تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _F
fetch program A program for obtain-ing a required phase and storing it in the main memory.
برنامج الجلب : برنامج للحصول على مرحلة مطلوبة وتخزينها في الذاكرة الرئيسة .
FF An abbreviation for flip-flop. (See flip-flop).
دارة قلابة ذات وضعين .
fiberoptic cable A data transmission medium made of tiny threads of glass or plastic that transmits huge amounts of in- formation at the speed of light.
سلك الألياف الضوئية : وسط خطوط اتصالات) لنقل البيانات مصنوع من ألياف زجاجية أو بلاستيكية تجري فيها أشعة ليزر أو أشعة ضوئية) تستطيع نقل كميات ضخمة من المعلومات بسرعة الضوء وبفاعلية أقوى من الأسلاك النحاسية وخالية من التداخل) .
fiberoptic cable applications These communication cables are suitable for use inside buildings, between buildings, for ae- rial, underground or field cable installa- tions, as laid under carpet, in cable trays or pulled through ducts.
استخدامات أسلاك الألياف الضوئية : تعتبر أسلاك (كبلات) الاتصالات هذه مناسبة للاستعمال داخل المباني وبين العمارات وللكبل الهوائي أو المطمور تحت الارض أو إنشاءات الميادين وغير ذلك .
fiberoptics handling Various fiberop- tic cables are anywhere from 10 to 80 times smaller in diameter than copper wire or coaxial cables with the same information carrying capacity. Due to their smaller size, weight, and high crush resistance, they are easy to handle, install and store.
تناول الألياف الضوئية : أنواع متعددة من كبلات الألياف الضوئية يقل سمكها من ٢٠ إلى ٨٠ مرة من سمك سلك النحاس أو الكبلات المتحدة المحور مع الاحتفاظ بنفس طاقة نقل المعلومات . ولكونها أصغر حجماً وأخف وزناً وأعلى مقاومة للتهشم فإنه يسهل تناولها وتركيبها وتخزينها .
field A group of related characters treated as a unit, for example, a group of adjacent card columns used to represent an hourly wage rate. An item in a record.
حقل بيانات : مجموعة من الرموز المتصلة تشكل وحدة معلومات، مثال ذلك، مجموعة من أعمدة بطاقة مثقبة متجاورة تستخدم لتمثيل معدل الأجرة في الساعة . عنصر بيانات في سجل .
field alterable control element A chip used in some systems to allow the user to write microprograms. Abbreviated FACE.
عنصر ضبط لحقل قابل للتغيير : شريحة تستخدم في النظم للسماح للمستخدم بكتابة برامج بعض النظم .تعليمات تحليلية .
fieldata code The U.S. military code used in data processing as a compromise between conflicting manufacturers' codes.
شفرة بيانات حقل : شفرة القوات المسلحة الأمريكية المستخدمة في معالجة البيانات كحل وسط بين شفرات الصانعين المتضاربة .
field, common A field of data that is accessible to two or more computer prog- ram routines.
حقل عام : حقل بيانات عام قابل للنفاذ لأكثر من برنامج .
field, control (sorting) A data proces- sing card which contains the parameters for a sort.
حقل ضبط : بطاقة معالجة بيانات تحتوي على عوامل الترتيب المجموعة سجلات .
field, decrement A part of a computer instruction used for modifying a register or storage location.
حقل التناقص جزء من تعليمة الكومبيــوتـــر تستخدم لتعديل سجل أو موقع تخزين .
field density A measure of information in a field.
كثافة المجال .
field effect transistor (FET) A transis- tor whose internal operation is unipolar in nature and widely used in interrated cir- cuits due to a small goemetrics, low power dissipation, ease of manufacture and low cost. Usually related to MOSFET, Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor.
ترانزستور أحادي القطب : يستعمل مع دارات متعددة الأجناس وذلك بسبب صغر حجمه وانخفاض استهلاكه للطاقة، وسهولة صناعته وتكلفته المنخفضة .
field, fixed A specific field set aside for a given type of information as contrasted to a free field.
حقل ثابت : منطقة محددة في سجل مُخصصة لتسجيل نوع معين من البيانات .
field, free The organization of data in a storage medium so that an item of data, or field, may be located anywhere within the medium as opposed to fixed field organization.
حقل حُرّ : تنظيم البيانات في وسط تخزين بحيث يمكن وضع كل عنصر بيانات أو حقل في أي مكان ضمن الوسط، عكس الحقل الثابت .
fetch program A program for obtain-ing a required phase and storing it in the main memory.
