تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
functional languages (applicative lan- guages) A class of programming lan-ا
guages, and a subclass of the declarative languages, that is based on lambda calcu- lus or recursion equations. Typically a program in a functional language consists of an unordered set of equations that char- acterize functions and values: functions are characterized by use of recursion, other functions, and values; values are charact- erized as functions of other values.
لغات وظيفية (لغات تطبيقية) : طائفة من اللغات البرمجية وشعيب من اللغات البيانية المبنية على حسبان تمثيل الوظائف البرمجية وطرق جمعها، أو على المعادلات المرتدة. وبصورة نموذجية يشتمل كل برنامج في اللغة الوظيفية على مجموعة غير منسقة من المعادلات التي تميز الدالات والقيم : تميز الدالات باستخدام الارتداد والدالات الأخرى والقيم، أما القيم فتميز كدالات قيم أخرى.
functional programming Program- ming that uses function application as the only control structure.
برمجة وظيفية : برمجة تستخدم تطبيق الدالة كبنية التحكم الوحيدة .
functional requirements A precise description of the requirements of a com- puter system, includes a statement of the inputs to be supplied by the user, the out- puts desired by the user, the algorithms in- volved in any computations desired by the user, and a description of such physical constraints as response time, volumes, and so on.
متطلبات وظيفية لنظام الحاسب الآلي : وصف دقيق لمتطلبات نظام كومبيــوتـر يشمل إيعاز المدخلات، والمخرجات المرغوبة وكذلك العمليات الحسابية والحدود المادية مثل زمن الاستجابة أحجام البيانات وغيرهما .
functional specification A document detailing a system's functions to be per- formed, the objectives and requirements to be met, the performance criteria by which the system will be judged, and the constraints within which the system must be delivered; normally, forms the basis of an agreement about specifications between systems development personnel and users, and is the basis for the physical design effort.
تقرير المواصفات الداخلية : تقرير يتضمن وظائف النظام والأهداف والاحتياجات، ومعايير قياس الأداء أو غيرها. ويكون التقرير هو الاتفاقية المبدئية بين فريق تطوير النظم والمستخدمين على مواصفات النظام المطلوب، ويستخدم كمرجع المرحلة التصميم .
functional specification It identifies the operations that the module makes available and provides an individual speci- fication for each operation.
مواصفات وظيفية : تُعرف العمليات التي تنجزها الوحدة البرمجية وتقدم مواصفات فردية لكل عملية .
functional symbols A block diagram representation used in functional design. (See functional design).
رموز وظيفية : تمثيل مخطط بياني مبسط يستخدم في التصميم الوظيفي .
functional unit A series of elements which together perform a single computer operation, e.g., multiplication or addition.
وحدة وظيفية : عبارة عن سلسلة من العناصر تشكل معاً عملية برمجية كعملية ضرب أو قسمة .
functional units of a computer The organization of digital computer into five functional units: arithmetic-logic unit, stor- age unit, control unit, input device, and output device.
وحدات الكومبيوتر الوظيفية : تنظيم الأجهزة الحاسبة الرقمية إلى خمس وحدات وظيفية هي : وحدة المنطق والحساب وحدة التخزين، وحدة التحكم، جهاز الإدخال وجهاز الإخراج.
function codes Codes used to operate machine functions such as (printer) car- riage return, skip, tabulate, etc.
شفرات وظيفية : رموز تستخدم لتشغيل وظائف الآلة كرجوع الآلة الكاتبة إلى أول السطر، أو ترك فراغ أو تعدي منطقة وغيرها .
function, control An operation to con- trol a device, e.g., the starting and stop- ping of a printer carriage, a rewind of tape, etc.
دالة تحكم : هي عبارة عن إجراء عملية من أجل التحكم بجهاز مثل تشغيل أو إيقاف آلة الطباعة أو إعادة لف شريط التسجيل .
function digit An instruction for linking routines with the major program.
رقم وظيفي : تعليمـة لربط بـرامـج فـرعيـة مــع البرنامج العام .
function element A device that per- forms a function of logic.
عنصر وظيفي : جهاز يقوم بتشغيل وظيفة منطق .
function generator A computing ele- ment whose output is a (non-linear) func- tion of its input(s).
