تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
external labels Labels in a computer program that are defined in another program.
عناوين خارجية : عناوين في برنامج كومبيوتر معرفة في برنامج آخر .
externally specified index (ESI) A fea- ture in communications that provides con- trol for many systems.
الفهرس المحدد خارجيا : سمة مميزة في شبكة المواصلات توفر التحكم الأنظمة كثيرة .
external memory A device not con- nected to a computer, but which contains data usable by a computer.
ذاكرة خارجية : جهاز غير مرتبط بالكومبيوتر لكنه يحوي بيانات تستخدم من قبل الكومبيوتر .
external reference A reference made to a name outside of the computer program.
مرجع خارجي : مرجع لاسم خارج البرنامج .
external registers Registers that can be referenced by a program.
مسجلات خارجية : مسجلات يستطيع البرنامج الرجوع إليها (وهي موجودة في مخزن التحكم على شكل عناوين محددة) .
external-signal interrupt Allowing external equipment to interrupt the com- puter program to process the interrupt.
إشارة قطع من مصدر خارجي : إشارة من مصدر خارجي توقف تشغيل البرنامج حتى يتم معالجة القطع .
external signals Equipment failure warning signals to the operator.
إشارات من مصدر خارجي : تحذر من وجــود عطب في الأجهزة .
external sort The second phase of a multipass sort program, wherein strings of data are continually merged until one string of sequenced data is formed.
تصنيف خارجي : أسلوب خاص في التصنيف الخارجي يسمح بتصنيف وترتيب عدد من السجلات .
external storage Storage on devices such as magnetic tape, disk, drum, and so on as opposed to internal storage (mem-ory) in the CPU, central processing unit of a computer.
تخزين خارجي : تخزين على أجهزة خارجية مثل الأشرطة والأسطوانات الممغنطة كمقابل للتخزين الداخلي في وحدة المعالجة المركزية في الكومبيوتر . (ويُسمى أيضاً التخزين الثانوي أو المساعد).
external store A backing store which is under the control of a central processor, and which can hold data or programs in a form acceptable to it, e.g., magnetic tape.
مخزن خارجي : مخزن مساعد يكون تحت سيطرة المعالج المركزي ويستطيع حفظ بيانات أو برامج
تكون غالباً بشكل مقبول للمعالج كالشريط الممغنط .
external symbol (1) A control section name, entry point name, or external refer- ence. (2) A symbol contained in the exter- nal symbol dictionary.
رمز خارجي : ١ - اسم قطاع تحكمي، اسم نقطة دخول أو مرجع خارجي . ۲ - رمز محفوظ في قاموس الرموز الخارجية .
external symbol dictionary A list of symbols that are external or outside the current program but defined by another.
قاموس الرموز الخارجية : قائمة رموز خارجية معرفة في برنامج آخر .
extracode A sequence of statements to simulate computer functions.
سلسلة من الايعازات لمحاكاة وظائف الكومبيوتر .
extract To remove specific information from a computer word as determined by a mask or filter.
يستخرج / يستخلص : عملية استخلاص بعض البيانات من وسط مجموعة كبيرة من البيانات طبقاً لمواصفات معينة .
extract instruction An instruction that requests the formation of a new expression from selected parts of given expressions.
تعليمة استخلاص / إيعاز بالاستخراج : إيعاز يتطلب تكوين عبارة جديدة من أقسام مختارة من
مجموعة عبارات .
extrapolation The estimation of the value of a function (given other values of the function) at a point beyond the interval in which the data lies. One possible approach is to use the value of an inter- polation polynomial at this point.
تقدير إستقرائي / استخلاص : عملية تقدير أو استخلاص قيمة وظيفية (مقدم قيم أخرى للوظيفة) عند موقع يتعدى الحد الفاصل الذي تمتد (توضع فيه البيانات. إحدى الطرق الممكنة في ذلك هي استخدام قيمة استنتاجية متعددة الحدود عند هذا الموقع .
external labels Labels in a computer program that are defined in another program.