برنامج الجلب : برنامج للحصول على مرحلة مطلوبة وتخزينها في الذاكرة الرئيسة .
FF An abbreviation for flip-flop. (See flip-flop).
دارة قلابة ذات وضعين .
fiberoptic cable A data transmission medium made of tiny threads of glass or plastic that transmits huge amounts of in- formation at the speed of light.
سلك الألياف الضوئية : وسط خطوط اتصالات) لنقل البيانات مصنوع من ألياف زجاجية أو بلاستيكية تجري فيها أشعة ليزر أو أشعة ضوئية) تستطيع نقل كميات ضخمة من المعلومات بسرعة الضوء وبفاعلية أقوى من الأسلاك النحاسية وخالية من التداخل) .
fiberoptic cable applications These communication cables are suitable for use inside buildings, between buildings, for ae- rial, underground or field cable installa- tions, as laid under carpet, in cable trays or pulled through ducts.
استخدامات أسلاك الألياف الضوئية : تعتبر أسلاك (كبلات) الاتصالات هذه مناسبة للاستعمال داخل المباني وبين العمارات وللكبل الهوائي أو المطمور تحت الارض أو إنشاءات الميادين وغير ذلك .
fiberoptics handling Various fiberop- tic cables are anywhere from 10 to 80 times smaller in diameter than copper wire or coaxial cables with the same information carrying capacity. Due to their smaller size, weight, and high crush resistance, they are easy to handle, install and store.
تناول الألياف الضوئية : أنواع متعددة من كبلات الألياف الضوئية يقل سمكها من ٢٠ إلى ٨٠ مرة من سمك سلك النحاس أو الكبلات المتحدة المحور مع الاحتفاظ بنفس طاقة نقل المعلومات . ولكونها أصغر حجماً وأخف وزناً وأعلى مقاومة للتهشم فإنه يسهل تناولها وتركيبها وتخزينها .
field A group of related characters treated as a unit, for example, a group of adjacent card columns used to represent an hourly wage rate. An item in a record.
حقل بيانات : مجموعة من الرموز المتصلة تشكل وحدة معلومات، مثال ذلك، مجموعة من أعمدة بطاقة مثقبة متجاورة تستخدم لتمثيل معدل الأجرة في الساعة . عنصر بيانات في سجل .
field alterable control element A chip used in some systems to allow the user to write microprograms. Abbreviated FACE.
عنصر ضبط لحقل قابل للتغيير : شريحة تستخدم في النظم للسماح للمستخدم بكتابة برامج بعض النظم .تعليمات تحليلية .
fieldata code The U.S. military code used in data processing as a compromise between conflicting manufacturers' codes.
شفرة بيانات حقل : شفرة القوات المسلحة الأمريكية المستخدمة في معالجة البيانات كحل وسط بين شفرات الصانعين المتضاربة .
field, common A field of data that is accessible to two or more computer prog- ram routines.
حقل عام : حقل بيانات عام قابل للنفاذ لأكثر من برنامج .
field, control (sorting) A data proces- sing card which contains the parameters for a sort.
حقل ضبط : بطاقة معالجة بيانات تحتوي على عوامل الترتيب المجموعة سجلات .
field, decrement A part of a computer instruction used for modifying a register or storage location.
حقل التناقص جزء من تعليمة الكومبيــوتـــر تستخدم لتعديل سجل أو موقع تخزين .
field density A measure of information in a field.
كثافة المجال .
field effect transistor (FET) A transis- tor whose internal operation is unipolar in nature and widely used in interrated cir- cuits due to a small goemetrics, low power dissipation, ease of manufacture and low cost. Usually related to MOSFET, Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor.
ترانزستور أحادي القطب : يستعمل مع دارات متعددة الأجناس وذلك بسبب صغر حجمه وانخفاض استهلاكه للطاقة، وسهولة صناعته وتكلفته المنخفضة .
field, fixed A specific field set aside for a given type of information as contrasted to a free field.
حقل ثابت : منطقة محددة في سجل مُخصصة لتسجيل نوع معين من البيانات .
field, free The organization of data in a storage medium so that an item of data, or field, may be located anywhere within the medium as opposed to fixed field organization.
حقل حُرّ : تنظيم البيانات في وسط تخزين بحيث يمكن وضع كل عنصر بيانات أو حقل في أي مكان ضمن الوسط، عكس الحقل الثابت .