تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
form, graphic A pictorial representa-tion of data such as plotted graphs, en- gineering drawings, etc.
شكل تخطيطي : تمثيل تصويري للبيانات مثل الرسومات البيانية والهندسية .
forms control The operational proce- dure established by an organization to ex- ercise direction in the utilization of docu- ments that are used to collect and/or report information.
التحكم بالأشكال : إجراء وظيفي تنشئه مؤسسة الممارسة الإشراف في استخدام الانتفاع من) المستندات التي تستعمل لجمع أو نقل المعلومات .
forms creation, terminals Forms are created with display features to make data entry easier and reduce the chance of errors, such forms are similar to paper forms except that they are displayed on the terminal screen. Forms are made by defin- ing <fields>> of one or more characters, each character given one or more of the display features and the created forms are stored and called when needed.
إحداث استمارات للمحطات الطرفية : إبداع استمارات على هيئة عرض لجعل دخول البيانات أسهل والأخطاء أقل. تشبه هذه النماذج إستمارات الورق باستثناء أنها تعرض على شاشة محطة طرفية . تصنع الاستمارات عن طريق تحديد «حقول» رمز أو أكثر، ثم يعطى كل رمز ميزة عرض أو أكثر وبعد ذلك تخزن الاستمارات التي تم إحداثها لحين استدعائها عند الحاجة .
forms design Designing or planning the layout of a form to be used in data pro- cessing procedures.
تصميم النماذج / الاستمارات : تصميم أو تخطيط النموذج الطباعي للاستمارة التي يلزم استخدامها في إجراءات معالجة البيانات .
forms file A file of samples of all the forms needed in some activity or procedure.
ملف الاستمارات : ملف الجميع نماذج الاستمارات اللازمة في فعالية معينة أو إجراء .
form, standard A prescribed arrange- ment of data elements.
شكل استمارة معياري : ترتيب مفروض العناصر البيانات .
form stop A sensor on a printer that generates a signal to indicate that there is insufficient paper to allow printing to continue.
متحسس على طابعة يولّد إشارة تدل على عدم - وجود ورق كافٍ للسماح باستمرار الطبع .
formula A rule expressed as an equa- tion; for example, C=2wr is the formula for finding the circumference of a circle. It is a way of showing the equal relationship between certain quantities.
صيغة : قاعدة يعبر عنها كمعادلة . طريقة لإظهار العلاقات المتساوية بين كميات مُعيَّنة .
Forth A high-level programming lan- guage designed for small computers. It has the advantage of requiring a small amount of memory.
لغة فورث : لغةً عليا تستخدم على أجهزة الكومبيوتر الصغيرة .
FORTRAN An acronym for FORmula TRANslator. A high-level programming language used to perform mathematical, scientific, and engineering computations. FORTRAN has been approved as an American Standard programming lan- guage in two versions (FORTRAN and Basic FORTRAN). A widely used prog- ramming language.
فورتران : لغة تخطيط برامج علمية مصممة لحل المشكلات التي يمكن التعبير عنها رياضيا بمعنى أنه يمكن وضعها على صورة معادلات جبرية .
Fortran compiler system The two ele- ments of a source language computer prog- ram and a compiler that translates the program into machine language.
تجميع لغة فورتران : عنصر بـرنامـج كـومـبـيـوتـر مكتوب بلغة المصدر وبرنامج مؤلف يُترجم البرنامج إلى لغة الآلة .
Fortran language A computer prog- ramming language written in algebraic ex- pression and arithmetic statements. It also has input/output, control and other statements.
لغة فورتران : لغة برمجية مكتوبة في عبارات جبرية وحسابية، ولها دخل وخرج، وتحكم وإيعازات أخرى .
FORTRAN translation process The process used to produce computed results from a program written in the FORTRAN language. Involves compiling and execut- ing the program on the computer.
عملية ترجمة فورتران : عملية تستخدم لاستخراج نتائج مبرمجة من برنامج مكتوب بلغة فورتران . وتتضمن العملية تأليف وتنفيذ البرنامج على الجهاز الحاسب .
forward-and-store A type of message switching system.
نوع من نظام تحويل الرسائل .
forward error correction (forward error protection) Error correction that is accomplished by appending redundant data to actual data so that certain kinds of errors can be both detected and corrected. This differs from many error correction methods used in communications in that there is no request to resend the data (e.g. from a memory); there is thus no reverse message, hence the word forward. The na- ture of the redundancy is a function of the expected type of error. See also backward error correction.
تصحيح أخطاء أمامي : عملية تصحيح أخطاء تتم عن طريق الحاق البيانات الاضافية بالبيانات الفعلية وبذلك يمكن اكتشاف وتصحيح أنواع معينة من الأخطاء. تختلف هذه الطريقة عن كثير من طرق تصحيح الأخطاء المسـتـخـدمـــة في الاتصالات حيث لا يكون هناك طلب إعادة إرسال البيانات من الذاكرة (مثلاً) وهكذا لا يوجد رسالة عكسية . من هنا نشأت كلمة أمامي .
form, graphic A pictorial representa-tion of data such as plotted graphs, en- gineering drawings, etc.