عناوين خارجية : عناوين في برنامج كومبيوتر معرفة في برنامج آخر .
externally specified index (ESI) A fea- ture in communications that provides con- trol for many systems.
الفهرس المحدد خارجيا : سمة مميزة في شبكة المواصلات توفر التحكم الأنظمة كثيرة .
external memory A device not con- nected to a computer, but which contains data usable by a computer.
ذاكرة خارجية : جهاز غير مرتبط بالكومبيوتر لكنه يحوي بيانات تستخدم من قبل الكومبيوتر .
external reference A reference made to a name outside of the computer program.
مرجع خارجي : مرجع لاسم خارج البرنامج .
external registers Registers that can be referenced by a program.
مسجلات خارجية : مسجلات يستطيع البرنامج الرجوع إليها (وهي موجودة في مخزن التحكم على شكل عناوين محددة) .
external-signal interrupt Allowing external equipment to interrupt the com- puter program to process the interrupt.
إشارة قطع من مصدر خارجي : إشارة من مصدر خارجي توقف تشغيل البرنامج حتى يتم معالجة القطع .
external signals Equipment failure warning signals to the operator.
إشارات من مصدر خارجي : تحذر من وجــود عطب في الأجهزة .
external sort The second phase of a multipass sort program, wherein strings of data are continually merged until one string of sequenced data is formed.
تصنيف خارجي : أسلوب خاص في التصنيف الخارجي يسمح بتصنيف وترتيب عدد من السجلات .
external storage Storage on devices such as magnetic tape, disk, drum, and so on as opposed to internal storage (mem-ory) in the CPU, central processing unit of a computer.
تخزين خارجي : تخزين على أجهزة خارجية مثل الأشرطة والأسطوانات الممغنطة كمقابل للتخزين الداخلي في وحدة المعالجة المركزية في الكومبيوتر . (ويُسمى أيضاً التخزين الثانوي أو المساعد).
external store A backing store which is under the control of a central processor, and which can hold data or programs in a form acceptable to it, e.g., magnetic tape.
مخزن خارجي : مخزن مساعد يكون تحت سيطرة المعالج المركزي ويستطيع حفظ بيانات أو برامج
تكون غالباً بشكل مقبول للمعالج كالشريط الممغنط .
external symbol (1) A control section name, entry point name, or external refer- ence. (2) A symbol contained in the exter- nal symbol dictionary.
رمز خارجي : ١ - اسم قطاع تحكمي، اسم نقطة دخول أو مرجع خارجي . ۲ - رمز محفوظ في قاموس الرموز الخارجية .
external symbol dictionary A list of symbols that are external or outside the current program but defined by another.
قاموس الرموز الخارجية : قائمة رموز خارجية معرفة في برنامج آخر .
extracode A sequence of statements to simulate computer functions.
سلسلة من الايعازات لمحاكاة وظائف الكومبيوتر .
extract To remove specific information from a computer word as determined by a mask or filter.
يستخرج / يستخلص : عملية استخلاص بعض البيانات من وسط مجموعة كبيرة من البيانات طبقاً لمواصفات معينة .
extract instruction An instruction that requests the formation of a new expression from selected parts of given expressions.
تعليمة استخلاص / إيعاز بالاستخراج : إيعاز يتطلب تكوين عبارة جديدة من أقسام مختارة من
مجموعة عبارات .
extrapolation The estimation of the value of a function (given other values of the function) at a point beyond the interval in which the data lies. One possible approach is to use the value of an inter- polation polynomial at this point.
تقدير إستقرائي / استخلاص : عملية تقدير أو استخلاص قيمة وظيفية (مقدم قيم أخرى للوظيفة) عند موقع يتعدى الحد الفاصل الذي تمتد (توضع فيه البيانات. إحدى الطرق الممكنة في ذلك هي استخدام قيمة استنتاجية متعددة الحدود عند هذا الموقع .