تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
frequency, master clock The time be- tween pulses of the master clock. (See fre- quency, clock).
نبضات الساعة الرئيسة في الكومبيوتر .
frequency, maximum operating The highest clock rate at which modules will perform reliably.
الترددية القصوى لساعة التوقيت : أقصى سرعة تعمل فيها الوحدات البرمجية بطريقة يُعول عليها .
frequency modulation The process for varying frequencies in a carrier (communications).
تضمين التردد : عملية تغيير التذبذبات في موجة اتصالات .
frequency pulse repetition The num- ber of electric pulses per unit of time.
تكرار نبضات التردد : عدد النبضات الكهربائية في وحدة الزمن .
frequency, relative The ratio of the number of observations in a class (subset) to the total number in the population. It is a statistical term.
التواتر النسبي : تعبير إحصائي للدلالة على نسبة عدد المشاهدات في طائفة الى العدد الكلي في قطاع من السكان .
frequency shift In a teletypewriter op- eration, the use of one frequency for mark- ing and the use of a different frequency for spacing.
إزاحة تردد : في عملية طابعة عن بعد، استخدام تردد واحد للتأشير وتردد آخر لتوفير الفرج (المسافات) .
frequency-shift-coded data A
method of data transmission in which each module begins with a shifting point.
نقل البيانات بحيث تبدأ كل وحدة معلومات بنقطة تحول .
frequency shift keying A commonly used modulation technique for sending se- rial binary data over communication links (e.g. telephone lines).
شكل من أشكال تضمين التردد - يُستخدم في الأجهزة بطيئة السرعة كالات الطباعة عن بعد .
frequency, side A frequency in sideband. a
تردد جانبي : تردد في نطاق جانبي يرافق التردد الجانبي للموجة الحاملة المضمنة).
frequency spectrum The range of fre- quencies of electromagnetic radiation waves.
طيف التردد : نطاق ترددات أمواج الطاقة الكهرومغنطيسية .
frequency, voice A frequency within the range used for transmission of speech as in telephone lines.
تردد صوت : تردد ضمن نطاق يستخدم لإرسال الكلام كما هو الحال في خطوط الهاتف .
from address The address of the zone from which information is sent to another independent zone.
عنوان الإصدار : عنوان المنطقة التي تصدر منها المعلومات إلى منطقة أخرى مستقلة .
front end processing Minor proces- sing as related to host computing, micro- processors are used to interface com- munication terminals to a host computer and to perform other protocol matching, compaction, and input/output functions.
تشغيل الواجهة الأمامية : استعمال شاشات العرض لاستخدامات بسيطة نسبيا بينما تتم البرامج الرئيسة والمعتمدة على الجهاز الرئيس .
front panel The collection of switches and indicators whereby the computer oper-ator may control a computer system. Same as control panel.
لوحة ضبط أمامية : مجموعة المفاتيح والمؤشرات التي بوساطتها يستطيع عامل الكمبيوتر التحكم بالجهاز.
front panel
FS (file separator) Identifies logical boundaries between files.
فاصل الملفات : إشارة فاصلة .
A sim- FSA: finite-state automation ple kind of automation. The input string is read once from left to right, looking at each symbol in turn. At any time the FSA has some internal state, which changes af- ter each input symbol is read. The new state depends firstly on the symbol just read and secondly on the current state.
تشغيل آلي محدود الوضع : نوع بسيط من التشغيل الآلي. يُقرأ خيط رموز الإدخال مرة واحدة من اليسار الى اليمين ويفحص كل رمز بالدور. وفي أي وقت يكون للآلة وضع داخلي معين يتغير بعد قراءة كل رمز إدخال. ويتوقف الوضع الجديد أولاً على الرمز الذي تمت قراءته وثانياً على الوضع الجاري .
FSK An acronym for Frequency Shift Keying.
شكل من أشكال تضمين التردد يستخدم في الأجهزة بطيئة السرعة كالات الطباعة عن بعد .
FTP Abbrev. for file transfer protocol. See file transfer.
