على طول الجزء السفلي، يوجد مقبس ثلاثي القوائم ودبابيس اتصال تسمح لك بإرفاق مقبض التحكم 907X.


The Hasselblad 907X is pretty straightforward in its features and capabilities. This is the portion of the camera where you mount and unmount various lenses. There are also some important controls, including the shutter button, a command wheel, and a button for shutter speed/exposure compensation. Finally, along the bottom, there’s a tripod socket and connection pins that allow you to attach the 907X Control Grip.
The Hasselblad 907X Control Grip on its own……and attached to the camera.

وهذا يمنح 907X و100C عامل الشكل للكاميرا الأكثر نموذجية، كما أنه يضيف نطاقًا إضافيًا من عناصر التحكم. ومع ذلك، وجدت نفسي أترك 907X Control Grip في المنزل معظم الوقت. تحتوي الكاميرا العارية بالفعل على جميع عناصر التحكم التي تحتاجها، خاصة إذا كنت على استعداد لاستخدام شاشة اللمس، وهي ذات شكل أكثر انسيابية.

يمكنك أيضًا توصيل محدد منظر بصري بـ 907X (يُسمى ببساطة محدد المناظر البصري 907X) والذي يوفر أدلة خط الإطار لأطوال بؤرية مختلفة. أحد محددات الرؤية البصرية من Hasselblad مخصص للعدسات مقاس 21 مم و30 مم و45 مم، والآخر مخصص للعدسات مقاس 28 مم و38 مم و55 مم. إذا كنت تستخدم أطوالًا بؤرية مختلفة عن ذلك، فستحتاج إلى الاعتماد على الشاشة الخلفية بدلاً من ذلك.
This gives the 907X & 100C the form factor of a more typical camera, and it also adds an extra range of controls. That said, I found myself leaving the 907X Control Grip at home most of the time. The bare camera already has all the controls you need, especially if you’re willing to use the touchscreen, and it’s a more streamlined form factor.

You can also attach an optical viewfinder to the 907X (simply called the 907X Optical Viewfinder) which offers frame line guides for various focal lengths. One of Hasselblad’s optical viewfinders is dedicated to 21mm, 30mm, and 45mm lenses – the other is meant for 28mm, 38mm, and 55mm lenses. If you use different focal lengths than that, you’ll want to rely on the rear monitor instead.

سأذكر مرة أخرى أنه يجب إزالة 907X إذا كنت تنوي استخدام الظهر الرقمي CFV 100C مع كاميرا مختلفة، مثل إحدى كاميرات أفلام Hasselblad أو كاميرا تقنية. ومع ذلك، إذا كنت تريد عامل الشكل الأكثر إحكاما عند التقاط الصور باستخدام CFV 100C، فإن الطراز 907X هو الخيار الأمثل. كما أنه من غير الممكن حاليًا شراء CFV 100C بمفردها، لذلك سينتهي بك الأمر بالحصول على 907X بغض النظر عن الكاميرا التي تريد استخدامها في النهاية مع CFV 100C.



I’ll mention once more that the 907X needs to be removed if you intend to use the CFV 100C digital back with a different camera, like one of Hasselblad’s film cameras or a technical camera. However, if you want the most compact possible form factor when taking pictures with the CFV 100C, the 907X is the way to go. It’s also currently not possible to buy the CFV 100C on its own, so you’ll end up getting the 907X regardless of which camera you ultimately want to use with the CFV 100C.
CFV 100C/907X + XCD 38V @ 38mm, ISO 64, 1/100, f/16.0

القائمة والمواصفات والميزات

تحتوي معظم الكاميرات هذه الأيام على عدد لا يحصى من صفحات القوائم التي تحاول (بنتائج مختلطة) تنظيم جميع الميزات المكتظة بها. للأفضل أو للأسوأ، تأخذ Hasselblad الأمور في اتجاه مختلف مع 907X و100C. هذه هي القائمة:



هذا كل شيء. يؤدي النقر على أي من هذه الرموز (باستخدام شاشة اللمس عالية الاستجابة) إلى فتح قائمة فرعية، ولكن حتى القوائم الفرعية الأكثر تعقيدًا - التعرض والتركيز والعامة - تحتوي على أقل من عشرة خيارات بداخلها. إنها بسهولة واحدة من أكثر القوائم انسيابية لأي كاميرا رقمية اليوم.

