تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
flexibility A measure of the degree to which a system, as is, can be used in a vari- ety of ways.
المرونة في الاستعمال : مقياس درجة استخدام نظام كما هو في عدة طرق مختلفة .
flexible array An array whose lower and/or upper bounds are not fixed and may vary according to the values assigned to it. See also string.
منظومة مرنة : نسق يكون أعلى (و) أو أسفل حدوده غير ثابتة ويمكن تغييرها تبعاً للقيم المخصصة لهما .
flexible disk cartridge In international standards, the formal name for flexible disk. See floppy disk.
قرص مرن .
flexi-disk Another name for floppy disk.
قُرْصِ مَرِن .
flexowriter A form of typewriter accepting paper tape input. Used as an in- put/output device with many older computers.
آلة طابعة : نوع من آلات الطباعة تقبل دخل شريط ورقي . تستخدم كجهاز إدخال / إخراج مع كثير من الحاسبات القديمة .
flickering Moving unsteadily.
ارتعاش .
flip-flop (1) A circuit that is used to store one bit of information. (2) A type of circuit having two stable states and usually two input terminals (or signals) corres- ponding to each of the two states. The cir- cuit remains in either state until the corres- ponding signal is applied.
قلابة، دائرة ذات وضعيتين ثابتتين : ١ - دارة تستخدم لتخزين رقم ثنائي (بت) واحد من المعلومات . ۲ - دارة لها حالتان مستقرتان وعادة مدخلان مناظران لكل من الحالتين. وتبقى الدائرة في إحدى الحالتين حتى يتم تغييرها بإدخال إشارة الحالة الأخرى.
flip-flop circuit A circuit with two stable states.
دارة ذات وضعيتين ثابتتين .
flip-flop, dc coupled A flip-flop in which the active elements are coupled with resistors. (See flip-flop).
قلابة متقارنة مع تيار مستمر : قلابة تكون العناصر النشطة فيها متقارنة مع مقاومات .
flip-flop <<R-S-T» A circuit with three input gates.
قلابة ذات ثلاث مدخلات .
flip-flop sign A circuit used to store the algebraic sign of numbers.
قلابة لتخزين الإشارة الجبرية للأعداد.
flip-flop storage A storage device of two states for binary data.
أداة تخزين ذات وضعيتين للبيانات الثنائية الرقم .
flip-flop string A sequence of flip flops in a row. (See flip-flop).
خيط من القلابات : سلسلة من القلابات في صف. (خاصية نقل وضعية قلاب الى وضعية قلاب آخر بواسطة دوائر تحفيفز) .
flip-flop «T» A circuit with one input gate.
قلاب ذو مدخل واحد .
float To shift a character(s) to the right or left, that is to float asterisks.
تعويم الحروف أو زَحْزَحتها لليمين أو اليسار .
floating address Same as relative address.
عنوان طليق / أو عنوان رمزي : عُنوان رمزي يُخصص قبل معرفة العنوان الحقيقي .
floating point A form of number repre- sentation in which quantities are repre- sented by a number called the mantissa = multiplied by a power of the number base. Contrast with fixed point. See characteristic and mantissa.
النقطة العشرية العائمة : شكل من تمثيل الأعداد حيث تمثل فيه الكميات بعدد يدعى الجزء العشري مضروباً بقوة أساس العدد. عكس النقطة الثابتة .
floating point arithmetic A method of calculation that automatically accounts for the location of the radix point. Arith- metic used in a computer where the com- puter keeps track of the decimal point (contrasted with fixed point arithmetic).
نظام النقطة العائمة الحسابي، أو حساب الأعداد الحقيقية : طريقة في نظام العد الحسابي تقدر آليا موضع نقطة الأساس. نظام حسابي يستخـدمـه الكومبيوتر لتحديد موقع النقطة العشرية .
floating point BASIC A type of BASIC language that allows the use of de- cimal numbers.
بيسك النقطة العائمة : نوع من لُغَة بيسك يسمح باستخدام الأعداد العشرية .
flexibility A measure of the degree to which a system, as is, can be used in a vari- ety of ways.