قواعد نقل البيانات .
frequency, master clock The time be- tween pulses of the master clock. (See fre- quency, clock).
نبضات الساعة الرئيسة في الكومبيوتر .
frequency, maximum operating The highest clock rate at which modules will perform reliably.
الترددية القصوى لساعة التوقيت : أقصى سرعة تعمل فيها الوحدات البرمجية بطريقة يُعول عليها .
frequency modulation The process for varying frequencies in a carrier (communications).
تضمين التردد : عملية تغيير التذبذبات في موجة اتصالات .
frequency pulse repetition The num- ber of electric pulses per unit of time.
تكرار نبضات التردد : عدد النبضات الكهربائية في وحدة الزمن .
frequency, relative The ratio of the number of observations in a class (subset) to the total number in the population. It is a statistical term.
التواتر النسبي : تعبير إحصائي للدلالة على نسبة عدد المشاهدات في طائفة الى العدد الكلي في قطاع من السكان .
frequency shift In a teletypewriter op- eration, the use of one frequency for mark- ing and the use of a different frequency for spacing.
إزاحة تردد : في عملية طابعة عن بعد، استخدام تردد واحد للتأشير وتردد آخر لتوفير الفرج (المسافات) .
frequency-shift-coded data A
method of data transmission in which each module begins with a shifting point.
نقل البيانات بحيث تبدأ كل وحدة معلومات بنقطة تحول .
frequency shift keying A commonly used modulation technique for sending se- rial binary data over communication links (e.g. telephone lines).
شكل من أشكال تضمين التردد - يُستخدم في الأجهزة بطيئة السرعة كالات الطباعة عن بعد .
frequency, side A frequency in sideband. a
تردد جانبي : تردد في نطاق جانبي يرافق التردد الجانبي للموجة الحاملة المضمنة).
frequency spectrum The range of fre- quencies of electromagnetic radiation waves.
طيف التردد : نطاق ترددات أمواج الطاقة الكهرومغنطيسية .
frequency, voice A frequency within the range used for transmission of speech as in telephone lines.
تردد صوت : تردد ضمن نطاق يستخدم لإرسال الكلام كما هو الحال في خطوط الهاتف .
from address The address of the zone from which information is sent to another independent zone.
عنوان الإصدار : عنوان المنطقة التي تصدر منها المعلومات إلى منطقة أخرى مستقلة .
front end processing Minor proces- sing as related to host computing, micro- processors are used to interface com- munication terminals to a host computer and to perform other protocol matching, compaction, and input/output functions.
تشغيل الواجهة الأمامية : استعمال شاشات العرض لاستخدامات بسيطة نسبيا بينما تتم البرامج الرئيسة والمعتمدة على الجهاز الرئيس .
front panel The collection of switches and indicators whereby the computer oper-ator may control a computer system. Same as control panel.
لوحة ضبط أمامية : مجموعة المفاتيح والمؤشرات التي بوساطتها يستطيع عامل الكمبيوتر التحكم بالجهاز.
front panel
FS (file separator) Identifies logical boundaries between files.
فاصل الملفات : إشارة فاصلة .
A sim- FSA: finite-state automation ple kind of automation. The input string is read once from left to right, looking at each symbol in turn. At any time the FSA has some internal state, which changes af- ter each input symbol is read. The new state depends firstly on the symbol just read and secondly on the current state.
تشغيل آلي محدود الوضع : نوع بسيط من التشغيل الآلي. يُقرأ خيط رموز الإدخال مرة واحدة من اليسار الى اليمين ويفحص كل رمز بالدور. وفي أي وقت يكون للآلة وضع داخلي معين يتغير بعد قراءة كل رمز إدخال. ويتوقف الوضع الجديد أولاً على الرمز الذي تمت قراءته وثانياً على الوضع الجاري .
FSK An acronym for Frequency Shift Keying.
شكل من أشكال تضمين التردد يستخدم في الأجهزة بطيئة السرعة كالات الطباعة عن بعد .
FTP Abbrev. for file transfer protocol. See file transfer.
قواعد نقل البيانات .