كمرجع، إليك نظرة عامة على المواصفات والميزات الموجودة في Hasselblad 907X وCFV 100C:

Menu, Specifications, and Features


Most cameras these days have countless of pages of menus that try (with mixed results) to organize all the features that were crammed in. For better or worse, Hasselblad takes things in a different direction with the 907X and 100C. This is the menu:



That’s it. Tapping any of these icons (using the highly responsive touchscreen) opens a sub-menu, but even the most complex sub-menus – Exposure, Focus, and General – have fewer than a dozen options within. It’s easily one of the most streamlined menus of any digital camera today.

For reference, here’s an overview of the specs and features found on the Hasselblad 907X & CFV 100C:

تحديد

حجم مستشعر الكاميرا: تنسيق متوسط ​​(43.8 × 32.9 ملم) عامل القطع: 0.787x بالنسبة إلى الإطار الكامل نوع المستشعر: BSI CMOS الدقة: 100 ميجابكسل (11656 × 8742) درجة البكسل: 3.76 ميكرومتر تنسيقات الملفات: 3FR (خام)، JPEG، HEIF عمق الألوان: نطاق ISO 14 بت، 16 بت: 64-25,600 معدل الإطار: 3.3 إطارًا في الثانية (لون 14 بت فقط) أسرع سرعة غالق (إلكترونية): 1/6000 ثانية أسرع سرعة غالق (ميكانيكية): تختلف حسب العدسة؛ في أي مكان من 1/800 إلى 1/4000 أطول تعريض ضوئي: 68 دقيقة مزامنة الفلاش: مصراع ميكانيكي فقط، جميع سرعات الغالق المتاحة نطاق القياس: -3 EV التركيز التلقائي: PDAF وCDAF، مؤازر فردي فقط، إمكانيات اكتشاف الوجه، 294 نقطة الشاشة: 3.2 بوصة TFT، 2.36 مليون نقطة، شاشة تعمل باللمس قابلة للإمالة (0 درجة و40 درجة و90 درجة) التخزين: CFExpress ومحرك SSD داخلي سعة 1 تيرابايت عمر البطارية: 420 صورة (CIPA) وزن CFV 100C (باستثناء البطارية): 460 جرامًا من وزن CFV 100C (بما في ذلك البطارية): حوالي 540 جم وزن 907X: 160 جم ​​الوزن الإجمالي (بما في ذلك البطارية): حوالي 700 جم / 1.54 رطل أبعاد CFV 100C: 91 × 92 × 61 مم الأبعاد الإجمالية: 102 × 92 × 84 مم ظروف التشغيل: رطوبة أقل من 85%، -10 درجة إلى 45 درجة مئوية ( من 14 درجة إلى 113 درجة فهرنهايت) مشروع تجديد نظم الإدارة: 8199 دولارًا




Specifications

• Camera Sensor Size: Medium format (43.8 x 32.9 mm)
• Crop Factor: 0.787x relative to full frame
• Sensor Type: BSI CMOS
• Resolution: 100 megapixels (11,656 x 8742)
• Pixel Pitch: 3.76μm
• File Formats: 3FR (raw), JPEG, HEIF
• Color Depth: 14-bit, 16-bit
• ISO Range: 64-25,600
• Frame Rate: 3.3 FPS (14-bit color only)
• Fastest Shutter Speed (electronic): 1/6000 second
• Fastest Shutter Speed (mechanical): Varies by lens; anywhere from 1/800 to 1/4000
• Longest Exposure: 68 minutes
• Flash Sync: Mechanical shutter only, all available shutter speeds
• Metering Range: -3 EV
• Autofocus: PDAF and CDAF, single-servo only, face detect capabilities, 294 points
• Monitor: 3.2-inch TFT, 2.36 million dots, tilting touchscreen (0°, 40°, and 90°)
• Storage: CFExpress and Internal 1TB SSD
• Battery Life: 420 images (CIPA)
• CFV 100C weight (excl. battery): 460 g
• CFV 100C weight (incl. battery): about 540 g
• 907X weight: 160 g
• Total weight (incl. battery): about 700 g / 1.54 lbs
• CFV 100C dimensions: 91 × 92 × 61mm
• Total dimensions: 102 × 92 × 84mm
• Operating Conditions: Under 85% humidity, -10° to 45° C (14° to 113° F)
• MSRP: $8199