المرونة في الاستعمال : مقياس درجة استخدام نظام كما هو في عدة طرق مختلفة .
flexible array An array whose lower and/or upper bounds are not fixed and may vary according to the values assigned to it. See also string.
منظومة مرنة : نسق يكون أعلى (و) أو أسفل حدوده غير ثابتة ويمكن تغييرها تبعاً للقيم المخصصة لهما .
flexible disk cartridge In international standards, the formal name for flexible disk. See floppy disk.
قرص مرن .
flexi-disk Another name for floppy disk.
قُرْصِ مَرِن .
flexowriter A form of typewriter accepting paper tape input. Used as an in- put/output device with many older computers.
آلة طابعة : نوع من آلات الطباعة تقبل دخل شريط ورقي . تستخدم كجهاز إدخال / إخراج مع كثير من الحاسبات القديمة .
flickering Moving unsteadily.
ارتعاش .
flip-flop (1) A circuit that is used to store one bit of information. (2) A type of circuit having two stable states and usually two input terminals (or signals) corres- ponding to each of the two states. The cir- cuit remains in either state until the corres- ponding signal is applied.
قلابة، دائرة ذات وضعيتين ثابتتين : ١ - دارة تستخدم لتخزين رقم ثنائي (بت) واحد من المعلومات . ۲ - دارة لها حالتان مستقرتان وعادة مدخلان مناظران لكل من الحالتين. وتبقى الدائرة في إحدى الحالتين حتى يتم تغييرها بإدخال إشارة الحالة الأخرى.
flip-flop circuit A circuit with two stable states.
دارة ذات وضعيتين ثابتتين .
flip-flop, dc coupled A flip-flop in which the active elements are coupled with resistors. (See flip-flop).
قلابة متقارنة مع تيار مستمر : قلابة تكون العناصر النشطة فيها متقارنة مع مقاومات .
flip-flop <<R-S-T» A circuit with three input gates.
قلابة ذات ثلاث مدخلات .
flip-flop sign A circuit used to store the algebraic sign of numbers.
قلابة لتخزين الإشارة الجبرية للأعداد.
flip-flop storage A storage device of two states for binary data.
أداة تخزين ذات وضعيتين للبيانات الثنائية الرقم .
flip-flop string A sequence of flip flops in a row. (See flip-flop).
خيط من القلابات : سلسلة من القلابات في صف. (خاصية نقل وضعية قلاب الى وضعية قلاب آخر بواسطة دوائر تحفيفز) .
flip-flop «T» A circuit with one input gate.
قلاب ذو مدخل واحد .
float To shift a character(s) to the right or left, that is to float asterisks.
تعويم الحروف أو زَحْزَحتها لليمين أو اليسار .
floating address Same as relative address.
عنوان طليق / أو عنوان رمزي : عُنوان رمزي يُخصص قبل معرفة العنوان الحقيقي .
floating point A form of number repre- sentation in which quantities are repre- sented by a number called the mantissa = multiplied by a power of the number base. Contrast with fixed point. See characteristic and mantissa.
النقطة العشرية العائمة : شكل من تمثيل الأعداد حيث تمثل فيه الكميات بعدد يدعى الجزء العشري مضروباً بقوة أساس العدد. عكس النقطة الثابتة .
floating point arithmetic A method of calculation that automatically accounts for the location of the radix point. Arith- metic used in a computer where the com- puter keeps track of the decimal point (contrasted with fixed point arithmetic).
نظام النقطة العائمة الحسابي، أو حساب الأعداد الحقيقية : طريقة في نظام العد الحسابي تقدر آليا موضع نقطة الأساس. نظام حسابي يستخـدمـه الكومبيوتر لتحديد موقع النقطة العشرية .
floating point BASIC A type of BASIC language that allows the use of de- cimal numbers.
بيسك النقطة العائمة : نوع من لُغَة بيسك يسمح باستخدام الأعداد العشرية .