تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
full adder A computer circuit capable of adding three binary bits, one of which is a <<carry>> from a previous addition.
جامع تام: دائرة تجمع ثلاثة أرقام ثنائية إثنان يمثلان رقمين مجموعين والثالث يمثل المرحل من الموضع السابق .
full duplex In communications, pertain-ing to a simultaneous two way independent transmission in both directions. Contrast with half duplex.
مزدوج الارسال والاستقبال : طريقة في تشغيـل دارة المواصلات بحيث يمكن الإرسال والاستقبال آنيا من كل طرف في الدائرة .
full duplex operation Communication between two points in both directions at the same time.
عملية مزدوج البث : إتصال بين نقطتين في كلا الاتجاهين في نفس الوقت (آنيا) .
full-duplex service A service using full-duplex capabilities. (See full-duplex).
خدمة مزدوج البث : خدمة تستخدم إمكانيات مزدوج البث .
full keyboard A complete keyboard with all the facilities of entering data.
لوحة مفاتيح كاملة .
full speed The top speed of data trans- mission equipment in communications.
السرعة القصوى - لأجهزة نقل البيانات في شبكات الاتصالات .
full static memory A memory that uses static cells.
ذاكرة تستخدم خلايا ساكنة .
full text retrieval A form of informa- tion retrieval in which the full text of a document is stored, and retrieval is achieved by searching for occurrences of a given string in the text. This technique can be compared with the alternative of re- trieving information by matching one of a set of predetermined keywords.
إسترجاع نص كامل : نوع من استرجاع المعلومات يُخزن فيه نص كامل لمستند ويتم إنجاز الاسترجاع بواسطة البحث عن أحداث خيط معلوم في النص. يمكن مقارنة هذا الأسلوب مـع البـديـل للمعلومات المسترجعة عن طريق مقارنة مجموعة واحدة من الكلمات الدليلية مقررة سلفاً .
function A relationship of two items, one to the other. Also a type of arithmetic relationship in computer instructions.
دالة : علاقة بين عنصرين . نوع من العلاقات الحسابية في تعليمات برمجية . وظيفة .
functional cohesion The strongest form of relationship between processing elements in a module, occurs when every element of processing is an integral part of, and essential to, the performance of a sing- le function.
تماسك (تلاصق) وظيفي : تحدث أقوى العلاقات بين العناصر المعالجة في وحدة برمجية عندما يكون كل عنصر معالجة جزءاً مكملاً وأساسيا لفعالية وظيفة واحدة .
audit configuration functional (FCA) The formal process of inspecting or testing each software system component to assure that it satisfies the function for which it was developed. (See also physical configuration audit).
فحص وظيفي لمكونات البرامج الجاهزة : الفحص الرسمي لكل جزء من نظام برمجي للتأكد من تأديته للوظيفة التي تم تطويره من أجلها .
functional design The design of a machine, computer program, procedure, etc., in terms of broad components and de- scribing their interrelationships.
تصميم وظيفي : تصميم آلة أو برنامج أو طريقة أو نظام إعلامي بصفة إجمالية واسعة مع وصف العمليات والعلاقات بينها .
functional diagram A diagram show- ing functional
relationship of parts of a sys- tem, process, etc.
رسم تخطيطي وظيفي : رسم تخطيطي يصور العلاقات الوظيفية بين مركبات نظام أو عملية، الخ .
functional electronic block (FEB) A monolithic integrated circuit used in computers.
كتلة الكترونية وظيفية دارة متكاملة متآلفة تستخدم في الحاسبات الالكترونية .
functional interleaving The process of having input/output and processing go on independently of each other but interlaced or interleaved in their sharing of computer memory.
تداخل وظيفي : عملية تشغيل المداخل والمخارج والمعالجة باستقلالية عن بعضهما ولكن بطريقة متداخلة في مشاركتهما لذاكرة الكومبيوتر.
full adder A computer circuit capable of adding three binary bits, one of which is a <<carry>> from a previous addition.
جامع تام: دائرة تجمع ثلاثة أرقام ثنائية إثنان يمثلان رقمين مجموعين والثالث يمثل المرحل من الموضع السابق .
full duplex In communications, pertain-ing to a simultaneous two way independent transmission in both directions. Contrast with half duplex.
مزدوج الارسال والاستقبال : طريقة في تشغيـل دارة المواصلات بحيث يمكن الإرسال والاستقبال آنيا من كل طرف في الدائرة .
full duplex operation Communication between two points in both directions at the same time.
عملية مزدوج البث : إتصال بين نقطتين في كلا الاتجاهين في نفس الوقت (آنيا) .
full-duplex service A service using full-duplex capabilities. (See full-duplex).
خدمة مزدوج البث : خدمة تستخدم إمكانيات مزدوج البث .
full keyboard A complete keyboard with all the facilities of entering data.
لوحة مفاتيح كاملة .
full speed The top speed of data trans- mission equipment in communications.
السرعة القصوى - لأجهزة نقل البيانات في شبكات الاتصالات .
full static memory A memory that uses static cells.
ذاكرة تستخدم خلايا ساكنة .
full text retrieval A form of informa- tion retrieval in which the full text of a document is stored, and retrieval is achieved by searching for occurrences of a given string in the text. This technique can be compared with the alternative of re- trieving information by matching one of a set of predetermined keywords.
إسترجاع نص كامل : نوع من استرجاع المعلومات يُخزن فيه نص كامل لمستند ويتم إنجاز الاسترجاع بواسطة البحث عن أحداث خيط معلوم في النص. يمكن مقارنة هذا الأسلوب مـع البـديـل للمعلومات المسترجعة عن طريق مقارنة مجموعة واحدة من الكلمات الدليلية مقررة سلفاً .
function A relationship of two items, one to the other. Also a type of arithmetic relationship in computer instructions.
دالة : علاقة بين عنصرين . نوع من العلاقات الحسابية في تعليمات برمجية . وظيفة .
functional cohesion The strongest form of relationship between processing elements in a module, occurs when every element of processing is an integral part of, and essential to, the performance of a sing- le function.
تماسك (تلاصق) وظيفي : تحدث أقوى العلاقات بين العناصر المعالجة في وحدة برمجية عندما يكون كل عنصر معالجة جزءاً مكملاً وأساسيا لفعالية وظيفة واحدة .
audit configuration functional (FCA) The formal process of inspecting or testing each software system component to assure that it satisfies the function for which it was developed. (See also physical configuration audit).
فحص وظيفي لمكونات البرامج الجاهزة : الفحص الرسمي لكل جزء من نظام برمجي للتأكد من تأديته للوظيفة التي تم تطويره من أجلها .
functional design The design of a machine, computer program, procedure, etc., in terms of broad components and de- scribing their interrelationships.
تصميم وظيفي : تصميم آلة أو برنامج أو طريقة أو نظام إعلامي بصفة إجمالية واسعة مع وصف العمليات والعلاقات بينها .
functional diagram A diagram show- ing functional
relationship of parts of a sys- tem, process, etc.
رسم تخطيطي وظيفي : رسم تخطيطي يصور العلاقات الوظيفية بين مركبات نظام أو عملية، الخ .
functional electronic block (FEB) A monolithic integrated circuit used in computers.
كتلة الكترونية وظيفية دارة متكاملة متآلفة تستخدم في الحاسبات الالكترونية .
functional interleaving The process of having input/output and processing go on independently of each other but interlaced or interleaved in their sharing of computer memory.
تداخل وظيفي : عملية تشغيل المداخل والمخارج والمعالجة باستقلالية عن بعضهما ولكن بطريقة متداخلة في مشاركتهما لذاكرة الكومبيوتر.