شكل تخطيطي : تمثيل تصويري للبيانات مثل الرسومات البيانية والهندسية .
forms control The operational proce- dure established by an organization to ex- ercise direction in the utilization of docu- ments that are used to collect and/or report information.
التحكم بالأشكال : إجراء وظيفي تنشئه مؤسسة الممارسة الإشراف في استخدام الانتفاع من) المستندات التي تستعمل لجمع أو نقل المعلومات .
forms creation, terminals Forms are created with display features to make data entry easier and reduce the chance of errors, such forms are similar to paper forms except that they are displayed on the terminal screen. Forms are made by defin- ing <fields>> of one or more characters, each character given one or more of the display features and the created forms are stored and called when needed.
إحداث استمارات للمحطات الطرفية : إبداع استمارات على هيئة عرض لجعل دخول البيانات أسهل والأخطاء أقل. تشبه هذه النماذج إستمارات الورق باستثناء أنها تعرض على شاشة محطة طرفية . تصنع الاستمارات عن طريق تحديد «حقول» رمز أو أكثر، ثم يعطى كل رمز ميزة عرض أو أكثر وبعد ذلك تخزن الاستمارات التي تم إحداثها لحين استدعائها عند الحاجة .
forms design Designing or planning the layout of a form to be used in data pro- cessing procedures.
تصميم النماذج / الاستمارات : تصميم أو تخطيط النموذج الطباعي للاستمارة التي يلزم استخدامها في إجراءات معالجة البيانات .
forms file A file of samples of all the forms needed in some activity or procedure.
ملف الاستمارات : ملف الجميع نماذج الاستمارات اللازمة في فعالية معينة أو إجراء .
form, standard A prescribed arrange- ment of data elements.
شكل استمارة معياري : ترتيب مفروض العناصر البيانات .
form stop A sensor on a printer that generates a signal to indicate that there is insufficient paper to allow printing to continue.
متحسس على طابعة يولّد إشارة تدل على عدم - وجود ورق كافٍ للسماح باستمرار الطبع .
formula A rule expressed as an equa- tion; for example, C=2wr is the formula for finding the circumference of a circle. It is a way of showing the equal relationship between certain quantities.
صيغة : قاعدة يعبر عنها كمعادلة . طريقة لإظهار العلاقات المتساوية بين كميات مُعيَّنة .
Forth A high-level programming lan- guage designed for small computers. It has the advantage of requiring a small amount of memory.
لغة فورث : لغةً عليا تستخدم على أجهزة الكومبيوتر الصغيرة .
FORTRAN An acronym for FORmula TRANslator. A high-level programming language used to perform mathematical, scientific, and engineering computations. FORTRAN has been approved as an American Standard programming lan- guage in two versions (FORTRAN and Basic FORTRAN). A widely used prog- ramming language.
فورتران : لغة تخطيط برامج علمية مصممة لحل المشكلات التي يمكن التعبير عنها رياضيا بمعنى أنه يمكن وضعها على صورة معادلات جبرية .
Fortran compiler system The two ele- ments of a source language computer prog- ram and a compiler that translates the program into machine language.
تجميع لغة فورتران : عنصر بـرنامـج كـومـبـيـوتـر مكتوب بلغة المصدر وبرنامج مؤلف يُترجم البرنامج إلى لغة الآلة .
Fortran language A computer prog- ramming language written in algebraic ex- pression and arithmetic statements. It also has input/output, control and other statements.
لغة فورتران : لغة برمجية مكتوبة في عبارات جبرية وحسابية، ولها دخل وخرج، وتحكم وإيعازات أخرى .
FORTRAN translation process The process used to produce computed results from a program written in the FORTRAN language. Involves compiling and execut- ing the program on the computer.
عملية ترجمة فورتران : عملية تستخدم لاستخراج نتائج مبرمجة من برنامج مكتوب بلغة فورتران . وتتضمن العملية تأليف وتنفيذ البرنامج على الجهاز الحاسب .
forward-and-store A type of message switching system.
نوع من نظام تحويل الرسائل .
forward error correction (forward error protection) Error correction that is accomplished by appending redundant data to actual data so that certain kinds of errors can be both detected and corrected. This differs from many error correction methods used in communications in that there is no request to resend the data (e.g. from a memory); there is thus no reverse message, hence the word forward. The na- ture of the redundancy is a function of the expected type of error. See also backward error correction.
تصحيح أخطاء أمامي : عملية تصحيح أخطاء تتم عن طريق الحاق البيانات الاضافية بالبيانات الفعلية وبذلك يمكن اكتشاف وتصحيح أنواع معينة من الأخطاء. تختلف هذه الطريقة عن كثير من طرق تصحيح الأخطاء المسـتـخـدمـــة في الاتصالات حيث لا يكون هناك طلب إعادة إرسال البيانات من الذاكرة (مثلاً) وهكذا لا يوجد رسالة عكسية . من هنا نشأت كلمة أمامي .