مجموعة الميزات

SSD داخلي (1 تيرابايت) ودعم بطاقة CFExpress، مع خيارات النسخ الاحتياطي أو الفائض، سرعة الغالق، وفتحة العدسة، وISO، وعناصر التحكم في تعويض التعريض الضوئي، وضوابط ISO التلقائية الشاملة، بما في ذلك "الحد الأدنى لسرعة الغالق" التي يمكن تحديدها لسرعات الغالق الدقيقة أو مضاعفات مختلفة للبعد البؤري الخاص بك، وسرعة الغالق يدويًا أو يمكن اختياره تلقائيًا لمدة تصل إلى ساعة و8 دقائق P/S/A/M وأوضاع تلقائية كاملة طرق القياس (وزن المنتصف أو البقعة أو النقطة المركزية) وضع القيادة (فردي، 3.3 إطارًا في الثانية متواصل، مؤقت ذاتي (قابل للتحديد حتى 60 ثانية)، الفاصل الزمني، أقواس التعرض، أقواس التركيز) خيارات واسعة النطاق لأقواس التركيز البؤري، بما في ذلك عدد اللقطات والوتيرة واتجاه مكدس التركيز البؤري الغالق الإلكتروني ومصراع الأوراق دعم كابل تحرير المصراع دعم USB-C التركيز اليدوي والتركيز التلقائي المؤازر الفردي عناصر التحكم في حجم نقطة التركيز البؤري التلقائي اكتشاف الوجه أو إيقافه ذروة التركيز ، بما في ذلك خيارات الألوان تشغيل أو إيقاف تشغيل شاشة اللمس (يمكن تحريك نقطة التركيز وتكبير الصورة وتحديد إعدادات الكاميرا عبر شاشة اللمس، من بين أشياء أخرى) RAW (14 أو 16 بت)، وJPEG، وHEIF. يمكنك تحميل ملفات تعريف ألوان JPEG بشكل منفصل إذا رغبت في ذلك. RAW+JPEG، وRAW+HEIF أوضاع الاقتصاص المختلفة الفلاش: مزامنة خلفية وعادية (يعمل مع فلاشات نيكون الخارجية والمشغلات باستخدام محول الحذاء الساخن) سرعة مزامنة الفلاش تصل إلى سرعة مصراع أوراق العدسة تحرير المصراع دعم الكابل، شاشة مائلة (ثلاث زوايا) تعريض ضوئي مفرط "ومضات" رسم بياني اختياري، خط الشبكة، مقياس المسافة، تراكبات مستوى الروح، عرض مؤقتات السكون / إيقاف التشغيل، WiFi، أزرار مخصصة - على الرغم من أن الخيارات هنا محدودة للغاية، إلا أنها تسمح فقط بتخصيص عناصر التحكم على العدسة أو المقبض الخارجي



Feature Set

• Internal SSD (1 terabyte) and CFExpress card support, with backup or overflow options
• Shutter speed, aperture, ISO, and exposure compensation controls
• Extensive Auto ISO controls, including “minimum shutter speed” selectable to exact shutter speeds or various multiples of your focal length
• Shutter speed manually or automatically selectable up to 1 hour 8 minutes
• P/S/A/M and full auto modes
• Metering methods (center weighted, spot, or center spot)
• Drive mode (single, 3.3 FPS continuous, self-timer (selectable up to 60 seconds), interval, exposure bracketing, focus bracketing)
• Extensive focus bracketing options, including the number of shots, pace, and direction of focus stack
• Electronic and leaf shutter
• Shutter release cable support
• USB-C support
• Manual focus and single-servo autofocus
• AF point size controls
• AF face detection on or off
• Focus peaking, including color options
• Touchscreen on or off (can move the focus point, magnify the image, and select camera settings via touchscreen, among other things)
• RAW (14 or 16 bit), JPEG, and HEIF. You can separately load JPEG color profiles if desired.
• RAW+JPEG, and RAW+HEIF
• Various crop modes
• Flash: rear sync and normal (works with external Nikon flashes and triggers using hot shoe adapter)
• Flash sync speed up to the speed of lens’s leaf shutter
• Shutter release cable support
• Tilting screen (three angles)
• Overexposure “blinkies”
• Optional histogram, grid line, distance scale, spirit level overlays
• Display sleep / power off timers
• WiFi
• Custom buttons – although the options here are quite limited, only allowing customization of controls on the lens or the external grip