مولد الدالات : عنصر معالجة ناتجه يكون وظيفة لمدخله .
functional languages (applicative lan- guages) A class of programming lan-ا
guages, and a subclass of the declarative languages, that is based on lambda calcu- lus or recursion equations. Typically a program in a functional language consists of an unordered set of equations that char- acterize functions and values: functions are characterized by use of recursion, other functions, and values; values are charact- erized as functions of other values.
لغات وظيفية (لغات تطبيقية) : طائفة من اللغات البرمجية وشعيب من اللغات البيانية المبنية على حسبان تمثيل الوظائف البرمجية وطرق جمعها، أو على المعادلات المرتدة. وبصورة نموذجية يشتمل كل برنامج في اللغة الوظيفية على مجموعة غير منسقة من المعادلات التي تميز الدالات والقيم : تميز الدالات باستخدام الارتداد والدالات الأخرى والقيم، أما القيم فتميز كدالات قيم أخرى.
functional programming Program- ming that uses function application as the only control structure.
برمجة وظيفية : برمجة تستخدم تطبيق الدالة كبنية التحكم الوحيدة .
functional requirements A precise description of the requirements of a com- puter system, includes a statement of the inputs to be supplied by the user, the out- puts desired by the user, the algorithms in- volved in any computations desired by the user, and a description of such physical constraints as response time, volumes, and so on.
متطلبات وظيفية لنظام الحاسب الآلي : وصف دقيق لمتطلبات نظام كومبيــوتـر يشمل إيعاز المدخلات، والمخرجات المرغوبة وكذلك العمليات الحسابية والحدود المادية مثل زمن الاستجابة أحجام البيانات وغيرهما .
functional specification A document detailing a system's functions to be per- formed, the objectives and requirements to be met, the performance criteria by which the system will be judged, and the constraints within which the system must be delivered; normally, forms the basis of an agreement about specifications between systems development personnel and users, and is the basis for the physical design effort.
تقرير المواصفات الداخلية : تقرير يتضمن وظائف النظام والأهداف والاحتياجات، ومعايير قياس الأداء أو غيرها. ويكون التقرير هو الاتفاقية المبدئية بين فريق تطوير النظم والمستخدمين على مواصفات النظام المطلوب، ويستخدم كمرجع المرحلة التصميم .
functional specification It identifies the operations that the module makes available and provides an individual speci- fication for each operation.
مواصفات وظيفية : تُعرف العمليات التي تنجزها الوحدة البرمجية وتقدم مواصفات فردية لكل عملية .
functional symbols A block diagram representation used in functional design. (See functional design).
رموز وظيفية : تمثيل مخطط بياني مبسط يستخدم في التصميم الوظيفي .
functional unit A series of elements which together perform a single computer operation, e.g., multiplication or addition.
وحدة وظيفية : عبارة عن سلسلة من العناصر تشكل معاً عملية برمجية كعملية ضرب أو قسمة .
functional units of a computer The organization of digital computer into five functional units: arithmetic-logic unit, stor- age unit, control unit, input device, and output device.
وحدات الكومبيوتر الوظيفية : تنظيم الأجهزة الحاسبة الرقمية إلى خمس وحدات وظيفية هي : وحدة المنطق والحساب وحدة التخزين، وحدة التحكم، جهاز الإدخال وجهاز الإخراج.
function codes Codes used to operate machine functions such as (printer) car- riage return, skip, tabulate, etc.
شفرات وظيفية : رموز تستخدم لتشغيل وظائف الآلة كرجوع الآلة الكاتبة إلى أول السطر، أو ترك فراغ أو تعدي منطقة وغيرها .
function, control An operation to con- trol a device, e.g., the starting and stop- ping of a printer carriage, a rewind of tape, etc.
دالة تحكم : هي عبارة عن إجراء عملية من أجل التحكم بجهاز مثل تشغيل أو إيقاف آلة الطباعة أو إعادة لف شريط التسجيل .
function digit An instruction for linking routines with the major program.
رقم وظيفي : تعليمـة لربط بـرامـج فـرعيـة مــع البرنامج العام .
function element A device that per- forms a function of logic.
عنصر وظيفي : جهاز يقوم بتشغيل وظيفة منطق .
function generator A computing ele- ment whose output is a (non-linear) func- tion of its input(s).
مولد الدالات : عنصر معالجة ناتجه يكون وظيفة لمدخله .